Teesa TSA3535 Owner'S Manual Download Page 16

PL

Instrukcja obsługi

16

Uwaga: należy wyłączyć urządzenie po zakończonej pracy. Nie należy włączać blendera bez 
żadnych produktów w środku, gdyż może to prowadzić do przegrzania silnika.

WSKAZÓWKI

•  Przed umieszczeniem produktów w blenderze, 

należy je pokroić (kawałki nie powinny być większe 
niż 15x15x15 mm).

•  Nie należy umieszczać w urządzeniu zamrożonych 

owoców, warzyw ani lodu.

•  Górna pokrywa: należy nakręcić na kubek górną 

pokrywę a następnie otworzyć wieczko aby napić 
się bezpośrednio z kubka.

CZYSZCZENIE

1.  Należy wlać do kubka blendera ciepłą wodę z niewielkim dodatkiem słabego 

detergentu, nakręcić przystawkę z ostrzami i umieścić całość na części silnikowej. Następnie 
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 10 sekund. Alternatywnie 
można również namoczyć kubek i nasadkę z ostrzami w ciepłej wodzie z dodatkiem słabego 
detergentu i umyć za pomocą szczoteczki. Należy pamiętać aby dokładnie wypłukać 
wyjmowane części pod bieżącą wodą!

2.  Część silnikową należy przetrzeć za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. 

Nie należy zanurzać części silnikowej w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.
UWAGA: Ostrza urządzenia są bardzo ostre, należy zachować szczególną ostrożność podczas 
ich obsługi i czyszczenia.
Uwaga:

•  Nie należy używać detergentów ani produktów ściernych do czyszczenia tego produktu.
•  Nie należy zanurzać części silnikowej urządzenia w jakimkolwiek płynie.
•  Przed ponownym użyciem należy wysuszyć wszystkie części urządzenia.
•  Nie należy używać środków ściernych do czyszczenia tego urządzenia.
•  Dokładne czyszczenie po każdym użyciu zapobiegnie powstawaniu plam na urządzeniu.

Summary of Contents for TSA3535

Page 1: ...DE EN PL RO SK Personal Blender Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung TSA3535...

Page 2: ......

Page 3: ...sen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt 8 Das Ger t kann von Kindern benutzt werden die lter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistig...

Page 4: ...as Ger t in Betrieb ist 23 Ber hren Sie keine beweglichenTeile Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig stoppt vor dem Zerlegen 24 Verwenden Sie nur original Zubeh r und Aufs tze 25 Nicht leer od...

Page 5: ...cht die angegebene maximale Kapazit t des Beh lters berschreiten sollte 4 Schlie en Sie das Ger t an die Netzsteckdose an stellen Sie sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung...

Page 6: ...Gefrorene Fr chte Gem se oder Eis nicht verarbeiten Tragbarer Mixbecher gie en Sie den Saft in den Mixbecher schrauben den Deckel zu und ffnen die obere Abdeckung um direkt aus dem Mixbecher zu trink...

Page 7: ...uwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es na...

Page 8: ...by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is resp...

Page 9: ...es 25 Do not operate with empty load or over load 26 Handle the blade with care it is very sharp 27 Do not add hot water into jar PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper cover 2 Jar 3 Blade holder 4 Motor base 5...

Page 10: ...then turn the blending jar clockwise into the motor base Press the power switch the blender starts working If the blending jar and the motor unit are not locked the blender won t operate 6 Do not run...

Page 11: ...h Donotwashitinwatertopreventdamage WARNING Handle the blade with care it is very sharp Note Don t use an abrasive cloth or abrasive liquids Do not rinse the device base or submerge the base in water...

Page 12: ...disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where the...

Page 13: ...z nadzoru os b doros ych 8 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i zna...

Page 14: ...esori w 25 Nie nale y w cza urz dzenia je li w kubku nie znajduj si adne produkty 26 Ostrza urz dzenia s bardzo ostre nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas ich obs ugi 27 Nie nale y wlewa do kubka...

Page 15: ...i kubek na cz ci silnikowej przystawka z ostrzami powinna by skierowana ku do owi a nast pnie nakr ci kubek na cz ci silnikowej zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Nacisn i przytrzyma przycisk zasilania...

Page 16: ...przycisk zasilania przez oko o 10 sekund Alternatywnie mo na r wnie namoczy kubek i nasadk z ostrzami w ciep ej wodzie z dodatkiem s abego detergentu i umy za pomoc szczoteczki Nale y pami ta aby dok...

Page 17: ...esu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w pr...

Page 18: ...cazului cand acestea sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la folosirea aparatului de la o persoana responsabila de siguranta lor 9 Cabludealimentaredefectsaudeterioratpoatefi nlocuit...

Page 19: ...ODUS 1 Capac superior 2 Recipient 3 Suport lame 4 Baza storcator 5 Comutator Pornire FUNCTIONARE Cur a i bine componentele care vin n contact cu alimentele nainte de prima utilizare a aparatului terge...

Page 20: ...ientata in jos si apoi rotiti corpul blenderului in baza aparatului in sens orar Apasati butonul de pornire si blenderul va incepe sa functioneze Daca corpul blenderului nu este fixat bine in baza apa...

Page 21: ...SI INTRETINERE 1 Punetivasulblenderuluiinputinaapacaldutacudetergentdevasesicuratati lcuoperie apoiutilizatiapacuratadecatevaoripentrulimpezire 2 Pentruacur abaza irezervorul folosi ioc rp moale u or...

Page 22: ...spod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduu...

Page 23: ...za ich bezpe nos 8 Zariadenie nesm obsluhova deti vo veku do 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn n...

Page 24: ...26 No e spotrebi a s ve mi ostr bu te opatrn pri manipul cii s nimi 27 Nevlievajte do n doby hor cu vriacu vodu POPIS SPOTREBI A 1 Horn veko 2 F a a 3 K bov spojka s no mi 4 Motorov as 5 Hlavn vyp na...

Page 25: ...ej asti a n sledne naskrutkujte f a u oto en m v smere hodinov ch ru i iek Stla te a podr te hlavn vyp na mix r sa spust Pozn mka Ak f a a nebola dotiahnut alebo bola nespr vne nasaden mix r sa nezapn...

Page 26: ...vlhkou handri kou Nepon rajte motorov as do vody ani inej tekutiny UPOZORNENIE No e spotrebi a s ve mi ostr bu te opatrn pri manipul cii s nimi Pozn mka Na istenie tohto v robku nepou vajte agres vne...

Page 27: ...tredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom c...

Page 28: ...www teesa pl...

Reviews: