Gli utensili TEFAL possono essere
o non essere dotati di Thermo-Spot™
Thermo-Spot™
Thermo-Spot™ Indica la temperatura di cottura ideale
per rilevare il sapore degli alimenti.
Alla giusta temperatura, il disco è uniformemente rosso : la cottura può
cominciare. La tecnologia Thermo-Spot™ evita il surriscaldamento della
padella preservando così le prestazioni antiaderenti più a lungo.
GARANZIA
TEFAL garantisce questo utensile da cucina a partire dalla data d’acquisto
contro tutti i difetti di fabbricazione. La presente garanzia non copre i danni
dovuti a cattivo utilizzo, chocs, cadute o ad un uso professionale. Non copre
decolorazioni o graffi all'interno o all'esterno dell'utensile.
TEFAL garantisce che il rivestimento antiaderente è conforme alla
regolamentazione riguardante i materiali a contatto con gli alimenti.
CONSIGLI D'UTILIZZO
Al primo utilizzo, lavate ed oliate leggermente tutta la superficie del
rivestimento interno.
ITAL
particularmente sensível, tais como pássaros. Aconselhamos os donos de
pássaros a mantê-los fora da cozinha.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar o utensílio pela primeira vez, lave-o e passe um pouco de
óleo no seu interior.
• Para preservar a qualidade do revestimento antiaderente:
- evite sobreaquecer o utensílio quando este estiver vazio,
- nunca deixe aquecer a gordura até queimar,
- podem ser utilizados grande parte dos utensílios metálicos, excepto facas
e batedores de arames. Os pequenos riscos ou desgaste decorrentes da
utilização não alteram as qualidades antiaderentes do revestimento.
• Instruções de limpeza:
- limpe o utensílio com água quente, detergente para a loiça e uma esponja
(desaconselhamos a utilização de detergente em pó e esponjas
metálicas),
- aquando da lavagem na máquina de lavar loiça, o revestimento pode ficar
manchado e perder a cor devido á agressão de alguns detergentes. A
garantia não cobre este tipo de desgaste.
CUIDADO
Compatibilidade com máquina de lavar loiça: não utilizar detergentes
corrosivos não compatíveis com utensílios de cozinha em alumínio.
Nunca sobreaqueça o utensílio por forma a evitar a libertação de fumos que
poderiam ser perigosos para animais cujo sistema de respiração é
Os utensílios TEFAL podem ou não ter o indicador
de temperatura Thermo-Spot™
Thermo-Spot™
Indica a temperatura ideal de cozedura por forma a realçar o sabor dos alimentos.
Quando atinge a temperatura ideal para cozinhar o disco onde se
encontra o indicador térmico Thermo-Spot™ fica vermelho
uniformemente: Indicando que está pronto a cozinhar. A tecnologia
Thermo-Spot™ previne o sobreaquecimento da frigideira, preservando o
bom desempenho do revestimento antiaderente durante bastante tempo.
GARANTIA
A TEFAL garante a qualidade deste utensílio contras todos os defeitos de
fabrico, a partir da data de compra. Esta garantia não cobre os danos
causados por utilizações inadequadas, choques, quedas ou utilização para
fins profissionais, assimo como não cobre manchas, descoloração ou riscos
no interior e exterior do utensílio.
A TEFAL garante que o revestimento antiaderente se encontra em
conformidade com a regulamentação em vigor relativamente a estes
materiais.
POR
sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que
los mantengan alejados de la cocina.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
Antes de la primera utilización, lave y unte con un poco de aceite toda la
superficie del revestimiento interior.
• Para preservar el revestimiento antiadherente:
- evite recalentar el utensilio mientras esté vacío,
- nunca caliente materia grasa hasta su carbonización,
- puede utilizar la mayoría de los utensilios metálicos, salvo los cuchillos.
Evite aquellos con bordes muy afilados. Las rayaduras o pequeñas
abrasiones que puedan aparecer con el uso no alteran en absoluto las
cualidades antiadherentes del revestimiento.
• Instrucciones de limpieza:
- limpiar el utensilio con agua caliente, jabón líquido y una esponja (no
use estropajos metálicos, ni abrasivos o polvos de limpieza),
- en el caso de limpiar en el lavavajillas, la capa exterior puede volverse
descolorida o apagada como consecuencia de la acción de algunos
detergentes. Nuestra garantía no cubre este tipo de desgastes.
ATENCIÓN
Utilización del lavavajillas: no utilice detergente con acción corrosiva
ya que podría dañar los utensilios de cocina que contienen aluminio.
No sobrecaliente el utensilio para evitar humos que podrían ser peligrosos
para pequeños animales con un aparato respiratorio especialmente
