TEFAL PRINCIPIO OV125332 User Manual Download Page 16

16

VIGTIGE FORHOLDSREGLER

Sikkerhedsanvisninger

Tag tiden til at læse disse anvisninger og se ”bruger-
vejledningen”.
• Dette apparat er i overensstemmelse med gælden-

de sikkerhedsregler og direktiver.

• Med henblik på forskellige standarder i strømforsy-

ning, bør apparatet, såfremt det anvendes i et andet
land end det hvor det er købt, kontrolleres af et auto-
riseret serviceværksted.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn eller

andre personer uden assistance eller opsyn, såfremt
deres fysiske, sensoriske eller mentale tilstand
forhindrer dem i at bruge apparatet i fuld sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke

leger med apparatet.

• Flyt eller bær ikke apparatet mens det er i brug.
• Deres ovn er ikke designet til indbygning.
• Anvend på en stabil arbejdsflade, væk fra nogen for-

mer for kontakt med vand og anvend aldrig under
en indbygget køkkenniche.

• Efterlad en afstand på ca. 2cm mellem maden og

grillelementet i grillfunktionen.

• Ved første brug tændes ovnen (UDEN INDHOLD) i

15 minutter ved maksimum temperatur. Dette af-
hjælper lugten af ny ovn. (Der kan komme en smule
røg. Dette er helt normalt og vil hurtigt forsvinde).

• Kontroller at el-nettets spænding svarer til den, der

er angivet på apparatet (kun vekselstrøm).
Apparatet skal tilsluttes jordforbindelse.

• Anvend ikke apparatet, hvis:

- ledningen er beskadiget,
- apparatet er faldet ned, har synlige beskadigelser
eller ikke fungerer korrekt.
I så tilfælde skal apparatet sendes til nærmeste
autoriserede serviceværksted for at undgå fare.

• Kontroller at den elektriske installation er tilstrække-

lig for at forsyne apparatet med denne effekt.

• Anvend altid et stik med jordforbindelse til at forsy-

ne apparatet.

• Lad ikke ledningen hænge ned eller rør ved varme

dele af ovnen. Frakobl ikke apparatet ved at trække i
ledningen.

• Anvend kun en forlængerledning i god stand, med

jord og som kan klare samme strøm, som den led-
ning i apparatet.

• Tag apparatets stik ud, når apparatet ikke er i brug

og før rengøring.

• For at undgå elektriske stød, sænk aldrig ledningen,

stikket eller apparatet i vand eller anden væske.

• Anbring ikke apparatet i nærheden af en varmekilde.

Placer ikke apparatet ovenpå et andet apparat.

• Dette elektriske apparat arbejder ved høje tempera-

turer, som kan forårsage forbrændinger. Rør ikke
ved metal- eller glasdele.

• Lågens temperatur kan være høj, når apparatet er i

brug.

• Anvend håndtagene og knapperne. Brug grydelap-

per om nødvendigt.

• Håndter ovnens låge forsigtigt: Et hårdt stød eller

overdrevne termiske belastninger kan bevirke, at
glasset bliver knust. Lågen er lavet i hærdet glas for
at forhindre at glasset splintrer og dermed enhver
fare for forbrugeren.

• Hvis dele af produktet skulle antænde, prøv da

aldrig at slukke med vand. Kvæl flammerne med et
fugtigt klæde. Tag apparatet ud af stikket og åben
ikke lågen.

• Opbevar ikke antændelige produkter i nærheden af

eller under den enhed, hvorpå apparatet er placeret.

• Brug ikke apparatet under et vægskab, hylde eller

tæt på brændbare materialer så som persienner,
gardiner, forhæng, etc.

• Brug ikke apparatet som varmekilde.
• Put aldrig papir, pap eller plastik i apparatet og stil

ikke noget på apparatet (køkkenredskaber, stativer,
objekter, etc.
).

• Put aldrig fade direkte ovenpå varmeelementet i

bunden.

• Læg ikke aluminiumsfolie under apparatet, mellem

varmeelementerne, på sidepanelerne eller på var-
meelementet i bunden. Man risikerer at ødelægge
ovnen eller ødelægge arbejdsfladen.

• Put ikke noget ned i ventilationsåbningerne og dæk

dem ej til.

• Brug ikke hårde rengøringsmidler (såsom kaustisk

soda opløsninger), skuresvampe eller stålsvampe.

• For egen sikkerhed, skil aldrig apparat ad selv; dette

vil ophæve garantien; send det til et autoriseret ser-
viceværksted.

• Dette apparat er designet udelukkende til hushold-

ningsbrug. Ved kommerciel brug, upassende brug,
eller manglende imødekommelse af instruksen, fra-
falder producentens ansvar og garantien vil ikke
gælde.

Afhængig af model:

• Timer: For mindre tid end 25 minutter, drej knappen

til 30 minutter og drej derefter tilbage på den øns-
kede tid.

Opbevar disse instruktioner 

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, 

der kan genvindes eller genbruges.

Bring det til en genbrugsstation eller 

et autoriseret serviceværksted, 

når det ikke længere anvendes.

Dansk

Summary of Contents for PRINCIPIO OV125332

Page 1: ...www groupeseb com Guide d utilisation Gebruikershandleiding Betriebsanleitung User Guide Manuale utente Gu a del usuario Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje...

Page 2: ...A C B F D E 2 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoante os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen...

Page 3: ...rior C Porta de vidro D Bot o de regula o com posi o Grill E Temporizador de 120 min F Grelha com 4 posi es A B C D E 120 F 4 Beskrivning A vre element B Nedre element C Ugnslucka i glas D Knapp f r i...

Page 4: ...n V r de eerste ingebruikname Vor der ersten Inbetriebnahme Before first use 4 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig...

Page 5: ...tie Funktion Ofen Oven function 2 1 4 3 C min 0 min 5 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af mo...

Page 6: ...ion Grill Grill function 4 2 cm 1 5 m i n 30 min 15 min 0 min 6 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh...

Page 7: ...e Reiniging Reinigung Cleaning 20 min 7 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista r...

Page 8: ...instructies Wichtige sicher heitshinweise Importants safeguards 8 selon mod le afhankelijk van het model je nach Modell depending on model consoan te os modelos beroende p modell avhengig av modell a...

Page 9: ...l mallista riippuen 2 1 4 3 Poulet Chicken 1 3 kg R ti de boeuf Roastbeef R ti d agneau Roast of lamb Tarte aux pommes Apple tart G teaux Cake Saucisses Sausages 220 C 15 25 min 220 C 25 35 min 240 C...

Page 10: ...uide Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou proximit d l ments lectriques Ne le mettez pas sur d autres appareils Cet appareil lectrique fonctionne avec des temp ratures lev es q...

Page 11: ...omen Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de buurt van elektrische elementen Plaats het niet op andere apparaten Dit elektrische apparaat werkt met hoge temperatu ren die brandwon...

Page 12: ...ie ihn nicht auf andere Ger te Dieses Elektroger t erreicht beim Betrieb hohe Temperaturen die eventuell Verbrennungen hervor rufen k nnten Ber hren Sie deshalb trotz der guten Isolierung weder die Me...

Page 13: ...o not put it on the top of another appliance This electrical appliance operates with high tempe ratures which could cause burns Do not touch metal or glass parts The temperature of the door may be hig...

Page 14: ...e alimenta o a tomada de cor rente ou o aparelho em gua ou noutro tipo de l qui do N o coloque o aparelho na proximidade de uma fonte de calor ou na proximidade de elementos el c tricos N o o coloque...

Page 15: ...15 90 C 2 cm 260 C 15 20 25 30...

Page 16: ...et eller apparatet i vand eller anden v ske Anbring ikke apparatet i n rheden af en varmekilde Placer ikke apparatet ovenp et andet apparat Dette elektriske apparat arbejder ved h je tempera turer som...

Page 17: ...na elektriska apparat uppn r h ga temperaturer som kan orsaka br nnskador Vidr r inte metallde larna eller glaset Hantera ugnsluckan varsamt en kraftig st t eller drastiska temperaturvariationer kan m...

Page 18: ...ske st t m du aldri dyppe den elektriske ledningen st pselet eller apparatet ned i vann eller annen v ske Ikke plasser apparatet i n rheten av en varmekilde eller elektriske elementer Ikke plasser app...

Page 19: ...ment tien l helle l laita sit muiden laitteiden p lle T m s hk laite kehitt toimiessaan korkeita l mp tiloja jotka voivat aiheuttaa palovammoja Vaikka laite on eristetty tehokkaasti l mp vastaan l kos...

Page 20: ...ref 33 12194 june 2005 document sujet modifications subject to modifications...

Reviews: