TEFAL DT9530G0, Manual

Page: 21 / 44

21
Lower steam mode: for your most delicates
textiles
EN
Untuk penggunaan yang optimum,
gerakkan jet stim ke atas tekstil FR anda
dari atas ke bawah.
MS
For optimal use, move the steam jets over
your textile from top to bottom.
EN
Press the steam button with the steam
brush facing away from you holding it in a
vertical position.
EN
Tekan butang stim dengan berus
stim tidak menghala anda dan dipegang
dalam kedudukan menegak.
MS
Mod stim yang lebih rendah: untuk tekstil
anda yang paling mudah rosak
MS
Higher steam mode: perfect for heavy
fabrics and to remove the stubborn creases.
To activate the boost, push for more than
2 seconds on this button. The boost will last
approximately 3 seconds, and cannot be
repeated more than 3 times a minute, every
20 seconds.
EN
按蒸氣按鈕時，保持蒸氣口遠離自己及裝
置垂直。
ZH
為達到最佳效果，請在衣料上由上至下移
動噴嘴。
ZH
低蒸氣模式：蒸氣輸出量較少，適用於精
緻衣料。
ZH
高蒸氣模式：適用於厚重的衣料和熨平頑
固的皺摺。
如要啟動強效蒸氣功能，請長
按此按鈕 2 秒以上。強效蒸氣會相隔 20 秒
噴出一次，每次維持約
3
秒，而每分鐘內不
能啟動超過
3
次。
ZH
Mod stim yang lebih tinggi: sesuai untuk
fabrik yang berat dan untuk menghilangkan
kedutan degil. Untuk mengaktifkan
penggalak, tekan lebih daripada 2 saat pada
butang ini. Penggalak akan berterusan lebih
kurang 3 saat dan tidak boleh diulang lebih
daripada 3 kali seminit, setiap 20 saat.
MS