TEFAL ActiCook, User Manual

Page: 117 / 138

FA
115
«©ö´U‹ «¥LMv ±Nr
°d«È«|LMv®LU,«|s±∫Bu‰±DU°o«ß∑U≤b«¸œ≥U˱Id¸«‹«|LMvÆU°q«§d«´d{t±}Auœ:-
-¸«≥MLUȱªeÊ≠AU¸
-±u«œœ¸¢LU”°U±u«œ¨c«zv
-±∫}j“|ºX
>
«¥s±∫Bu‰ Åd≠UÎ §NX«ß∑HUœÁ îU≤~v¢u∞}b ®bÁ.≥dÖu≤t «ß∑HUœÁ¢πU¸È, ≤Uœ¸ßX,|U °dîö·
¸«≥M LU|} NUÈ –Ød ®b Á{ LU≤X œß ∑~UÁ ¸« °U©q îu «≥b Ødœ Ëß U“≤b Á´N bÁœ «¸≥ Oê± ºµu∞ O∑v ≤L} ∂U® b.
>
°d«È±DU∞Ft «|sœ≠∑dÇt “±UÊô“ ¸«Åd· ØMObËœ¸ Åu¸‹œ«®∑s ≥dÖu≤tßu«‰ °t°ªg "¸«≥MLUÈ
±Bd·ØMMbÁ"±d«§Ft≤LUz}b.
>
«¥sœß∑~UÁ °d«È«ß∑HUœÁ «≠d«œÈ(®U±q ØuœØUÊ)°U¢u«≤Uzv Ør§ºLv ˸˕v ¥U´b ˧uœ¢πd°t
Ëœ« ≤g ØU≠ vß Uî∑ t≤A bÁ, ±~d ¢∫ X≤E U¸‹ ®ª Bv Øt± ºµu‰ ≤~N b«¸È «“ ¬≤UÊ °U® bË Æ∂q «“
«ß∑ HUœÁ œß ∑u¸« ∞FL KNUÈ ô“ ÂËØ U≠v °t¬ ≤NU œ«œÁ ®b Á°U® b.«© L}MU Ê•U Åq≤ LUz} b«© HU‰ «“« |sË ß}Kt
°t´Mu«ÊËß}Kt°U“È«ß∑HUœÁ≤MLU|Mb.
>
≥Oâ~UÁœ¥@“ËœÄe¸«œ¸≠dœ«⁄≤~c«¸¥b.
>
≥M~U•dØX œ«œÊ“ËœÄeÈ Øt•UËÈ ≠AU¸«ßX °º}U¸±d«ÆV °U®}b.≥}â~UÁßDuÕ œ«⁄¸« ∞Lf≤JMOb
(±ªBuÅUÎßDuÕ ≠KeÈ).«“ œß∑~}dÁËœß∑t ≥U°~}d|b. œ¸Åu¸‹ ≤}U“«“ œß∑Jg«ß∑HUœÁ ØMOb.
«¢BU‰Å∫O`œß∑~OdÁØUßt¸«±d¢∂U"°d¸ßvØMOb.œ¸Åu¸‹∞eËÂ,¬≤NU¸«ßHXØMOb.
>
≥Oâ~UÁ«“œ¥@“ËœÄeîuœ«ß∑HUœÁ≥U¥v¨}d«“±u«¸œ–Ød®bÁ≤MLUz}b.
>
œ¥@“Ëœ Äe®LU ¨c«¸« ¢∫X≠AU¸ ±Oáeœ.œ¸ Åu¸‹«ß∑HUœÈ ≤UÅ∫}`±LJs «ßX°U´Y ßuî∑~w®uœ.
≥LOAtÆ∂q«“«ß∑HUœÁ±DLµs®u¥bØtœ¸»¬≤d«°Du¸Å∫O`°º∑t«¥b.°tƺLX"°º∑s"±d«§FtØMOb.
>
Æ∂q«“ °U“ØdœÊ œ¸» ±DLµs®u|b •U∞XîdËà ≠AU¸«≤∑ªU» ®bÁ°U®b ËßD` ®Uîh
≠AU¸ÄUz}s¬±bÁ°U®b.
>
≥Oâ~UÁœ¸» œ¥@“ËœÄe ¸«°t “˸°U“ ≤JMOb.≥LOAt ±DLµs®u¥b ≠AU¸œ«îq ¬ÊîU¸Ã ®bÁ°U®b. °t
ƺLX"«¥LMv"±d«§Ft®uœ.
>
≥Oâ ~UÁ« “œ¥ @“Ë œÄe °bËÊ ±U¥ FU‹ «ß ∑HUœ Á≤ML UzOb «¥MJ U¸° U´Y ¬ß O∂NU ȧb È°t ¬Êî u«≥b ®b .≥L }At
±DLµs®u¥b°t«≤b«“ÁØU≠v±U|FU‹œ¸ËÊ“ËœÄe°U®b.
>
«“± MU°l Öd± U“«z v«ß ∑HUœ Á≤L Uz}b Øt °Uœ ¥@ “ËœÄ e® LUß U“Ö U¸± O∂U® b,«¥ s±M U°l œ¸¸ «≥ML Uȱ Bd·
–Ød®bÁ«≤b.
>
≥Oâ~UÁœß∑u¸≥UȨc«zvØt°U®Od¢NOt±OAu≤b¸«œ¸ ¢NOt≤JMOb.
>
«“ßM@ ≤LJ‡œ¸ œ¥@“ËœÄe îuœ«ß∑HUœÁ ≤JMOb,°KJt °t§UÈ ¬Ê“±U≤v ØtĪ∑s ¨c«È®LU ¢Id|∂U¸Ë °t
«¢LU«ßX,«“≤LJ‡©FU«ß∑HUœÁØMOb.
>
≥Oâ~UÁœ¥@“ËœÄe¸«°Og«“œËßu™d≠OX¬ÊÄd≤JMOb(´ö±X•b«Ø∏d).
>
d«È ¨c «≥Uz vØt œ¸ ≥M ~U ĪX «≠e «¥g •π rÄ} b«± }JMM b,± U≤Mb °d≤ Z,ß ∂e|π U‹ îAJ ‡,± OuÁ ≥U|v
îAJ‡... ≥Oâ~UÁ±u«œ ¸«°Og «“≤Bn ™d≠OXœ¥@ «{U≠t≤MLUzOb .°d«È ĪXßuÛ ≥UÈîU’ ±U≤Mb
±u«¸œÈØtœ¸¬Ê≥U«“ØbËß∂e|UØbË¢M∂q«ß∑HUœÁ±v®uœ,ÇMbœÆ}ItÅ∂dØM}b¢Uœ|@®LUØLv
îMJ‡®uœ,ßáf°d«ÈîMJ‡ØdœÊØU±q¬Ê,œ|@¸«“|d¬»ßdœÆd«¸œ≥}b.
>
°d«ÈÖu®∑NUÈ Øtœ«¸«È ¥J‡ô¥t ÄußXîU¸§v ≥º∑Mb(≥LU≤Mb “°UÊÖUË ...)Ëœ¸ ≥M~UÂĪX °e¸Ö∑d
±}A u≤b, Æ∂q «“ ĪX ÇM bß u¸«Œ œ¸ ¬≤NU «¥π UœØ MOb. œ¸ ÄU¥UÊ “±U ÊĪ X,Ç MU≤â tÄu ßX• U∞X °d§ º∑t
œ«®X,Æ∂q «“îU¸Ã ØdœÊ¬Ê «““Ëœ ÄeÅ∂d ØMObË≥Oâ~UÁ Öu®∑vØt ≥Mu“œ«⁄ «ßX¸« °d‘≤b≥Ob
“¥d«¬»¥U°ªU¸¬Ê±LJs«ßX°U´Y°dË“ßuî∑~vœ¸®LU®uœ.
>
≥M~UÂØt ±u«œÈ°U°U≠X ≠AdœÁ(≥LU≤Mb ∞át,¸|u«”, ±OuÁ≥UÈ îAJ‡...) ¸«œ¸ œ¥@“ËœÄe ¢NOt±OJMOb Æ∂q
«“° U“Ø dœÊ œ¸» ¬» œ¥@ ¸«° t¬¸ «±v ¢JU Êœ≥ Ob¢ U±D Lµs ®u¥b ≥M~ U°U “Ød œÊ± u«œ °t°O dËÊ ≠u¸ «Ê≤ LOJM Mb.
>
≥LOAtÆ∂q «“«ß∑HUœÁ «©LOMUÊ•UÅq ØMOb´U±q ßuÄUÛËßuÄUÛ «©LOMUʱºbËœ ≤AbÁ°U®Mb. °t
°ªg"Æ∂q«“ĪX"±d«§Ft≤LUzOb.
>
≥Oâ~UÁ«“œ¥@“ËœÄeîuœ§NXßdŒØdœÊ±u«œœ¸¸Ë¨s≠d«Ë«Ê°U•U∞X≠AU¸«ß∑HUœÁ≤MLUzOb.
>
≥Oêœß∑u¸ «¥LMv¨}d «“±u«¸œ –Ød®bÁ œ¸°ªg "¢LOeØdœÊ Ë≤~Nb«¸È" ¸«°U œ¥@“ËœÄe îuœ°JU¸
≤∂Mb¥b.
>
≠Ij«“∞u«“Â¥bØv ¢HU‰ ±d°u◊°t±b‰œß∑~UÁîuœ«ß∑HUœÁ≤LUzOb.°u|óÁ°b≤tËœ¸»±DU°o°U±b‰
.
>
≥Oâ~UÁœ¥@“ËœÄe¸«°Uœß∑~OdÁ≥UÈ¢U®bÁ¸ËȱM∂lÖd±U“«Æd«¸≤b≥Ob
*
.
«¥s œß∑u¸ «∞FLKNU ¸« °JU¸ °Mb¥b
*
°d©∂o±b‰