TEFAL Multicook & Grains Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

Summary of Contents for Multicook & Grains

Page 1: ...EN Multicook Grains NL ...

Page 2: ......

Page 3: ...asket C Rice and grains measuring cup D Measuring cup for water E Spatula F Inner lid G Micro pressure valve H Condensation collector I Power cord J Carry handle K Removable inner bowl L Lid opening button A B C D E F G H K L I J ...

Page 4: ...enu button 2 Temperature Timer button 3 My recipes button 4 Cancel button 5 decrease button 6 OK button 7 increase button 8 On Off button 9 Delayed Start button 10 Keep Warm button 11 Reheat button 12 LCD Screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...

Page 5: ...EN 5 Nutrition Menu Program number Texture Number of servings Number of rice or grain measuring cups Quantity of water measured using water measuring cup NUTRITION MENU ...

Page 6: ...6 Multicook menu Program number Time setting Temperature setting Cooking mode Automatic cooking mode Soaking mode Cooking mode Automatic cooking mode MULTICOOK MENU ...

Page 7: ... experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance inasafewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren with reducedphysical sensoryormentalcapabilities orlackofexperienceand knowledge unless they have been given supervision or instruction concerninguseoft...

Page 8: ... riskofinjuryduetoimproperuseoftheappliance Caution yourappliancehasaremovablepowercord donotspillliquid ontheconnector Alwaysunplugtheappliance immediatelyafteruse whenmovingit priortoanycleaningormaintenance ifitfailstofunctioncorrectly Donotleavetheapplianceunattendedwhilstinoperation Burnscanoccurbytouchingthehotsurfaceoftheappliance thehotwater steamorthefood During cooking the appliance give...

Page 9: ...to an earthed socket Do not use an extension lead If you accept liability for doing so only use an extension lead which is in good condition has an earthed plug and is suited to the power of the appliance Donotunplugtheappliancebypullingonthecord Using Useaflat stable heat resistantworksurfaceawayfromanywatersplashes Donotallowthebaseoftheappliancetocomeintocontactwithwateroranyotherliquid Nevertr...

Page 10: ... environment Your appliance has been designed to run for many years However when you decide to replace it remembertothinkabouthowyoucancontributetoprotectingtheenvironment 10 Protect the environment Your appliancecontains anumberof materialsthatmayberecoveredorrecycled Leave it at a local civic waste collection point ...

Page 11: ...f the multicooker base and then plug into the power outlet The default program is 01 White rice Do not touch the heating element when the product is plugged in or after cooking Do not carry the product while in use or just after cooking This appliance is only intended for indoor use Oven gloves must be used when handling the bowl and baskets when hot It is recommended to remove the bowl and the so...

Page 12: ...hs 1 1 h 1 h 10 min 3 10 12 months 1 50 min 1 h 4 13 14 months 1 40 50 min 8 Brown Rice Green Lentils Nutri 1 1 h 20 min 1 h 30 min 2 8 TOTAL NO OF PROGRAMS 22 appears Note that the start and end cooking beeps can not be cancelled To reactivate the beep press again button for 5 seconds The pictogram disappears The setting is kept in the memory If you leave your finger on and buttons it allows you ...

Page 13: ... to close the lid and the Delayed start button flashes You can start the cooking immediately or delay the start see the Delayed Start section for instructions Press button to start the cooking immediately The appliance sounds a long beep to indicate the beginning of the cooking The appliance enters into automatic cooking the picto and appear on the screen Thepicto disappearsbefore theendofcooking ...

Page 14: ...e lid and validate by pressing 2 1 Choose the number of the program by pressing the and buttons Validate by pressing Choose the number of servings by pressing and buttons Validate by pressing 4 5 Press once you have put in the soaking basket Once you have drained the soaking water and well rinsed the chickpeas under running water place the soaking basket into the bowl to begin the cooking phase 6 ...

Page 15: ...ayed start button flashes You can start the cooking immediately or delay the start see the Delayed Start section for instructions Press button to start the cooking immediatly The appliance sounds a long beep to indicate the beginning of the cooking The appliance enters into automatic cooking the picto and and appear on the screen The picto disappears before the end of cooking the appliance sounds ...

Page 16: ... to pour in the bowl Once you have poured them in the bowl close the lid and validate by pressing 5 The picto flashes on the screen It indicates the quantity of cold water to add Use the measuring cup provided with the appliance to measure the required water quantity Close the lid and validate by pressing 6 7 The appliance sounds a long beeptoindicatethebeginningof the cooking The appliance enters...

Page 17: ...the cooking phase Note The condensation collector must be emptied between the 2 steps soaking and cooking to avoid overflow during the last cooking The picto appears on the screen it indicates that you have to close the lid and the Delayed start button flashes You can start the cooking immediately or delay the start see the Delayed Start section for instructions Press button to start the cooking i...

Page 18: ...er quantity Close the lid and validate by pressing 5 The picto appears on the screen it indicates that you have to close the lid and the Delayed start button flashes You can start the cooking immediately or delay the start see the Delayed Start section for the instructions Press button to start the cooking immediately The appliance sounds a long beep to indicate the beginning of the cooking 6 The ...

Page 19: ...atic Automatic 8 min 3 min 1 h 14 Bake 13 145 C 100 C 160 C 40 min 5 min 4 h 15 Soup 1 Automatic Automatic 40 min 5 min 3 h 16 Bread Rising 2 40 C 30 C 40 C 30 min 5 min 9 h 17 Dessert 13 140 C 100 C 160 C 45 min 5min 2 h 18 Cream Cheese 2 Automatic Automatic 2 h 30 min 4 h 19 Yogurt 1 Automatic Automatic 8 h 1 h 24 h 20 Jam 1 Automatic Automatic 30 min 5 min 2 h Reheat 2 100 C 80 C 100 C 20 min 5...

Page 20: ...art the cooking immediately 3 The appliance enters into automatic cooking the picto and appear on the screen At the end of the cooking the appliance sounds 3 beeps and enters into keep warm the keep warm button illuminates 1 2 3 Choose the number of the program by pressing the and buttons Validate by pressing The default cooking time appears on the secreen You can adjust the time by pressing the b...

Page 21: ...ounds 3 beeps and enters into keep warm the keep warm button illuminates Warning For Jam program the lid must be open Do not cook more than 500g of fruits 5 EN CHOICE OF INGREDIENTS FOR YOGURT skimmed milk will result in a fluid consistency yogurt Pasteurised milk still contains some heat resistant germs not eliminated by pasteurisation It must be boiled first cooled to hand hot 36 C and then stra...

Page 22: ...ain open for this step 4 on the screen and starts to countdown At the end of the cooking the appliance sounds 3 beeps There is no keep warm for this function Once the yogurt heating process is finished the yogurt should be cooled completely covered with cling film or lid and placed in a refrigerator for at used loses active ferments and therefore risks giving a less firm consistency You then need ...

Page 23: ...e desired program You can change the time and temperature refer to the tables to check if adjustment is possible for the selected program by pressing button and adjust by pressing and buttons Once you have set your adjustments press to start your recipe Choice of setting your own parameters 1 The number 1 flashes press to enter into the first recipe setting 2 The screen displays the default menu t...

Page 24: ...owl It is recommended not to reheat porridge or oatmeal or it may become thick and paste like in consistency It is recommended to stir the food during reheating in order to have a more homogeneous temperature Never use the reheat function to defrost food Never use the reheat function to reheat frozen food You can select the keep warm function manually Press button the light flashes green Then pres...

Page 25: ...irst time or after multiple uses This change in colour is due to the action of steam and water and does not have any effect on the use of the appliance nor is it dangerous for your health it is perfectly safe to continue using it Cleaning the micro pressure valve When cleaning the micro pressure valve remove it from the lid and open it by rotating in the direction open see diagrams page 11 After c...

Page 26: ... to rice quantity Refer to recipe book for correct water quantity Change type or brand of rice used Rice half cooked Insufficiently simmered Incorrect quantity of water used See recipe book for water quantities Always add water to the cooking bowl after adding the rice Automatic keep warm fails no keep warm mode after cooking program or appliance stays on cooking program The keep warm program has ...

Page 27: ...ommandje B Weekmandje C Maatbeker D Maatbeker voor water E Spatel F Binnendeksel G Stoomklep H Collector I Netsnoer J Draaggreep K Uitneembare kuip L Openingsknop van het deksel A B C D E F G H K L I J 27 NL ...

Page 28: ...28 Menu Voeding Programmanummer Textuur Aantal personen Aantal koppen van de graansoort Hoeveelheid water MENU VOEDING ...

Page 29: ...29 Menu Multicook Programmanummer Tijdsinstelling Temperatuursinstelling Stand Bereiding Stand Automatische bereiding Weken Stand Bereiding Stand Automatische bereiding MENU MULTICOOK NL ...

Page 30: ... HET INVOERVELD 1 Knop Menu 2 Knop Temperatuur Tijd 3 Knop Mijn recepten 4 Knop Annuleren 5 Knop 6 OK knop 7 Knop 8 Aan uit knop 9 Knop Uitgestelde start 10 Knop Warm houden 11 Knop Opwarmen 12 LCD scherm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 31: ...vankinderenjongerdan8jaar Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of door personen die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken indien dit gebeurt onder toezicht of als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffendehetveiligegebruikvanhetapparaatenalszijdemogelijke gevarenkennen Kinderenmogenhetapparaatnietgebruikenal...

Page 32: ...is moetdezevervangenwordendoor een kabel of een speciale set die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de afdelingonderdelen Indien uw apparaat voorzien is van een vast snoer Indien het snoer van dit apparaat beschadigd is moet dit door de fabrikant zijn technische dienst of een persoon met gelijkwaardige kwalificatie vervangenwordenomgevaartevermijden Umaghetapparaatnietonderdompelen Gebruik een vo...

Page 33: ...elektrisch apparaat kunnen de hoge temperaturen tot brandwonden leiden Raak de zichtbare metalendelennietaan Tijdens het koken geeft het apparaat warmte en stoom af Houd uw handen en hoofd uit de buurt Plaats geen vochtige doek op het buitendeksel Metproblemenkuntucontactopnemenmetdeklantenserviceofvia hetinternetadres www tefal nl Hettoestelkanwordengebruikttoteenhoogtevan4000m Voor uw veiligheid...

Page 34: ... en aangepast aan het vermogen van het apparaat Werking Gebruikeenstabiel vlakwerkoppervlak beschermdtegenwaterspatten Probeerhetapparaatnooittelatenwerkenmeteenleegbakjeofzonderbakje Dekookstandmoetaltijdbereikbaarzijnvoorgebruik Forceerdezenietenblokkeerhemnietdoor eenwillekeurigvoorwerpvanbuiten Nooitdebinnenpanverwijderenwanneerhetapparaatwerkt Nooitdebinnenpanrechtstreeksopopenvuurofeenandere...

Page 35: ...egarantienietgeldig Milieubescherming Uw apparaat is ontworpen om jarenlang van te genieten Indien u echter zou overwegen om uw apparaattevervangen denkdanzekeraandebijdragedieukuntleverenaandebeschermingvan onsmilieu Voordat u uw apparaat weggooit moet de batterij van de timer worden verwijderd en afgeleverd ineengespecialiseerdinzamelcentrumofeenerkendservicecentrum naargelanghetmodel De erkende...

Page 36: ...wandcontactdoos Het standaardprogramma is 01 Witte rijst Raak het verwarmingselement nooit aan wanneer het apparaat aan het stroomnet gekoppeld is of na een bereiding Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik of meteen na de bereiding Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Trek altijd handschoenen aan om de kuip en de mandjes te hanteren als ze warm zijn Aanbevolen wordt om...

Page 37: ...ziet dan het pictogram De geluiden die het begin en einde van de bereiding aangeven kunt je niet uitschakelen Als je het geluid opnieuw wilt inschakelen moet je nogmaals 5 seconden op de knop drukken Het pictogram verdwijnt dan De instellingen blijven in het geheugen opgeslagen Als je op de knoppen en blijft drukken kun je de instellingen sneller verhogen of verlagen Je kunt die knoppen niet gebru...

Page 38: ...t op het scherm en geeft aan dat je het deksel moet dichtdoen De knop Uitgestelde start knippert Je kunt de bereiding meteen of uitgesteld starten zie het hoofdstuk Uitgestelde start voor instructies Druk op de knop om je bereiding meteen te starten Je hoort een lange bieptoon die aangeeft dat de bereiding start Het apparaat schakelt automatisch in de stand Automatische bereiding de pictogrammen e...

Page 39: ...sel dicht en bevestig met een druk op Kikkererwten 03 2 1 Kies het programmanummer door op de knoppen en te drukken Bevestig door op te drukken Kies het aantal personen door op de knoppen en te drukken Bevestig door op te drukken 4 5 Druk op nadat je het weekmandje geplaatst hebt Nadat je het weekwater hebt weggegoten zet je het weekmandje opnieuw in de kuip en kun je met de bereiding beginnen 6 J...

Page 40: ...de pictogramme en verschijnen op het scherm Het pictogram verdwijnt voor het einde van de bereiding het apparaat laat 2 bieptonen horen en de resterende bereidingstijd verschijnt op het scherm Die tijd varieert afhankelijk van het gekozen programma en de gewenste textuur Op het einde van de bereiding laat het apparaat drie geluiden horen en schakelt het automatisch in de stand Warm houden het cont...

Page 41: ...met een druk op 6 8 L appareil vous indique la quantité d eau à ajouter Appuyersur pourcommencer la phase de cuisson Druk op nadat je het weekmandje geplaatst hebt Nadat je het weekwater hebt weggegoten zet je het weekmandje opnieuw in de kuip en kun je met de bereiding beginnen 7 Je hoort een lange bieptoon die aangeeft dat de bereiding start Het apparaat begint de ingrediënten automatisch te wek...

Page 42: ...tot 14 maanden 3 Het apparaat begint de ingrediënten automatisch te bereiden de pictogrammen en verschijnen op hetscherm Het pictogram verdwijnt voorheteindevandebereiding het apparaat laat 2 biepen horen en de resterende bereidingstijd verschijnt op het scherm Die tijd varieert afhankelijk van het gekozen programma en de gewenste textuur Op het einde van de bereiding laat het apparaat enkele gelu...

Page 43: ...eeft dat de bereiding start 6 Je hoort een lange bieptoon die aangeeftdatdebereidingstart Hetapparaatbegintdeingrediënten automatisch te bereiden de pictogrammen en verschijnenophetscherm Hetpictogram verdwijntvoor het einde van de bereiding het apparaat laat 2 biepen horen en de resterende bereidingstijd verschijnt op het scherm Die tijd varieert afhankelijk van het gekozen programmaendegewenstet...

Page 44: ...atisch Automatisch 8 min 3 min 1 uur 14 Oven 13 145 C 100 C 160 C 40 min 5 min 4 uur 15 Soep 1 Automatisch Automatisch 40 min 5 min 3 uur 16 Gistdeeg 2 40 C 30 C 40 C 30 min 5 min 9 uur 17 Nagerechten 13 140 C 100 C 160 C 45 min 5 min 2 uur 18 Verse kaas 2 Automatisch Automatisch 2 uur 30 min 4 uur 19 Yoghurt 1 Automatisch Automatisch 8 uur 1 uur 24 uur 20 Confituur 1 Automatisch Automatisch 30 mi...

Page 45: ...n 3 Het apparaat begint de ingrediënten automatisch te bereiden de pictogrammen en verschijnen op het scherm Op het einde van de bereiding laat het apparaat drie geluiden horen en schakelt het automatisch in de stand Warm houden het controlelampje gaat branden 1 2 3 Kies het programmanummer door op de knoppen en te drukken Bevestig door op te drukken De standaardtijd is op het scherm te zien Je ku...

Page 46: ... sojamelk of andere plantaardige melksoorten maar de yoghurt kan dan dunner of dikker zijn dat hangt af van de gebruikte melk Je kunt rauwe melk lang houdbare melk en alle hieronder beschreven soorten melk gebruiken in je apparaat Lang houdbare gesteriliseerde melk Volle melk UHT geeft steviger yoghurt Halfvolle melk geeft minder stevige yoghurt Je kunt ook halfvolle melk gebruiken en daar een of ...

Page 47: ...ens deze stap open blijven Op het einde van de bereidingstijd biept het apparaat drie keer Bij deze functie wordt het gerecht niet warm gehouden Het apparaat schakelt naar de stand Bereiding De pictogrammen en verschijnen op het scherm De bereidingstijd is op het scherm te zien en begint af te tellen de dieetwinkel Een onlangs bereide yoghurt dit moet een zo recent mogelijke natuuryoghurt zijn Dit...

Page 48: ...ereidingstijdweer Omjeeigen instellingen in te voeren druk je op Het menunummer verdwijnt en je kunt je temperatuur en tijd wijzigen door te drukken op de knoppen en Nadat je je instellingenhebtingevoerd druk je op om je recept te starten Opm je kunt het nummer van Mijn recepten wijzigen door te drukken op de knoppen en Je kunt 5 instellingen opslaan in het geheugen Je kunt een bestaand menu ander...

Page 49: ...atjedetemperatuurgewijzigdhebt drukjeop jekuntdebereidingstijdinstellendoortedrukkenopdeknoppen en Nadat je je instellingen hebt ingevoerd druk je op om de opwarming te starten Het apparaat laat een lange bieptoon horen Dit geeft aan dat de opwarming gestart is Het controlelampje gaat branden Het pictogram verschijnt op het scherm De resterende tijd is op het scherm te zien Op het einde van de opw...

Page 50: ...want die zou het kuipoppervlak kunnen beschadigen Giet nooit azijn in de kuip want daardoor zou die kunnen gaan roesten De kleur van het kuipoppervlak kan veranderen nadat je de kuip in gebruik hebt genomen en na langdurig gebruik Dat kleurverschil is het gevolg van de opgewekte stoom en van het watergebruik en is niet schadelijk voor je rijstkoker of voor je gezondheid Je kunt het apparaat veilig...

Page 51: ...ing tot de hoeveelheid rijst Raadpleeg de tabel om te kijken hoeveel water er nodig is De rijst is maar halfgekookt of de bereiding ervan duurt veel te lang Hij is niet gaar genoeg Onjuistehoeveelheidwater raadpleeghetreceptenboekje omtekijkenhoeveelwaterernodigis Doealtijdeerstde rijstindekuipenvoegdaarnapaswatertoe De automatische functie Warm houden werkt niet het apparaat warmt niet op of blij...

Page 52: ...www tefal com Ref NC00139322 12 2016 ...

Search results

Summary of Contents for Multicook & Grains

Reviews:

Related manuals for Multicook & Grains

Brands by name

Popular brands

TEFAL Multicook & Grains, Manual

Search results

Summary of Contents for Multicook & Grains

Reviews:

Related manuals for Multicook & Grains

Brands by name

Popular brands