Teesa TSA3224 Owner'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 32

Rote
Kontrollleuchte
(Stromversorgung)

Red pilot light
(power)

Lampka kontrolna
zasilania (czerwona)

Indicator rosu
pentru alimentare

Kontrolka napájania
(červená)

Grüne
Kontrollleuchte
(Heizung)

Green pilot light
(heating)

Lampka kontrolna
termostatu
(zielona)

Indicator verde
pentru incalzire

Kontrolka
termostatu (zelená)

Handgriff

Handle

Uchwyt

Maner

Držadlo

Deckel

Cover

Pokrywa

Capac

Veko

Platten

Plates

Płytki

Placa

Platne

Summary of Contents for TSA3224

Page 1: ...DE EN PL RO SK Waffle maker TSA3224 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...u pentru alimentare Kontrolka nap jania erven Gr ne Kontrollleuchte Heizung Green pilot light heating Lampka kontrolna termostatu zielona Indicator verde pentru incalzire Kontrolka termostatu zelen Ha...

Page 4: ...s thermischen Schutzschalters zu vermeiden darf dieses Ger t nicht ber eine externe Schalteinrichtung wie z B einen Zeitgeber versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der vom Versorger...

Page 5: ...tlich f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und Verwendung des Ger ts verursacht werden 15 IMMER das Ger t von der Stromversorgung trennen wenn es nicht verwendet wird 16 NIEMALS dieses Ger t v...

Page 6: ...ss sich das gr ne Licht ein und ausschaltet w hrend das Ger t in Betrieb ist Es bedeutet dass das Waffeleisen die Backtemperatur h lt Zuerst kann aus dem Ger t ein Geruch austreten Dies ist eine norma...

Page 7: ...lbacken wiederholenSiedenBackvorgang indem Sie mehr Teig auf die Platten gie en Wenn n tig die Platten mit einer d nnen Schicht Fett bestreichen bevor der Teig hinzugef gt wird 15 Nach dem Backen den...

Page 8: ...zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltigeWiederverwertung von stofflichenRessourcenzuf rdern PrivateNutzersolltendenH ndler beidem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden k...

Page 9: ...to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 4 Clean this device in accordance to instructions listed in Cleaning and Storage section 5 ALWAYS turn off the device and disconnect i...

Page 10: ...lug is damaged or the appliance is broken 16 Do not attempt to repair this appliance yourself Only authorized and qualified personnel may repair this device There are no user serviceable parts inside...

Page 11: ...t the waffle maker keeps the baking temperature Initially the appliance may release an odor This is a normal reaction caused by initial heating of the plates and should not reoccur WARNING Never use m...

Page 12: ...Before storing the appliance make sure it is cool clean and dry To save some space during storing wrap the power cord in the designated place at the bottom of the appliance Make sure that while storin...

Page 13: ...lease separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased...

Page 14: ...pod czy je bezpo rednio do gniazda zasilania sieciowego 4 Urz dzenie nale y czy ci zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w sekcji Czyszczenie i Przechowywanie 5 Nale y zawsze wy cza urz dzenie i od czy je...

Page 15: ...a produktu 15 Zabrania si u ywa urz dzenia je li kabel zasilaj cy zosta uszkodzony lub sprz t nie dzia a prawid owo 16 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu Jedynie osoby do tego upowa nione i wyk...

Page 16: ...czeka a zielona lampka wy czy si oznacza to e p ytki osi gn y temperatur pozwalaj c na wypiekanie Gofrownica jest gotowa do u ycia Uwagi Podczas pracy gofrownicy zielona lampka w cza si i wy cza Oznac...

Page 17: ...yg o jest czyste oraz suche Aby zaoszcz dzi miejsce podczas przechowywania urz dzenia mo na zwin przew d zasilaj cy w wyznaczonym miejscu na spodzie urz dzenia Nale y upewni si e podczas przechowywani...

Page 18: ...u tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powin...

Page 19: ...conform instructiunilor din capitolul Curatare si Depozitarea 5 Opri i ntotdeauna aparatul i deconecta i l de la re eaua de alimentare in cazul n care nu func ioneaz corect in cazul in care scoate un...

Page 20: ...aparatul indic o func ionare defectuoas sau anomalii la prima pornire contactati imediat un centru de service autorizat Nu dezasambla i aparatul 17 Utilizati doar componente originale 18 Acest aparat...

Page 21: ...lizarii Aceasta inseamna ca aparatul mentine temperatura setata La utilizarea pentru prima data este posibil ca aparatul sa emita un miros specific Este normal la prima incalzire la urmatoare utilizar...

Page 22: ...O dat ce coacerea este finalizat deconecta i aparatul de la priz l sa i aparatul s se r ceasc i apoi cur a i l nainte de a depozita aparatul asigura i v c acesta s a r cit i este curat i uscat Pentru...

Page 23: ...ra i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul...

Page 24: ...priamo do elektrickej z suvky 4 Zariadenie je potrebn isti pod a in trukci obsiahnut ch v kapitole istenie a skladovanie 5 V dy spotrebi vypnite a odpojte ho od zdroja nap jania ak nefunguje spr vne a...

Page 25: ...alebo zariadenie nepracuje spr vne 16 Jezak zan vlastnoru neprev dza opravyspotrebi aademontova ho Iba opr vnen osoby a kvalifikovan person l m e zariadenie opravi Spotrebi neobsahuje s asti ktor by m...

Page 26: ...ompou it m etezospotrebi ac ti typick tov rensk z pach Je to norm lny jav sp soben prv m zohriat m platn Nemal by sa objavi znova 9 Pomocou tepelne izolovanej rukov te otvorte veko 10 Vylejte cesto ro...

Page 27: ...Pred uskladnen m sa uistite e spotrebi vychladol je ist a such Ak chcete u etri miesto pri uschovan spotrebi a m ete navin nap jac k bel vo vyzna enom mieste v spodnej asti spotrebi a Uistite sa e je...

Page 28: ...prostredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typovodpadovarecyklujteichzodpovedneapodporteop tovn vyu itie materi lnychzdrojov Dom cispot...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for TSA3224

Reviews:

Teesa TSA3224, Owner'S Manual, Page: 3 / 32

Search results

Summary of Contents for TSA3224

Reviews: