TEFAL Crep'Party PY313500, Manual

Page: 68 / 84

¥Ôd§ v «∞I OUÂ ±U ¥ Kw
>
¥Ôd§ v Æd «¡… « ù¸® Uœ«‹ «∞u «¸œ… ≠w ≥cÁ «∞MA d… °F MU¥W Ë«ù• ∑HUÿ °NU •O MLU ¢b´ u «∞∫ U§W , _≤ NU ¢M D∂o ´Kv §LOl «ùÅ b«¸« ‹
•ºV «∞L K∫I U‹ «∞Ld ≠IW ±l « ∞LM∑ Z.
>
≠w • U‰ • Bu‰ √Í •U œÀ, ¥ÔGº q ±J UÊ « ∞∫d ‚ ≠u ¸«Î °U ∞LU¡ «∞∂U ¸œ Ë ¥Ôº∑ b´v «∞D ∂OV ≈–« ∞e «_± d.
Æb ¢ Ôº∂ V ¸Ë «z` «∞DN w • ºUß OWÎ ´ Kv « ∞πN U“ « ∞∑MH ºw ∞ ∂Fi «∞∫ Ou«≤ U‹ «∞LM e∞OW, ØU∞ DOu¸ .
>
≤MB ` °S° IU¡ ≥ cÁ «∞ ∫Ou« ≤U‹ °FO b… ´ s √± UØs «∞D Nw.
>
¥ÔLbœ «∞º Kp « ∞JN d°Uz w üî dÁ.
>
¥Ôd§ v «∞∫ HUÿ ´Kv «∞∑G KOn , «∞L ÔK∫ IU‹ , «∞L ÔKB IU‹ , Ë√ ØOUf «∞MU¥ KuÊ , °F Ob… ´s ± Ô∑MU Ëq« _©H Uq.
>
´Mb «ùß ∑FL U‰ ∞ KLd… «_Ë ∞v, ¢ÔGº q «_ ©∂U‚ («∞D ∂o) , √Ë «∞Ku •W, √ Ë «∞K uÕ « ∞∫π dÍ ( ¥Ôd§ v ±d «§F W ≠I d… "° Fb « ùß∑ FLU‰ ").
¥ÔºJ V «∞I KOq ±s “ ¥X «∞DF U ´ Kv « ∞Ku• W √Ë ´Kv «∞π e¡ «∞ b«î Kw ± s «∞I b¸ £ r ¢ÔL º` ° LMA HW ± D∂a ±UÅ ÒW.
>
≈–« ØUÊ «∞LM ∑Z Æ Ob « ùß∑ FLU‰ ≠w Ëß j ©U Ë∞W « ∞∑∫ COd, ¥Ôd§ v «°I UƒÁ °FOb «Î ´s ±∑M Uˉ «_© HU‰.
>
≠w • U‰ « ß∑FL U‰ ß Kp ¢ uÅ Oq Ø Nd°U zw, ¥Ôd§ v √Ê ô ¥ Iq Æ DdÁ ´s Æ Dd « ∞ºK p «∞∑ U°l ∞KLM ∑Z, Ë√Ê ¥JuÊ ±R¸ {UÎ (∞ KLM∑ πU‹
«∞∑w °∫ U§W «∞v «∞∑Q ¸¥i ). Ë ≠w • U‰ « ß∑FL U‰ ß Kp ¢ uÅ Oq Ø Nd°U zw, ¥Ôd§ v √Ê ô ¥ Iq Æ DdÁ ´s Æ Dd « ∞ºK p «∞∑ U°l ∞KLM ∑Z,
Ë√Ê ¥JuÊ ±R¸ {UÎ (∞ KLM∑ πU‹ «∞∑w ∞Oº X °∫ U§W «∞v «∞∑Q ¸¥i ).
>
√ËÅ q «∞L M∑Z œ«zL UÎ «∞v ±I∂ f ØN d°Uz w ±R ¸÷ .
>
¥Ôd§ v √Ê ¥ÔLd ¸ «∞º Kp « ∞JN d°Uz w °F MU¥W , ≠w •U ‰ «ß ∑FL U‰ Ë ÅKW Ø Nd°U zOW √ ô , • ∑v ô ¥F∑ d÷ «∞º Kp ß ∂Oq «∞LU ¸… √ Ë
¥ÔIOÒb •d ¥W ± d˸ «∞C Ou· •u ‰ «∞D UË∞W .
>
¢πM Ò∂UÎ ù ¢ö· «∞D ∂IW «∞GO d ôÅ IW _ ©∂U‚ «∞D Nw, ¥Ôd§ v «ß ∑FL U‰ √ œË«‹ ©N w î A∂OW √Ë °öß ∑OJO W.
>
√©∂U ‚ «∞D Nw, «∞B OMOW ˧ ºr « ∞LM∑ Z ¥L Js ¢ MEOH Nr § LOFU Î °u «ßD W «ß HMπ W, ± U¡ ß Uîs , Ë ß Uzq §Kw «∞B ∫uÊ .
>
¢∫c ¥d : ≥c « «∞L M∑Z ∞Of ∞F∂ W ∞ú ©HUq .
¥Ôd§ v ´b  «∞I OU °LU ¥Kw
>
ô ¢∑d „ «∞L M∑Z œËÊ ¸ÆU °W ´ Mb±U ¥Ju Ê ÆO b «∞∑ AGOq .
>
ô ¢ÔA GÒq « ∞LM∑ Z ´M b±U ¥JuÊ ≠U¸ ¨UÎ.
>
∞Jw ¢∫ Lw « ∞LM∑ Z ±s «∞∫ d«¸… «∞L Hd© W, ô ¢C Ft ≠ w “« Ë¥W √ Ë ≠w ±IU °q § b«¸.
>
ô ¢C l «∞L M∑Z ±∂U® d… ≠ u‚ ß D` ≥ gÒ (© UË∞W “§ U§O W, ± Hd‘ ±Uz b…, ßD` ±u °OKOU , «∞a ), √Ë ´Kv ßD ` ≤U´ r ±∏ q
±HU¸ ‘ «© Ir « ∞AU Í «∞I LU® OW.
>
ô ¢C l √œ Ë«‹ «∞D Nw « ∞LF b≤OW ´Kv ßD ` «∞L M∑Z .
>
ô ¢ÔI Dl « ∞DF UÂ ± ∂U® d… ´ Kv √ ©∂U‚ «∞D Nw.
>
∞Jw ¢∑π MÒV ¢ªd ¥V «∞LM ∑Z, ô ¢º ∑FL q «∞u ÅHU‹ «∞∑w ¢∑D KV ∞NV «∞MU ¸ ´K v «∞L Ju≤U ‹ ≠w √Í ËÆX .
68
AR
«•∑ Hk °Nc Á «ù ¸®U œ«‹
•LU¥ W «∞∂ OµW √Ëô
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LM ∑Z ´ Kv « ∞J∏O d ±s «∞L u«œ «∞IO ÒLW «∞∑w ¥LJ s ¢B KO∫ NU √Ë ≈´U œ… ¢B MOFN U.
¥d§ v ≈¥b «´t ∞bÈ «∞L dØe «∞Lb ≤w ∞ ∑πL Ol « ∞LN Lö‹ .
CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page68