Teesa TSA8034 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Návod k obsluze

TSA8034

Bedienungsanleitung

Owner’s manual

Εγχειρίδιο χρήσης

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Electric oil heater

Summary of Contents for TSA8034

Page 1: ...CS DE EN GR PL RO SK N vod k obsluze TSA8034 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie Electric oil heater...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ap jen Netztaste Power button Przycisk zasilania Buton alimentare Tla idlo nap jania Tla tko Taste button Przycisk Buton Tla idlo Tla tko Taste button Przycisk Buton Tla idlo Vyp na Stromschalter Powe...

Page 4: ...a tepeln odoln povrch Za zen by m lo b t pou v no pouze ve svisl poloze Nenech vejte za zen b hem provozu bez dozoru Uchov vejte za zen a nap jec kabel mimo dosah tepla vody vlhkosti ostr ch hran a da...

Page 5: ...v m oleje V p pad niku oleje se obra te na autorizovan servisn st edisko za elem opravy Je zak z no samostatn opravovat za zen Neodpojiteln nap jec kabel lze vym nit pouze v autorizovan m servisn m st...

Page 6: ...la tko Mode 5 Chcete li zm nit jednotky zobrazen teploty stiskn te a podr te tla tko Mode 6 Pro nastaven vybran teploty pou ijte tla tka a v re imu topen Po 5 sekund ch bude nastaven ulo eno Po dosa e...

Page 7: ...cyklace tohoto v robku kter bude bezpe n pro ivotn prost ed dom c u ivatel mohou kontaktovat maloobchodn prodejnu v n v robek zakoupili nebo org n m stn samospr vy Firemn u ivatel mohou kontaktovat do...

Page 8: ...wurde kann das Ger t zun chst einen Ton ausgeben es ist ein normales Ph nomen es wird nach einer Weile gestoppt Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel...

Page 9: ...und Haustiere wenn das Heizger t in Betrieb ist Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter das Heizger t oder vor den L ftungsgittern oder der Steckdose Keine Gegenst nde in den L ftungsgittern einstecke...

Page 10: ...drige Heizleistung dr cken Sie die Taste Modus 5 Zum Umschalten zwischen Grad Celsius und Fahrenheit dieTaste Modus dr cken und halten 6 Um die gew nschte Temperatur im Heizmodus einzustellen dr cken...

Page 11: ...Sie dass Wasser in das Ger t gelangt 4 Vor dem Aufbewahren des Heizger tes das Kabel auf der Kabelspeicherspule aufwickeln und die Heizung an einem sauberen und trockenen Ort abstellen 11 Bedienungsan...

Page 12: ...elt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutz...

Page 13: ...When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable Place the device on flat stable and heat resistant surface Use in upright position only and do not leave un...

Page 14: ...Never disassemble this device This heater is filled with a precise quantity of special oil In case of an oil leakage contact an authorized service point for repair Do not repair this device yourself F...

Page 15: ...buttons to set the time in hours after which the heater will turn off The remaining time and the temperature will be shown on display in 5 second intervals Note after turning off the heater with the...

Page 16: ...rchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the...

Page 17: ...17 Owner s manual EN TEESA 1 5 m2 17 GR...

Page 18: ...8 18 GR...

Page 19: ...1 2 3 U 4 5 1 2 3 1 4 P3 P2 P1 Mode 5 6 5 7 OH 5 8 EO 9 Ex 19 GR...

Page 20: ...1 2 3 4 20 GR 2500 W 11 145 x 580 mm 3 9 LCD 145 220 240 V 50 60 Hz 490 x 230 x 630 mm x x 7 5 kg...

Page 21: ...21 GR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 22: ...jawisko kt re ustanie po chwili Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur Urz dzenie nale y umie ci na p askiej stabilnej i odpornej na temperatur...

Page 23: ...y przeprowadza przewodu zasilaj cego pod grzejnikiem lub przy jego otworach wentylacyjnych Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w w otworach wentylacyjnych urz dzenia Nale y zawsze od czy urz dzenie...

Page 24: ...ia P1 niski poziom grzania nale y nacisn przycisk Mode 5 Aby zmieni jednostki wy wietlania temperatury nale y nacisn i przytrzyma przycisk Mode 6 Aby ustawi wybran temperatur nale y w trybie grzania u...

Page 25: ...ny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u y...

Page 26: ...dur Utiliza i aparatul doar n pozi ie vertical i nu l l sa i nesupravegheat P sta i aparatul i cablul acestuia departe de c ldur ap umezeal muchii ascu ite sau alt factor care ar putea deteriora apara...

Page 27: ...ervice autorizat pentru a repara produsul NU repara i singur produsul Cablul de alimentare poate fi nlocuit ntr un service autorizat Aparatul este doar pentru uz casnic pentru interior Cur a i produsu...

Page 28: ...Temporizator Pe afi aj va ap rea OH Ap sa i butoanele i pentru a seta durata n ore dup care aparatul se va opri Timpul r mas i temperatura vor fi afi ate la intervale de 5 secunde Not dup oprirea apar...

Page 29: ...l de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utili...

Page 30: ...riamenej polohe Nenech vajte ohrieva po as prev dzky bez dozoru Zariadenie a nap jac k bel udr ujte aleko od zdrojov tepla vody vlhkosti ostr ch hr n a al ch faktorov ktor by mohli sp sobi po kodenie...

Page 31: ...zv roby naplnen predp san m mno stvom oleja Vpr pade niku oleja sa obr te na autorizovan servisn stredisko Je zak zan vlastnoru ne prev dza opravy spotrebi a Neodp jate n pr vodn k bel m e by vymenen...

Page 32: ...edn rove ohrevu P1 n zka rove ohrevu stla te tla idlo Mode 5 Pre zmenu jednotky zobrazovanej teploty stla te a podr te tla idlo Mode 6 Zvolen teplotu nastav te pomocou tla idiel a v re ime ohrevu Po 5...

Page 33: ...kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v ro...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for TSA8034

Reviews:

Related manuals for TSA8034

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA8034, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA8034

Reviews:

Related manuals for TSA8034

Brands by name

Popular brands