TEFAL CAF SUBITO MINI 6T CM323, Manual

Page: 28 / 38

25
ßU“≤bÁ ±MUßV °U ±b‰ œß∑~UÁ îuœ «ß∑HUœÁ ≤LUz}b.
>
°d«È «“ °d‚ ØA}bÊ œß∑~UÁ, ß}r ¬≤d« ≤JAOb.
>
≥}â ~UÁ ¢M@ ÆN uÁ î uœ ¸ « °d ¸Ë È Å H∫t œ«⁄ «§ U‚ Ë |U
¬¢g Æd«¸ ≤b≥}b.
>
«Öd œß∑~UÁ ≥Mu“ œ«⁄ «ßX ¬» ¸ËÈ ¬Ê ≤d|e|b.
>
≥L}A t ≥ M~U± v Øt œß ∑~UÁ ÆN uÁ ß U“ œ ¸ • U‰ ØU¸ «ßX
œ¸Äu‘ (
a
) ¸« °∂Mb|b.
>
¢LU± v œß ∑~U≥ NU ± ALu ‰ °d ¸ßv ≤NU |v § NX ØM∑d ‰ Ø} H}X
®bÁ «≤b. «|s °d ≤U±t ® U±q ¬“± u≤NU È Ë« ÆFv «ß ∑HUœ Á °d
¸ËÈ œß ∑~U≥ NU|v Øt °Du ¸ ¢B Uœ≠v «≤∑ ªU» ®b Á «≤b «≤π UÂ
Öd≠∑t Øt ØuÇJ∑d|s «®JUô‹ «ß∑HUœÁ ¸« Äu®g ±}b≥b.
>
≥}â~UÁ ¢M@ îuœ ¸« œ¸ ±U|JdËË|u |U ±U®}s ™d≠Auzv Ë |U
°d ¸ËÈ «§U‚ ÖU“ Æd«¸ ≤b≥}b.
>
¢M@ ¸« °bËÊ œ¸» «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b.
>
«|s œß∑~UÁ ¢MNU §NX «ß∑HUœÁ ≥UÈ îU≤~v ©d«•v ®bÁ
«ßX.
>
Äf «“ ¸Ë®s ØdœÊ œß∑~UÁ ÆNuÁ §u‘ Ë °dœ«®∑s ¢M@ «“
¸ËÈ ¬Ê ≥} â~UÁ Å H∫t œ« ⁄ ¬Ê ¸« ∞L f ≤J M}b .œ¸ ©u ‰
´LKJ dœ œ ß∑~U Á, « |s ÅH∫ t °º }U¸ œ«⁄ ±} ∂U® b Ë ±LJ s
«ßX °U´Y ßuî∑~v ®uœ. «“ «ß∑HUœÁ ¬Ê §NX ±u«¸œ –Ød
®bÁ œ¸ “ |d î uœœ «¸È ≤L Uz}b , { LU≤X ® U±q «|s ±u «¸œ
≤L}Auœ:
- ¬®áeîU≤t ØU¸ØMUÊ œ¸ ≠dË®~U≥NU, œ≠U¢d, Ë œ|~d ±d«Øe ØU¸È,
- îU≤t ≥UÈ Ë«Æl œ¸ ±e«¸Ÿ,
- ¢ußj ±A∑d|UÊ ≥∑KNU, ±∑KNU Ë œ|~d ±MU©o ±ºJu≤v «“ «|s
Æ∂}q,
- ±∫KNU|v Øt °d«È îu«» Ë Å∂∫U≤t «§U¸Á œ«œÁ ±}Au≤b.
≠‡‡‡‡U ¸ß‡ ‡‡‡‡v
®dÕ œß ∑~UÁ
¢uÅ }t ≥ UÈ «|LM v
a œ¸Äu‘
b ±ªeÊ
c ≤~Nb«¸≤bÁ ≠}K∑d
d ÅH∫t Öd Øs
e œØLt ¸Ë®s/ îU±u‘
f ÆU®o «≤b«“Á Ö}dÈ
g ¢M@
>
Æ∂q «“ Ø U¸°d œ œß ∑~UÁ °d« È «Ë ∞}s °U¸ : œß ∑u¸ «∞FL q ≥U ¸« °t
œÆX ±D U∞Ft ≤L Uz}b . ≥d Öu ≤t « ß∑HU œÁ ≤ Uœ¸ ßX Ë °d îö ·
≤JU‹ «|L Mv –Ød ® bÁ œ ß∑~U Á ¸« «“ ÖU¸« ≤∑v îU ¸Ã îu«≥ b
Ødœ , Ë ßU“≤ bÁ ± ºµu∞ }∑v œ¸ Æ∂U ‰ ¬Ê ≤L} ác|d œ.
>
«|s œß ∑~UÁ °d «È «ß∑ HUœÁ «≠ d«œÈ (® U±q Øu œØUÊ ) Ø t
œ«¸«È ≤U¸ßUzv ≥UÈ §ºLv, ≠JdÈ Ë ¸Ë«≤v ±}∂U®Mb Ë ≤Oe
«®ª U’ °b ËÊ ¢πd °t Ë ¬Ö U≥v ß Uî∑ t ≤A bÁ « ßX, ±~ d
¢∫X ≤EU¸‹ ≠dœÈ Øt ±ºµu‰ ±d«Æ∂X Ë «|LMv ¬≤NU °uœÁ Ë
œß∑ u¸«‹ ô“  § NX «ß∑ HUœÁ «“ œß∑ ~UÁ ¸« ° t ¬≤ NU œ «œÁ
°U®b. ±d«ÆV ØuœØUÊ °U®}b ¢U «“ œß∑~UÁ °t ´Mu«Ê Ëß}Kt
°U“È «ß∑HUœÁ ≤JMMb.
>
Æ∂q «“ «Ë∞} s «ß ∑HUœ Á «“ œß ∑~UÁ , ØM ∑d‰ ØM }b ± AªB U‹
Ë∞∑U ˛ ±u ¸œ « ß∑HU œÁ ¢ ußj œß ∑~U≥ ∑UÊ ±DU °o ° U °d ‚ ±M e∞∑U Ê
°U®b Ë îd˧v ¬Ê °U “±}s «¢BU‰ œ«®∑t °U®b.
≥d Ö u≤t ¬ß }V œ|bÖ v °d «£d ´b  ¢D U°o °d ‚, œ ß∑~U Á ¸« «“
ÖU¸« ≤∑v îU ¸Ã îu«≥ b Ød œ.
>
«¥s ±∫ Bu‰ Å d≠UÎ §NX ±B U¸· îU ≤~v ±}∂ U®b . ≥d Öu ≤t
«ß∑ HUœÁ Å MF∑v , ≤Uœ ¸ßX Ë ° d î ö· ≤JU‹ «|L Mv – Ød ® bÁ
œß∑ ~UÁ ¸« «“ ÖU¸« ≤∑v î U¸Ã î u«≥ b Ø dœ, Ë ß U“≤b Á
±ºµu∞}∑v œ¸ Æ∂U‰ ¬Ê ≤L}ác|dœ.
>
œ¸ Ä U|UÊ ØU ¸ °U œß ∑~UÁ Ë ≥ M~U ¢L }e Ø dœÊ , ¬≤ d« « “ °d ‚
°JA}b.
>
ÇMU≤ ât œ ß∑~U Á œ¸ ßX ØU¸ ≤LOJ Mb | U ¬ß }∂v °t ¬Ê Ë«¸œ
®bÁ, «“ ¬Ê « ß∑HU œÁ ≤ MLUz }b. œ¸ « |s ® d«|j °U | Jv « “ ±d «Øe
îb±U‹ ±πU“ ¢LU” •UÅq ≤LUz}b.
>
≥d Ö u≤t «Æb «±v °t ¨}d «“ ¢ L}e Ødœ Ê Ë ≤~N b«¸È ¸Ë “«≤t
¢uß j ±B d· ØMMb Á, °U |b ¢ ußj ±d «Øe îb ±U‹ ±π U“ « ≤πU Â
Äc|dœ.
>
«Öd ß }r | U œË ®Uî t œß ∑~UÁ ¬ß }V œ|bÁ «“ ¬Ê «ß ∑HUœ Á
≤MLUz}b. °d«È §KuÖ}dÈ «“ ≥d Öu≤t îDd«‹ «•∑LU∞v ß}r
°U|b ¢ußj ±d«Øe îb±U‹ ±πU“ ¢Fu|i Ödœœ.
>
œß∑ ~UÁ , ß} r °d ‚ Ë œ Ë®U ît ¬≤ d« œ ¸ ¬» |U ± U|FU ‹ œ| ~d ≠ dË
≤JM}b.
>
ßOr °d‚ ¸« œ¸ œß∑d” ØuœØUÊ Æd«¸ ≤b≥Ob.
>
ßOr œß∑~UÁ ≤∂U¥b ≥Oâ~UÁ œ¸≤eœ¥Jv Ë |U ¢LU” °U ßDuÕ
œ«⁄ œß∑~UÁ, œ¸ ±πU˸‹ ±MU°l •d«¸¢v |U °d ¸ËÈ ∞∂t ≥UÈ
¢}e °U®b.
>
°d«È «|LMv îuœ, ¢MNU «“ ∞u«“ |bØv Ë ÆDFU‹ ßUîX ØU¸îU≤t
Æ∂q «“ «Ë∞} s «ß ∑HUœ Á
œ¸ß X Ød œÊ Æ NuÁ
>
°d«È ® º∑A uÈ ±πU ¸È œ«î Kv œß∑ ~UÁ, °d «È «Ë∞} s °U ¸
ÆNuÁ ßU“ îuœ ¸« °bËÊ ÆNuÁ °U ¥J‡ ¢M@ ¬» °JU¸ «≤b«“|b.
>
¢MNU «“ ¬» ßdœ Ë ¥J‡ ´bœ ≠OK∑d ØU¨cÈ ®LU¸Á
2
«ß∑HUœÁ ≤LUz}b.
>
≥}â~UÁ ±ªeÊ ¸« «“ œ¸§t ≤AU≤~d ßD` ¬» Øt °d ¸ËÈ ¬Ê
œ¸Ã ®bÁ °}A∑d Äd ≤JM}b.
>
«|s ÆNuÁ ßU“ ±πNe °t ß}º∑r ¢uÆn ÇJt ±}∂U®b Øt ®LU
¸« Æ Uœ¸ îu «≥b ßU îX °∑u« ≤}b Æ∂q «“ § d|UÊ |U≠ ∑s ¢ LU±v ¬»
œ¸ ¬ Ê ¥J ‡ ≠M πUÊ ÆN uÁ ¬ ±UœÁ ≤L Uz}b . § NX §KuÖ }dÈ «“
¸|e‘, ¢M@ Ë |U Æu¸È ´U|o œ«¸ ¸« œË°U¸Á ßd|FUÎ °d ¸ËÈ
ÅH∫t Æd«¸ œ≥}b.
>
§NX •Hk °N∑d •d«¸‹, Æu¸È ´U|o œ«¸ ¸« Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ
°U ¬» œ«⁄ ¬°JAv ≤LUz}b.
>
Æ∂q «“ ¬±UœÁ ßU“È |J‡ Æu¸È œ|~d ÆNuÁ, ÇMb œÆ}It Å∂d
≤LU|b.
(«®JU‰ 1 ¢U 8 ¸« œ≤∂U‰ ≤LUz}b)
NC000241142cafetière mini :cafetière CM 323 13/07/11 15:20 Page25