TSA8021
DE
EN
PL
RO
SK
Standing fan
with timer
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Page 1: ...TSA8021 DE EN PL RO SK Standing fan with timer Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...
Page 2: ......
Page 3: ...en Sie das Ger t gem den Angaben im Abschnitt Reinigung und Wartung 6 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es vom Stromnetz Wenn es nicht richtig funktioniert Wenn ein seltenes Ger usch bei de...
Page 4: ...st 16 Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren Das Ger t nie zerlegen 17 Stellen Sie den L fter nie in der N h...
Page 5: ...utzgitter 3 Spinner Linksdrehung 4 Rotorblatt 5 Befestigungsmutter f r hinteres Schutzgitter 6 Hinteres Schutzgitter 7 Ventilatorachse 8 Oszillationstaste 9 Motorgeh use 10 Motorhalterung 11 Timer 12...
Page 6: ...8 Vorderes und hinteres Schutzgitter mit den Klemmen befestigen Haltevorrichtung Hinweis Stellen Sie sicher dass der Ventilator komplett zusammengebaut ist bevor Sie diesen ans Stromnetz anschlie en...
Page 7: ...er t zu reinigen Ventilator mit einem trockenen Tuch nach der Reinigung abwischen TECHNISCHE DATEN FUNKTIONEN 3 Geschwindigkeiten Timer bis zu 2 h Automatische Oszillation 80 Einstellbare H he 105 125...
Page 8: ...w der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltigeWiederverwertung von stofflichenRessourcenzuf rdern PrivateNutzersolltende...
Page 9: ...ns supply if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before disassembling the device before cleaning when not in use 7 When you disconnect the power cord of the device gra...
Page 10: ...this device Never disassemble this device 17 Never place the fan near any gas appliances fire or flammable liquids 18 Do not turn on the device if the guard is not mounted properly 19 Do not plug the...
Page 11: ...6 17 1 Front plate 2 Front guard 3 Blade screw Left spin 4 Blade 5 Rear guard screw 6 Rear guard 7 Fan axle 8 Oscillation button 9 Motor unit 10 Motor unit holder 11 Timer 12 Speed buttons 13 Height a...
Page 12: ...uard screw 7 Screw down the blade onto the fan axle with blade screw 8 Fasten the front guard and rear guard with the clamp OPERATION MOUNTING Note Make sure the product is fully assembled before plug...
Page 13: ...cloth Do not use any chemical agents to clean the fan Dry the fan with a dry cloth after cleaning FUNCTIONS 3 speed modes Timer up to 2 h Automatic oscillation 80 Adjustable height 105 125 cm Adjusta...
Page 14: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...
Page 15: ...i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy pracy urz dzenia nie s standardowe lub wiadcz o anomalii przed demonta em przed czyszczeniem je li nie jest u ywane 7 O...
Page 16: ...go upowa nioneiwykwalifikowanemog naprawia urz dzenie Urz dzenie nie posiada cz ci kt re mog yby by naprawione w asnor cznie przez u ytkownika 17 Nie wolno umieszcza wentylatora w pobli u urz dze gazo...
Page 17: ...r tka mocuj ca mig o lewoskr tna 4 mig o 5 Nakr tka mocuj ca tyln os on 6 Tylna os ona 7 Wa nap dowy 8 Prze cznik oscylacji 9 Jednostka silnikowa 10 Uchwyt jednostki silnikowej 11 Pokr t o timera 12 P...
Page 18: ...mocuj c mig o 8 Po czy przedni os on z tyln za pomoc zatrzasku Zatrzask Uwaga nale y upewni si e urz dzenie zosta o ca kowicie zmontowane zanim zostanie pod czone do gniazda zasilania sieciowego 1 Urz...
Page 19: ...ko czeniu czyszczenia wszystkie elementy wentylatora nale y dok adnie osuszy za pomoc suchej ciereczki SPECYFIKACJA FUNKCJE 3 tryby pr dko ci Funkcja Timera do 2 h Automatyczna oscylacja 80 Regulowana...
Page 20: ...nnego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla ro...
Page 21: ...intretinere 6 INTOTDEAUNA deconectati dispozitivul de la reteaua de alimentare daca nu functioneaza corespunzator daca se aud zgomote suspecte pe durata utilizarii inainte de dezasamblare inainte de...
Page 22: ...contactati imediat un centru de service autorizat Nu dezasambla i aparatul 17 Nu amplasati niciodata ventilatorul langa surse de gaz foc sau lichide inflamabile 18 Nu porni i aparatul dac ap r toarea...
Page 23: ...ita de fixare pentru elice 4 Elice 5 Piulita de fixare pentru partea din spate 6 Grilaj de protectie spate 7 Axul motor 8 Buton oscilatie 9 Unitate motor 10 Extensie 11 Temporizator 12 Buton comanda v...
Page 24: ...ate pe carcasa motorului cu ajutorul surubului de fixare Clema Nota Asigurati va ca produsul este complet asamblat inainte de al conecta la priza de alimentare 1 A eza i ventilatorul pe o suprafa plat...
Page 25: ...rata ventilatorul terge i suprafa a ventilatorului cu o c rp curat i uscat SPECIFICATII FUNCTII 3 viteze ventilator Temporizator pana la 2 ore Miscare oscilanta automat 80 Inaltime reglabila 105 125 c...
Page 26: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...
Page 27: ...ariadenie a odpojte ho od nap jania ak pr stroj nepracuje spr vne v pr pade e zariadenie vyd va neprirodzen zvuk pred demont ou pred isten m ak sa nepou va 7 Pri odp jan zariadenia od nap jania uchopt...
Page 28: ...jte zariadenie V etky servisn kony m e vykon va len odborn servis 17 Neumiest ujte ventil tor v bl zkosti plynov ch spotrebi ov oh a a hor av ch kvapal n 18 Nezap najtespotrebi akniejeochrann krytvrtu...
Page 29: ...ovacia matica vrtule avoto iv 4 Vrtu a 5 Upev ovacia matica zadn ho krytu 6 Zadn kryt 7 Hriade pohonu 8 Ovl da ot ania ventil tora 9 Pohonn jednotka 10 Dr iak pohonnej jednotky 11 Regul tor asova a 12...
Page 30: ...dn m pomocou spojovacej z padky Spojovacia z padka Pozn mka Pred pripojen m do elektrickej z suvky sa uistite e bol ventil tor plne a spr vne zmontovan 1 Umiestnite zariadenie na rovn a stabiln povrch...
Page 31: ...tiace prostriedky Po isten vysu te v etky komponenty ventil tora suchou handri kou PECIFIK CIA VLASTNOSTI A FUNKCIE 3 re imy r chlost Funkcia asova a do 2 h Automatick oscil cia 80 Nastavite n v ka 10...
Page 32: ...edia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ...www teesa pl...
