manualshive.com logo in svg

Teesa TSA3506, Owner'S Manual

Share
Download
Teesa TSA3506 Owner'S Manual Download Page 2

Summary of Contents for TSA3506

Page 1: ...Hand blender TSA3506 GR DE HU EN NL FR PL RO SK Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...linge Blade Lame GR NL HU Modus I knop I munkam d gomb Modus II knop II munkam d gomb Motoronderdeel Motorr sz Mixerstaaf Turmixfej Mixermessen K sek PL RO SK Przycisk trybu I Buton mod vitez I Tla id...

Page 4: ...Ziehen Sie den Stecker und nicht am Kabel wenn Sie das Netzkabel des Ger ts au der Steckdose ziehen Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden Halten Sie das Ger t au e...

Page 5: ...sichtigbeimReinigenderKlingen siesindextremscharfundk nnenVerletzungenverursachen 2 Setzen Sie die Motoreinheit in die Stabmixerkappe und drehen diese gegen den Uhrzeigersinn bis sie einrastet das Dre...

Page 6: ...C REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder Aufbewahren Motoreinheit sollte nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch gereinigt werden Tauch...

Page 7: ...ts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur...

Page 8: ...cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point Keep the device out of the reach of children Do not leave children u...

Page 9: ...p and turn anti clockwise until it locks in place the triangle on the blending stick cap points the locked padlock icon on the motor unit 3 Plug the device into power mains socket 4 Insert the blendin...

Page 10: ...emperature is 60 C CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the device from mains supply before cleaning or storing Motor unit should be cleaned only with soft slightly damp cloth Never immerse moto...

Page 11: ...ct Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates th...

Page 12: ...limentation saisir et tirer par la fiche Ne jamais tirer par le c ble Le c ble d alimentation ins parable peut tre remplac uniquement dans un service agr Entreposer l appareil dans un endroit hors de...

Page 13: ...nt attention lors de leur utilisation Il est interdit de toucher les lames lors du fonctionnement de l appareil L appareil n est pas destin tre utilis dans un micro ondes UTILISATION 1 Avant le montag...

Page 14: ...ines dures L appareil n est pas destin au traitement de produits tr s juteux Ne pas utiliser l appareil pour traiter des aliments tr s faible teneur en eau Pr paration des ingr dients avant le traitem...

Page 15: ...rotection contre la surchauffe Poign e de suspension Certains l ments peuvent tre lav s dans un lave vaisselle Poids 651 g Hauteur 372 mm Diam tre 62 mm Puissance max 400 W Alimentation 220 240 V 50 6...

Page 16: ...GR 16 TEESA 8...

Page 17: ...17 GR 1 2...

Page 18: ...GR 18 3 4 5 6 1 1 1 1 5 1 1 5 30 7 1 1 1 1 5 1 1 5 30 10 1 5x1 5 cm 60 C 50 C...

Page 19: ...19 GR 2 I 12000 II 16000 651 g 372 mm 62 mm...

Page 20: ...GR 20 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 400 W 220 240 V 50 60 Hz...

Page 21: ...rmilyen rendelleness get szlel A k sz l k ramb l val kih z sakor a dug t fogja meg ne pedig a k belt zsin rt A nem levehet t pk belt kiz r lag hiteles szervizpont cser lheti ki A k sz l ket gyermekekt...

Page 22: ...k nem haszn lhat mikrohull m s t ben HASZN LAT 1 sszeszerel s el tt mossa meg a k sz l k lelmiszerrel rintkez r szeit A k sz l k k sei nagyon lesek k l n sen vatosan j rjon el a kezel s kkor mivel az...

Page 23: ...n alacsony v ztartalm term k apr t s ra Az sszetev k el k sz t se a turmixg p haszn lata el tt kock zza fel az sszetev ket max 1 5x1 5cm m ret re majd adjon hozz folyad kot pl v z tej stb Ne haszn lja...

Page 24: ...rendszer Akaszt N melyik elem mosogat g pben is moshat S ly 651 g Magass g 372 mm tm r 62 mm Max teljes tm ny 400 W T pell t s 220 240 V 50 60 Hz Magyar A term k helyes megsemmis t se elektromos es el...

Page 25: ...geval van onregelmatigheden Bij het loskoppelen van het toestel van de stroomtoevoer pak de stekker vast en trek nooit aan de kabel Het onafscheidelijke netsnoer mag alleen worden vervangen in een gea...

Page 26: ...eebrengen De messen van het toestel zijn zeer scherp en er moet bijzonder voorzichtig mee worden omgegaan Het is verboden om de messen aan te raken tijdens het werken Het toestel is niet bedoeld om in...

Page 27: ...pen om zeer sappige producten te verwerken Gebruik het toestel niet om producten met een zeer laag watergehalte te verwerken Bereiding van de ingredi nten v r verwerking door de blender snijd de ingre...

Page 28: ...lasting Hangbeugel Sommige items kunnen in de vaatwasser worden gewassen Gewicht 651 g Hoogte 372 mm Diameter 62 mm Maximaal vermogen 400 W Voeding 220 240 V 50 60 Hz Netherlands Juiste manier van het...

Page 29: ...silania sieciowego je li urz dzenie nie jest u ywane przed czyszczeniem lub w przypadku jakiejkolwiek nieprawid owo ci Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy z...

Page 30: ...Urz dzenie przeznaczone jest u ytku domowego i przetwarzania odpowiednich dla tych warunk w ilo ciom produkt w Nie jest przeznaczone do u ytku profesjonalnego Niew a ciwe u ycie produktu mo e stwarza...

Page 31: ...owa ziarna kawy czy twardych nasion Urz dzenie nie jest przeznaczone do przetwarzania bardzo soczystych produkt w Nie nale y u ywa urz dzenia do przetwarzania produkt w o bardzo niskiej zawarto ci wod...

Page 32: ...nikowej plastik Zabezpieczenie przed przeci eniem Uchwyt do powieszenia Niekt re elementy mo na my w zmywarce Waga 651 g Wysoko 372 mm rednica 62 mm Moc maks 400 W Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Poland...

Page 33: ...blem C nd deconecta i aparatul de la priz prinde i i trage i de techer nu de cablu Cablul de alimentare poate fi nlocuit doar ntr un service autorizat ine i aparatul departe de a ajunge copiii la aces...

Page 34: ...auza accident ri 2 Pune i corpul motorului n unitatea de mixare i roti i n sens invers acelor de ceasornic triunghiul de pe unitatea de mixare indic faptul c este blocat n pozi ia corect 3 Conecta i d...

Page 35: ...CUR ARE I NTRE INERE Deconecta i ntotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare nainte de cur are Corpul motorului trebuie cur at cu un material textil moale u or umed Nu introduce i niciodat corp...

Page 36: ...ura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atun...

Page 37: ...v autorizovanom servise Spotrebi uchov vajte mimo dosahu det Zakazuje sa pou va spotrebi de mi s v nimkou pou itia za pr tomnosti osoby zodpovednej za ich bezpe nos Zariadenie nesm obsluhova deti vo v...

Page 38: ...l cii s nimi bu te zvl opatrn preto e m u sp sobi poranenie 2 Nasa te motorov jednotku na nohu ponorn ho mix ru a preto te ou proti smeru hodinov ch ru i iek zna ka v tvare pky by mala smerova k symbo...

Page 39: ...otrav n s n zkym obsahom vody Pr prava pokrmov pred mixovan m pokr jajte ich na kocky s max ve kos ou 1 5x1 5 cm a pridajte tekutinu napr vodu mlieko a in Neumiest ujte do n doby potraviny s ve mi vys...

Page 40: ...nie Niektor asti je mo n um va v um va ke riadu Hmotnos 651 g V ka 372 mm Priemer 62 mm Pr kon max 400 W Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O odpade z elektronick...

Page 41: ...41 Notes...

Page 42: ...42 Notes...

Page 43: ......

Page 44: ...www teesa pl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands