TEFAL Rice Xpress Fuzzy RK522165 Manual Download Page 27

49

48

ZH

保護環境

• 根據設計,本裝置可運作多年。如果您要更換裝置,請考慮如何為

環境保護出一分力。

• 在丟棄您的裝置前,請將計時器內的電池拆除後,丟棄至本地的市

民垃圾收集中心(根據型號)。

環境保護最為優先!

初次使用前

• 按下裝置外殼的開蓋按鈕,打開煲蓋(圖1)。 

• 取出內膽(圖2)、內蓋(圖3a-3b)和氣閥(圖4)。

• 用海綿及洗潔精清洗內膽和氣閥。

• 用濕布擦拭機身表面及蓋。

• 小心擦乾。

• 將所有組件放回原位。將可拆式電源線插入裝置底座插頭。

使用飯煲

量度材料份量–內膽的最高容量

• 內膽內的刻度以杯為單位。刻度可幫助量度煮飯及其他穀類時的水

量。水位標記分4種類型:茉莉香米、白米、糙米和粥。

• 米和水的總量最多不應超過內膽內的最高水位線(8杯)(圖5)。 

• 本裝置所附的膠杯用作量度米及其他穀類。

• 煮1杯白米(等於2小份或1大份)時,依照個人對飯質的喜好,每1

量杯白米可配1-1.3量杯水。如要烹煮其他份量,請參考以下烹調建

議。

本裝置含有可回收或循環使用的貴重物料。

請將裝置丟棄到家居垃圾收集中心

烹調指南–以白米為例

 米的杯數 

內膽中的水位(連同米)

每人份數

2

2杯白米的刻度

3-4

4

4杯白米的刻度

5-6

8

8杯白米的刻度

10-16

注意:茉莉香米及白米的水位刻度相同。煮飯時要先放米再放水,否

則水量會太多。

烹調程式

白米、茉莉香米、日本米、糯米、糙米、多穀米

 

控制面板左側的程式與6種不同類型的米相關。

 

按「Xpress rice」(米飯種類)按鈕來選擇米飯類型。選擇好程式

後,相應指示燈會亮起。

 

預設的飯質為「Normal」(正常),您可以按「Rice  texture」(

米飯口感)更改為「Soft」(柔軟)。

 

再按「Start」(開始)鍵啟動烹調程式。 

 

烹調完畢後,裝置會發出五下「嗶」聲,並進入保溫狀態;

「Keep 

Warm」(保溫)指示燈會亮起,螢幕開始計算保溫時

間。

貼士:煮多穀米時,建議先浸泡在水中一段時間(某些穀物在烹

調前先浸泡,味道更佳)。

粥、煲仔飯、一杯米、湯、蒸和翻熱 

 

控制面板右側的程式與多功能烹調相關。 

 

按「Multi  Cook」(多功能烹調)鍵選擇程式。選擇好程式後,相

應指示燈會亮起,按「Start」(開始)鍵啟動程式。 

 

烹調完畢後,裝置會發出五下「嗶」聲,並進入保溫狀態;

「Keep 

Warm」(保溫)指示燈會亮起,螢幕開始計算保溫時

間。 

貼士:烹煮粥品時,預設的烹調時間為60分鐘。烹調完畢後,稍作

攪拌並等候數分鐘,可令粥變得更濃稠。您亦可以將烹調時間調至更

長,飯煲會儲存您的偏好。

Summary of Contents for Rice Xpress Fuzzy RK522165

Page 1: ...Rice Xpress www tefal com EN VI MS ZH...

Page 2: ...g a i c e f h d b j k l m ii iii v i vi iv viii ix xi vii xii x n 9 1 7 9 11 8 10 2 3 6 4 12 5...

Page 3: ...iv Mixed rice v Japanese rice vi Glutinous rice vii Congee viii Soup ix Steam x Clay pot xi Reheat xii 1 cup rice 10 Lid 11 Air valve 12 Power cord DESCRIPTION IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTION...

Page 4: ...appliance immediately after use hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of r...

Page 5: ...indicated in the recipes Should any part of your appliance catch fire do not attempt to put it out with water To smother the flames use a damp tea towel Any intervention should only be made by an app...

Page 6: ...ok button to choose program When the program is chosen the light of program lights up and then press Start button to start the program BEFORE FIRST USE Open the lid by pressing the opening button on t...

Page 7: ...en will start to count the duration time of the keeping warm mode Tips When cooking congee the default cooking time is 60 minutes After it finishes cooking stir and wait for several minutes to make it...

Page 8: ...er part and then turn clockwise to lock Fig 6 Place the air valve back on the top lid then put the inner lid back behind the 2 ribs and push it on the top until it s fixed Cleaning and care of the oth...

Page 9: ...e E0 The sensor on the lid open or short circuit E1 The sensor on the bottom open or short circuit NOTE Do not open the lid during cooking as steam will escape and this will affect the cooking time an...

Page 10: ...ents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or porc...

Page 11: ...Iii G o th m iv G o h n h p v G o Nh t vi G o n p vii Ch o viii S p ix H p x N i t xi H m n ng xii 1 c c g o 10 N p 11 Van tho t h i 12 D y ngu n M T BI N PH P B O V QUAN TR NG H NG D N V AN TO N c v...

Page 12: ...di chuy n thi t b tr c khi v sinh ho c b o d ng n u n kh ng ho t ng ch nh x c sinh v b o d ng tr khi c c em tr n 8 tu i v c ng i gi m s t thi t b n y v d y i n tr nh xa kh i t m v i c a tr em d i 8 tu...

Page 13: ...v i m M i s can thi p ch n n c th c hi n b i trung t m d ch v c c p ph p ho c y quy n v i c c ph t ng thay th ch nh h ng Lu n th o thi t b ra kh i ngu n i n ch nh n u kh ng c ng i tr ng ch ng v tr c...

Page 14: ...h ng tr nh N i t v nh n n t B t u b t u n u Th m c c lo i nguy n li u kh c nh c mu i x c x ch v v khi thi t b ph t ra ti ng b p r i nh n n t B t u ti p t c n u Khi n u xong chu ng b o s ph t ra 5 ti n...

Page 15: ...KH NG C KH NG C T T KH NG C 1 c c g o Ch ng tr nh n y c thi t k n u ch 1 c c G o tr ng G o th m L u Khi n u c m ho c ch o c th c l p c m m ng trong su t y l hi n t ng b nh th ng do gia nhi t m nh B t...

Page 16: ...r a ch n N i x ng h p Kh ng n n d ng b t t y v mi ng b i nh i r p N u th c n b m v o y b n c th cho n c v o n i ng m m t l c tr c khi r a Lau kh n i c n th n B o qu n n i i v i n i h y c n th n l m th...

Page 17: ...g t m d ch v c y quy n s a ch a R r h i n c trong qu tr nh s d ng N p kh ng c y ng c ch M m b o n p c y ng c ch Van tho t h i kh ng ng v tr ho c kh ng ho n ch nh D ng n u r t ph ch c m s n ph m ra v k...

Page 18: ...h iii Jasmine rice Beras Jasmine iv Mixed rice Beras campur v Japanese rice Beras Jepun vi Glutinous rice Beras pulut vii Congee Bubur nasi viii Soup Sup ix Steam Stim x Clay pot Claypot xi Reheat Pem...

Page 19: ...gunaan Awas permukaan elemen pemanasan tertakluk pada sisa haba selepas digunakan atau telah diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas secara selamat dan memahami bahaya yang mungkin berlaku Pembers...

Page 20: ...rusnya bersentuhan secara langsung Pastikan tiada makanan atau cecair yang berada di antara periuk dengan plat pemanas Jangan letakkan perkakas berdekatan dengan sumber haba atau di dalam ketuhar yang...

Page 21: ...memasak kuantiti beras yang lain rujuk panduan memasak yang berikut SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA Buka penutup dengan menekan butang pembuka pada tapak Rajah 1 Keluarkan periuk Rajah 2 penutup dalaman Ra...

Page 22: ...as perang dan tekstur lembut Tekstur beras lalai ialah Normal Biasa tekan Rice Texture Tekstur Beras untuk menukar kepada Soft Lembut Kemudian tekan butang Start Mula untuk memulakan programmemasak Pa...

Page 23: ...putar mengikut arah jam untuk mengunci Fig 6 Letakkan injap udara kembali ke penutup atas kemudian pasangkan penutup dalaman di belakang 2 tulang rusuk dan tekan ke atas sehingga terpaku Membersih da...

Page 24: ...rosakan papan litar atau sensor E0 Sensor pada penutup terbuka atau mengalami litar pintas E1 Sensor pada bahagian bawah terbuka atau mengalami litar pintas NOTA Jangan buka penutup semasa memasak ker...

Page 25: ...45 44 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a Xpress rice b Multi cook c d e f g h i j k l m n i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii 10 11 12 8 8 8...

Page 26: ...47 46 ZH 2000...

Page 27: ...49 48 ZH 1 2 3a 3b 4 4 8 5 1 2 1 1 1 1 3 2 2 3 4 4 4 5 6 8 8 10 16 6 Xpress rice Normal Rice texture Soft Start Keep Warm Multi Cook Start Keep Warm 60...

Page 28: ...51 50 ZH Clay Pot Start Start Keep Warm Clay Pot Reheat Keep Warm Preset Timer Start LED Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel 00 00 Keep arm Cancel 12...

Page 29: ...53 52 ZH Xpress Cook 1 24 10 2 24 10 3 24 10 4 24 10 5 24 10 6 24 10 7 60 45 2 5 24 10 8 9 24 10 10 2 1 5 3 5 24 10 11 1 0 5 1 5 5 24 10 12 25 13 12 3a 3b 4a 4b 4c 3 6 2...

Page 30: ...55 54 ZH Keep Warm 7 E0 E1 E0 E1...

Page 31: ...EN p 5 18 TH p 19 30 TH p 31 43 TH p 44 55 3203000265 EN VI MS ZH...

Reviews: