Teesa TSA5005 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Food steamer

TSA5005

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Návod na použitie

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for TSA5005

Page 1: ...DE EN PL RO SK Food steamer TSA5005 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...t mit der Hand ber hren Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt Dieses Ger t sollte nicht von Personen einschlie lich Kinder m...

Page 4: ...inweis Wenn der Wasserbeh lter bis zum Maximum gef llt ist brauchen Sie den Tank beim Kochen nicht wieder aufzuf llen Wenn das Wasser niedriger als Mindestniveau ist f llen Sie den Tank vor dem Gebrau...

Page 5: ...kochen setzen Sie bitte zuerst den unteren Dampfkorb dann den oberen auf Wenn die Garzeit der Lebensmittel verschieden ist nutzen Sie bitte das untere Fach um f r einige Minuten zu kochen und setzen...

Page 6: ...tzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerblic...

Page 7: ...uld not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised by the person who is responsible for t...

Page 8: ...sure to keep the water level below max to prevent spilling from the tank Please note the more water you ll add the longer cooking will take If the food requires short preparation time fill the water...

Page 9: ...lower basket If you cook meat and rice at the same time put the rice at the upper tray 11 If the steamer stops producing steam disconnect it from power mains and carefully remove the baskets to check...

Page 10: ...led waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact ei ther the retailer...

Page 11: ...czas pracy gdy mo e to prowadzi do poparze lub innych obra e Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Zabrania si u ywania urz dzenia przez dzieci bez nadzoru os b doros ych Urz...

Page 12: ...cka x 3 3 Kosz x 2 4 Tacka ociekowa 5 Generator pary 6 Zbiornik na wod 7 Kontrolka zasilania i wska nik poziomu wody 8 Podstawa 9 Pokr t o minutnika Uwaga Je li przed u yciem zbiornik na wod zostanie...

Page 13: ...zenia podczas jego pracy Podczas przenoszenia dodawania usuwania produkt w z koszy nale y u ywa przybor w kuchennych Urz dzenie pracuje przy u yciu gor cej wody pary wodnej nieuwa na obs uga mo e prow...

Page 14: ...Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc max 650 W Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wsk...

Page 15: ...iilor Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul Aparatul nu trebuie folosit de persoane inclusiv copii cu abilitati psihice senzoriale sau mentale reduse lipsite de e...

Page 16: ...bine componentele care vin n contact cu alimentele nainte de prima utilizare a aparatului terge i interiorul rezervorului de ap cu o c rp umeda 2 Se toarn apa rece direct n rezervor p n la nivelul ma...

Page 17: ...diferit v rug m s folosi i tava inferioar pentru a g ti pentru c teva minute apoi pune tava superioar dup un anumit timp V rug m s re ine i c mestecarea n timpul gatirii reduce timpul de preparare 9 P...

Page 18: ...ntru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pen tru a primi...

Page 19: ...ostatkom sk senost a znalost ak nie s pod dozorom inej osoby alebo im neboli podan in trukcie t kaj ce sa pou itia zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpe nos Udr ujte zariadenie a jeho k bel o naj...

Page 20: ...sp sobi kor ziu vn torn ch ast zariadenia 3 Vlo te suroviny do ko ka zalo te horn kryt a umiestnite na z klad u Potom pripojte zariadeniekelektrickejsietianastavte asova Maxim lnadobapr pravypotrav n...

Page 21: ...en sa skracuje as pr pravy 9 Na varenie m sa r b alebo hydiny pou ite spodn n dobu 10 Ry u sa odpor a vari v spodnej n dobe Ak sa var s asne m so a ry a je potrebn umiestni ry u do hornej n doby 11 Ak...

Page 22: ...Notes 22...

Page 23: ......

Page 24: ...www teesa pl...