TEFAL COLORMANIA, Manual, Page: 82 / 100

82
●
±s √ §q ß ö±∑p , ¥ª Cl ≥ c« «∞ LM∑Z ∞π LOl «_• JUÂ
Ë«∞L FU¥O d (Æ U≤uÊ «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w «∞ LMª Hi , ÆU ≤uÊ
«∞∑u «≠IO W «∞ JNd ˱U¨ MU© OºO W, Æ u«≤O s «∞ Lu«œ –« ‹
«∞B KW ° U∞D FUÂ, Æu« ≤Os «∞∂ OµW. ...) .
●
´Mb «ùß ∑FL U‰ ∞KLd … «_ Ë∞v , Æb ¥B b¸ ´ s «∞ LM∑Z
ÆKOö Î ±s «∞d «z∫ W ËÆ KOq ±s « ∞bî UÊ √ £MU¡ «∞b ÆUzo «∞I KOKW
«_Ë ∞v.
●
≈Ê « ∞Lu «œ « ∞Gc «zOW «∞B K∂W ±MNU Ë«∞ ºUzK W «∞∑ w ¢ö ±f
«_§ e«¡ «∞∑w ¢∫ Lq « ∞AF U¸ ¥Ô∫E d ¢M UË∞N U.
●
≈–« ¸ÔØÒV «∞B MbË‚ «∞J Nd°U zw ° AJq îU ©v¡ , ≠S Ê ≤E UÂ
«_± UÊ ß u· ¥LMl «∞π NU“ ±s « ∞∑A GOq.
>
ßu· ¥Ju Ê «∞ πNU“ §U ≥e«Î ∞ûß ∑FL U‰ ° LÔπd œ «≤ ∑NU¡
«∞∑º ªOs «∞∑ LNOb Í.
≤B O∫W ˱ FKu ±U‹
ùß∑ FLU‰
>
¥Ôºª s «∞π NU“ ¢LN Ob¥U Î ∞L b… 0 1- 5 1 œÆ OIW ´Kv
œ¸§ W «∞∫ d«¸… «∞I BuÈ
.
>
°Fb «Ê ¥M∑ Nv «∞∑º ªOs «∞∑ LNOb Í, ¥ ÔB ∂` « ∞πN U“
§U≥e «Î ∞û ß∑FL U‰.
>
¥ÔC ∂j « ∞∑d± uß∑ U‹ •ºV ±º ∑uÈ «∞∫ d«¸… «∞∑ w
¢d¥b ≥U
.
>
«∞D Nw •ºV «∞L c«‚
>
¢Od± uß∂ u‹ : ´M b±U ¥ºª s «∞π NU“ °LU ≠Ot «∞JH U¥W,
≠SÊ ¸± e «∞∑ Od± uß∂ u‹ ¥∑∫ u‰ « ∞v «∞Ku Ê «_ •Ld
«∞IU ≤w
.
5 - 4 -
6 -
5 -
°Fb «ù ß∑FL U‰
●
{l « ∞∑d± uß∑ U‹ ´Kv ±u Æl « ∞∫b «_ œ≤v
.
●
«≠B q «∞L ÔM∑Z ´s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w Ë« ¢dØ t
«∞v √Ê ¥∂d œ ¢L U±UÎ
.
● ¢ÔME Òn ∞u• W «∞D Nw ˧º r «∞L M∑Z °u« ßDW «ß HMπ W ,
±U¡ ßUî s Ëß Uzq ¢ME On «∞B ∫uÊ
.
«∞Ku •W, «∞IU ´b… «∞∂ö ß∑OJ OW , ËÅ OMOW «∞∑ πLOl , ¥ LJs
¢ME OHN r § LOFU Î ≠w §ö ¥W « ∞B ∫uÊ
.
8 -
9 - 10 -11 -
12 - 13 - 14
12 -
•LU¥ W «∞∂ OµW √Ëô Î !
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LM ∑Z ´ Kv ±u«œ –«‹ ÆOL W Å MU´O W , Ë ¥LJ s ≈´ Uœ… «ß∑ FLU∞ NU √ Ë ±F U∞π ∑NU.
¥d§ v «¥ b«Ÿ «∞L M∑Z ∞bÈ «∞π NU‹ «∞L ∫KOW «∞L Ôª∑ BÒW ° LFU∞ πW « ∞LN Lö‹ .
TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page82