TEFAL PLANCHA AMBIANCE DUO, Manual

Page: 63 / 68

63
«“ î d¥b «¥s œß ∑~UÁ ±∑ AJd ¥r. ¢ÔD∂Òo ≥c Á «∞∑ FKOL U‹ ´LKO UÎ ´K v Øq «∞L uœ¥ö ‹ °∫ ºV «∞LK ∫IU‹ «∞L d≠IW ±l «∞L M∑Z.
¥πV √Ê ô ¥Ôº ∑FL q ≥c « «∞L ÔM∑Z îU ¸Ã « ∞LMe ‰. «| s œß ∑~UÁ Å d≠U" °LM Eu¸ «ß∑ HUœÁ îU ≤~v ©d «•v ®b Á «ß X. «| s Ëß }Kt § NX
«ß∑ HUœÁ œ¸ ±u«¸ œ –| q ©d «•v ≤A bÁ Ë œ¸ Åu¸‹ «ß ∑HUœ Á, Ö U¸«≤ ∑v Æ U°q «§d « ≤ª u«≥b °uœ :
- ¬® áeî U≤t Ø U¸ØM UÊ œ ¸ ±G U“Á, œ≠∑ d ØU ¸ Ë ß U¥d ±∫O DNUÈ ØU¸
- î U≤t œ ¸ ±e ¸´t
- «ß ∑HUœ Á ¢u ßj ± A∑d¥ UÊ œ ¸ ≥∑ q, ± ∑q Ë ßU ¥d ± JU≤N UÈ ±ºJ u≤v
- ±∫ }j ¢ ª∑ª u«» Ë Å d· Å∂∫ U≤t.
°d«È •H k «¥L Mv ® LU, « ¥s ± ∫B u‰ « “ «ß ∑U≤b «¸œ Ë Æu «≤Os ÆU° q «§ d« (± U≤Mb ØU¸ °dœ Ë∞∑U˛ ÄUzO s, ¢D U°o «∞J∑ d˱G MU©O ºv, «ß∑ HUœÁ
«“ ± BU∞` ±MU ßV œ¸ ¢ LU” °U ± u«œ ¨c«z v, ± ∫Oj “¥º X, .. .) °d îu¸œ «¸ « ßX.
®dØX ±U °U ¢∫ IOo Ë ¢u ßFt ±b«Ë Â, ± O∑u« ≤b ° bËÊ «©ö Ÿ Æ∂ Kv ° t «Å öÕ ± ∫B uô‹ °ád œ«“œ .
«“ ± Bd· ≥d Öu≤t ±u« œ ¨c «zv ±U¥ l ¥U §U±b , Äf «“ ¢LU” °U Æ ºL∑N Uzv Øt °U ´ ö±X ±Aª h ® bÁ «≤ b, «Ø Ob«" «§ ∑MU» ≤LU zOb.
ćOA ‡‡‡‡~ OdÈ «“ •‡‡‡‡u «œÀ œ¸ ‡U ≤‡‡‡‡t
•
«“ « ß∑HU œÁ «¥ s Ëß OKt ¢ ußj «≠d «œÈ (® U±q Øuœ ØUÊ) °U ¢ u«≤Uz v Ør §º LU≤v , • ºv Ë ¸Ë« ≤v ¥ U ≤b «®∑ s ¢π d°t Ë œ«≤ g
ØU≠v °U¥ b «§ ∑MU» ®u œ, ± ~d ¬ ≤Jt ØU¸° dœ ¬ Ê °U ≤EU¸ ‹ Ë ¬ ±u“‘ ≠dœ ±º µu‰ Ë ± ∫U≠k ¬≤UÊ «≤π UÂ Ö Odœ. °U ≤ EU¸‹ °d
ØuœØ UÊ, ±O∑u «Ê « “ °U“ È ≤J dœÊ ¬≤N U °U ËßO Kt ± DLµs ®b .
•
œ¸ Å u¸¢O Jt œ ß∑~U Á œ¸ Ëß j ±O e «ß ∑HUœ Á ±O Auœ, œË¸ «“ œß∑ d” Øuœ ØUÊ ≤~N b«¸| b.
•
œ¸ “ ±UÊ ËÆuÕ •U œ£t, ±∫ q ß uî∑ ~v ¸ « ≠u ¸«" ° U ¬» ßd œ ® º∑A u œ« œÁ Ë œ¸ Åu¸‹ ∞eË Â °t Äe® J‡ ±d «§F t ØM Ob.
•
•d«¸ ‹ °b ≤t œ ß∑~U Á œ¸ “±U Ê «ß ∑HUœ Á «≠ e«¥g ±v ¥U° b.«“ œß X “œ Ê °b ≤t Ë ßOKt «ØOb «" î uœœ« ¸È ≤LUz }b.
•
œ¸ “ ±UÊ «ß∑ HUœÁ «“ ËßO Kt ¥U «¢B U‰ ¬ Ê °t °d‚ , ≥d Öe ¬ ≤d« °bËÊ ±d« Æ∂X ¸≥ U ≤J MOb. °U œ ß∑~U Á î U∞v ØU¸ ≤JMO b.
•
≥dÖe œß ∑~UÁ ¸« œ¸ “ ±UÊ «ß∑ HUœÁ , °b ËÊ ± d«Æ∂ X ¸≥ U ≤J MOb. ≥d œß ∑~U≥ v Øt œ¸ ≤eœ¥ Jv « ©HU‰ Ë ¥ U ¢u ßj ¬ ≤NU «ß∑ HUœÁ
±OA uœ ≤ OU“ °t ≤E U¸‹ ØU± q œ« ¸œ.
•
°ªU ¸ ¨c « °d «È •Ou« ≤U¢v ±U≤ Mb Ä d≤bÖ UÊ Ø t œ« ¸«È ßO º∑r ¢MHº v • ºU” ±O∂ U®M b, î Dd≤U ؇ «ß X. °t Å U•V Äd≤ bÁ
¢uÅ Ot ± OAu œ Øt ¬≤N U ¸« œË¸ «“ ±∫q Ī X Ë Ä e ≤~ Nb«¸ ≤b.
±Nr
°d«È ´L KJd œ ±M UßV œß ∑~UÁ ô“  «ß X ¥t
5,1
∞O∑d ¬» °t ¬Ê « {U≠t ØMO b . ≠d «±u‘ ≤JM Ob Ø t •b Ëœ ≥ d 06 œÆO It ™ d·
¬» ¸« Äd ØMO b. «Ö dÇt ¢NO t ¨c «≥UÈ îU ’, ß D` ¬ » ¸« ßd ¥FU" ÄUz Os ± O∂dœ . °d «È §KuÖ OdÈ «“ ≥dÖ u≤t ±A Jq, ±d¢∂ U"
ßD` ¬» ¸« °d¸ß v ØM Ob Ë ≥d Öe œ ß∑~ UÁ ¸ « °b ËÊ ± d«Æ∂ X œ¸ •U ‰ ØU ¸ ¸≥ U ≤J MOb.
œ¸ Å u¸¢O Jt ô “ « ßX ¬» œ¸ © u‰ Ä ªX «{ U≠t ØMOb :
- œß ∑~UÁ ¸« îU±u ‘ ØM Ob - °U « ß∑HU œÁ «“ ≤~N b«¸≤ bÁ ™ d· ¥U œ ß∑~O dÁ, ™ d· ¬» ¸ « °U œÆX °t ß LX î uœ ° JAO b, Ë ≠Ij ¬≤d «
¢Id¥ ∂U" § b« Ø MOb - °U |J‡ ∞Ou« Ê, ™ d· ¬» ¸« °U ±UØ e¥Lr 5,1 ∞O∑d ¬» Äd ØMOb - ™d · ¬» ¸« œ¸ “ ¥d Ä U¥t « ∞LMX
§Uß U“È ØMO b («¥ MJU¸ ¸« °U œ ÆX «≤π U œ ≥Ob ¢U «“ ¸¥ª ∑s ¬ » § KuÖO dÈ ®uœ) - œ ß∑~U Á ¸« ±π bœ«" ¸Ë® s ØM Ob .
œß∑ ~UÁ ®LU œ«¸« È ¥J ‡ ß Oº∑ r «¥ LMv •d «¸¢v «ß X. «¥ s ß Oº∑ r ±M ∂l ° d‚ ¸ßU ≤v ¸« œ ¸ Å u¸‹ œ«⁄ ®b Ê ÆD l
±OJ Mb Ë °b ¥s ¢ d¢OV Çd «⁄ ≤ AU≤~ d î U±u ‘ ±O Auœ . «¥s «±d «¨KV °b∞ Oq ≠ Ib«Ê ¥U Ø L∂uœ ¬» œ¸ ™d· «ß X. ≥ LâM UÊ,
œ¸ Å u¸‹ îU ¸Ã ® bÊ ± Ib«¸ “¥U œÈ œËœ °Du ¸ ¨O d±F Lu‰ , œß ∑~UÁ ¸« ≠u¸« " î U±u‘ ØMO b.
°d«È ±b ¢v œ ß∑~U Á ¸« °d« È ß dœ® bÊ ¸ ≥U Ø MOb. «Öd ±∑F UÆ∂U " ±U ¥KOb Øt œß∑ ~UÁ ¸« ± πbœ« " ¸Ë ®s Ø MOb, ™d · ¬» ¸« Äd
ØdœÁ Ë ° t °d ‚ ËÅ q ØM Ob.
8c - 8b - 8a -
11 - 10 -
«ß ∑HUœ Á
FA