TEFAL AVANTI ELITE, User Instructions

Page: 94 / 94

90
*
≠w °Fi «∞Luœ¥ö‹ ≠Ij
Ë™OHW ≈ –«°W « ∞π KOb
∞∑∫LOh «∞ª∂e «∞LÔ∏KÒZ, «{Gj ´Kv “¸ ≈–«°W
«∞πKOb: ßu· ¥ENd ´Kv ®U®W « ∞Fd÷ « ∞dÆLOW ¸±e
≈–«°W «∞πKOb - ®Jq.
«î∑d ±º∑uÈ «∞∑∫LOh «∞cÍ ¢d¨∂t Ë«îHi ¸«≠FW
«∞∑∫LOq. ß u· ¥∑r «î∑OU¸ ËÆ∑UÎ ≈{U≠OUÎ ∞K∑∫LOh
(«Ë¢u±U¢OJOUÎ) ∞KºLUÕ °S–«°W «∞πKOb ˱s £r ¢∫LOh
«∞ª∂e. Ë°LπdÒœ °b¡ œË¸… «∞∑∫LOh, ¥ENd ´Kv
«∞AU®W «∞dÆLOW «∞uÆX «∞∂UÆw ∞K∑∫LOh.
Ë≠w ≤NU¥W œË¸… «∞∑∫LOh, ßu· ¢Mb≠l ®d•U‹ «∞ª∂e
«∞L∫LÒBW «∞v «∞ªU¸Ã, Ë ¢∑uÆn «∞∫LUÅW ´s «∞FLq.
«¢d„ «∞ª∂e ≠w ≠∑∫U‹ «∞∫LÒUÅW ∞Lb… 03 £U≤OW
¢Id¥∂UÎ Æ∂q ¸≠Ft ±MNU ≤NUzOUÎ.
Ë™OHW ≈ ´Uœ… « ∞∑ ºªOs
ù´Uœ… «∞∑ºªOs (ËÆX Æ BOd ±∫bœ), «{Gj ´ Kv
“¸ ≈´Uœ… «∞∑ºªOs : ßu· ¥ENd ¸±e ≈´Uœ…
«∞∑ºªOs ´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞dÆLOW - ®Jq.
«îHi ¸«≠FW «∞∑∫LOh (ô •U§W °p √Ê ¢ª∑U¸ «•b
±º∑u¥U‹ «∞∑∫LOh). ßu· ¥Iu «∞LM∑Z °U•∑ºU»
«∞H∑d… «∞e±MOW «∞ö“±W, Ëßu· ¥Fd÷ ∞p ´Kv
«∞AU®W « ∞uÆX « ∞∂UÆw.
´Mb ≤NU¥W œË¸… «∞∑∫LOh, ßu· ¥Mb≠l «∞ª∂e
«∞L∫LÒh îU¸Ã «∞∫LÒUÅW, Ëßu· ¢∑uÆn
«∞∫LÒUÅW ´s «∞FLq «Ë¢u±U¢OJOUÎ.
Ë™OHW ØFJW « ∞∂ UÇq
«œîq ØFJW «∞∂U§q, ±IDu´W ≤BHOs ≠ w «∞∫LÒUÅW,
°∫OY ¢JuÊ §u«≤V «∞IDl ±u«§NW «∞HUÅq «_Ëßj.
«{Gj ´ Kv “¸ "
LEGAB
". ßu· ¥FLq «∞ºªUÊ.
«î∑d ±º∑uÈ «∞∑∫LOh «∞cÍ ¢d¨V, Ë«{Gj ´Kv
¸«≠FW ¢∫LOq «∞ª∂e «∞v √Ê ¢IHq - ®Jq.
ßu· ¥∑JOÒn ËÆX «∞∑∫LOh •ºV ±º∑uÈ
«∞∑∫LOh «∞cÍ «î∑d¢t, Ëßu· ¥ ENd «∞uÆX ´Kv
®U®W «∞Fd÷ «∞dÆLOW.
≠w ≤NU¥W œË¸… «∞∑∫LOh, ßu· ¥Mb≠l «∞ª∂e
îU¸§UÎ.
≈ –« ØUÊ « ∞∂ UÇq £IOq §b«Î, «¸ ≠ l
« ∞ d« ≠ FW ¥bË¥UÎ ùîd«Ã « ∞ ª ∂ e
.
Ë™OHW ¢ ∫ LOh « ∞ HDUzd «Ë « ∞ JFp «Ë « ∞∂ d¥u‘ *
«œîq «∞JFp, «∞HDUzd «Ë ®d•U‹ «∞∂d¥u‘ ≠w
«∞∫LÒUÅW.
«{Gj ´Kv “¸ "
ehcoirb/tepmurc/elffaw
".
ßu· ¥FLq «∞ºªUÊ - ®Jq.
«î∑d ±º∑uÈ «∞∑∫LOh «∞cÍ ¢d¨V, Ë«{Gj ´Kv
¸«≠FW ¢∫LOq «∞ª∂e «∞v √Ê ¢IHq.
«∞uÆX «∞∂UÆw ù≤∑NU¡ ¢∫LOh «∞HDUzd « Ë «∞JFp «Ë
«∞∂d¥u‘ ßu· ¥ENd ´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞dÆLOW.
≠w ≤NU¥W œË¸… «∞∑∫LOh, ßu· ¥Mb≠l «∞ª∂e
îU¸§UÎ.
≤ EUÂ «ùÆHU‰ {b ´ ∂ Y «_©HU‰
∞∑ AGOq ≤ EUÂ « ∞ ºö±W:
«{Gj ± l « ùß∑Ld«¸¥W ´Kv “¸ "
potS/lecnaC
"
«∞v √ Ê ¢ENd ØKLW "
CES
" ´Kv ®U®W «∞Fd÷
«∞dÆLOW - ®J q.
ß∑∑uÆn «∞∫LUÅW ´s «∞FLq ¢LU±UÎ: ßu· ¢IHq
§LOl «∞u™Uzn, Ë∞s ¢JuÊ ÆU°KW ∞KFLq.
∞∑ uÆOn ≤ EUÂ « ∞ ºö±W:
≠Ij «{Gj ±l «ùß∑Ld«¸¥W ´Kv “¸
"
potS/lecnaC
" ∞∂Cl £u«≤w, «∞v √Ê ¥ª∑Hw
«∞d±e "
CES
" ´s ®U®W «∞Fd÷ «∞dÆLOW.
« ∞ BOU ≤ W, « ∞∑ MEOn Ë« ∞∑ ªe¥s
≤EÒn «∞∫LUÅW °U≤∑EUÂ.
Æ∂q «∞IOU °QÍ ´LKOW ÅOU≤W, «≠Bq «∞LM∑Z ´ s
«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, «¢d„ «∞∫LUÅW «∞v √Ê ¢∂dœ
¢LU±UÎ.
√î‡dà ŠOM‡OW ¢π‡LOl «∞∂I‡‡U¥U, ËÆr °∑MEOH‡NU -
®Jq.
ô ¢Ôbîq √®OU¡ ±Fb≤OW ≠w « ∞∫LÒUÅW _Ê ≠w ≥ c«
îDd, Ë¥RœÈ Øc∞p «∞v ≈¢ö· Ø∂Od ≠w «∞∫LÒUÅW.
«±º‡` «∞π‡u«≤V «∞ª‡U¸§OW ∞KL‡M∑Z, Ë؇c∞p
«∞º‡Kp «∞JNd°Uzw °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r §Hn
§O b« Î - ®Jq.
ô ¢º∑ªb √¥W ±u«œ ÆU®DW ≠w ´LKOW «∞∑MEOn. Ëô
¢º∑FLq «∞L∂OÒCU‹.
ô ¢KnÒ «∞ºKp «∞JNd°Uzw •u‰ «∞LM∑Z. ¥u§b
•πOd… ∞∑ªe¥s «∞ºKp «∞JNd°Uzw ≠w √ßHq «∞LM∑Z.
« ∞∑ ªe¥s
∞Jw ¢∫Lq √Ë ¢ ∫dÒ„ «∞∫LUÅW, ¥u§b ±I∂i îU’
∞K∫Lq ≠w ±Rîd… «∞LM∑Z - ®J q.
«¢d„ «∞LM∑Z ∞Jw ¥∂dœ ¢LU±UÎ Æ∂q «∞∑ªe¥s,
îBuÅUÎ ≈ –« Ø UÊ • OÒe «∞∑ªe¥s {OIUÎ ; Æb ¢∑º∂V
«∞∫d«¸… °U®∑FU‰ ±u«œ ÆU°KW ∞û•∑d«‚.
¥LJs ≈ ´Uœ… ¢BMOl ´K ∂ W « ∞∑ GKOn,
Ë ∞ JMNU Æb ¢JuÊ ±HOb… ≠ w ≈ ´Uœ… « ∞ LM ∑ Z « ∞ v
±dØe îb±W ±F ∑ Lb ≈ –« ∞ e «_±d (« ≤ Ed
« ∞ MAd… « ∞ Ld ≠ IW) .
10
11
12
13
14
7
1
15
3365- AVANTI SPEED2-M1 17/07/03 11:40 Page 90