TEFAL Illico OF3108, Manual

Page: 64 / 72

64
Не готовьте рыбу на решетке — используйте для этого противень.
Не готуйте рибу на решітці, завжди користуйтеся деком.
Ryby nevařte přímo na grilu, vždy používejte pekáč.
Ryby nevarte priamo na grile, vždy používajte pekáč.
Ne süssön halat közvetlenül a grillrácson, mindig használjon sütőtálcát.
Nu gătiți peștele direct pe grătar, întotdeauna utilizați tava de coacere.
Не гответе рибата директно върху грила; винаги използвайте тавата за печене.
Ribe ne pecite neposredno na žaru, temveč vedno uporabite pekač.
Nemojte pripremati ribu neposredno na rešetki, upotrijebite pliticu za pečenje.
Ne kuhajte ribu izravno na roštilju, uvijek koristite posudu za pečenje.
Nemojte da kuvate ribu direktno na roštilju; uvek koristite posudu za pečenje.
Nie piec ryby bezpośrednio na ruszcie; należy użyć blachy do pieczenia.
No cocine pescado directamente sobre la rejilla, siempre use la bandeja de horno.
Negatavojiet zivis tieši uz grila, vienmēr izmantojiet cepšanas paplāti.
Žuvies niekada nekepkite padėję tiesiai ant kepimo grotelių – visada naudokite kepimo
padėklą.
Bak geen vis rechtstreeks op het rooster, maak altijd gebruik van de ovenplaat.
Garen Sie den Fisch nicht direkt auf dem Rost, verwenden Sie immer das Backblech.
(iii)
  
ARGENTINA
0800-122-2732
2 años
2 years
GROUPE SEB ARGENTINA S.A.
Billinghurst 1833 3°
C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ARMENIA
010 55-76-07
2 տարի
2 years
SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն
Խարկովի խճուղի, 175,
Կիեվ, 02121 Ուկրաինա
AUSTRALIA 1300307824 1 year
Groupe SEB Australia
PO Box 404
North Ryde, NSW, 1670
ÖSTERREICH
AUSTRIA
01 890 3476
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
نيرحبلا
BAHRAIN
17716666 1 year www.tefal-me.com
БЕЛАРУСЬ
BELARUS
017 3164208
2 года
2 years
ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,
Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,
помещение XII
BELGIQUE BELGIE
BELGIUM
070 23 31 59
2 ans
2 jaar
2 years
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
BOSNA I HERCEGOVINA
Info-linija za
potrošače
033 551 220
2 godine
2 years
SEB Developpement
Predstavništvo u BiH
Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo
BRASIL
BRAZIL
11 2060 9777
1 ano
1 year
Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,
85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP
БЪЛГАРИЯ
BULGARIA
0700 10 330
2 години
2 years
Груп Себ България ЕООД
бул. България 58 С, ет 9, офис 30
1680 София
CANADA
1-800-418-3325
1 an
1 year
Groupe SEB Canada Inc.
36 Newmill Gate, Unit 2
Scarborough, ON M1V 0E2
CHILE
02 2 884 46 06
2 años
2 years
GROUPE SEB CHILE
Comercial y Servicios Plus Service Ltda
Avenida Santa María 0858, Providencia -
Santiago
COLOMBIA
018000520022
2 años
2 years
GROUPE SEB COLOMBIA
Apartado Aereo 172, Kilometro 1
Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
HRVATSKA
CROATIA
01 30 15 294
2 godine
2 years
SEB mku & p d.o.o.
Sarajevska 29, 10000 Zagreb
ČESKÁ REPUBLIKA
CZECH REPUBLIC
731 010 111
2 roky
2 years
Groupe SEB ČR s.r.o.
Futurama Business Park (budova A)
Sokolovská 651/136a
186 00 Praha 8
DANMARK
DENMARK
43 350 350
2 år
2 years
Groupe SEB Denmark A/S
Delta Park 37, 3. sal
2665 Vallensbæk Strand
رصم
EGYPT
16622
ةدحاو ةنس
1year
تبيجيإ بس بورج
ةرهاقلا : ١٢١ ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش
ةيردنكسلإا : قيرط ١٤ ةحومس ، ويام
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
www.tefal.com