manualshive.com logo in svg

Teesa TSA0806, Owner'S Manual

Share
Download
Teesa TSA0806 Owner'S Manual Download Page 36

RO

Manual de utilizare

36

1.  Compartiment baterii

2.  Buton alimentare/TARE (tarare)

3.  Buton selectare unitate

4.  Ecran

5.  Curea

DESCRIEREA PRODUSULUI

INSTALARE BATERII

1.  Deschideți capacul compartimentului pentru baterii.

2.  Introduceți 2 baterii tip AAA, respectând polaritatea corectă.

3.  Închideți compartimentul pentru baterii.

Notă: Când bateria este descărcată, pe ecran apare indicatorul bateriei. 

Vă rugăm să înlocuiți bateriile cu unele noi.

PORNIRE/OPRIRE

Țineți cântarul în poziție verticală. Apăsați butonul de alimentare. 

Când pe ecran este afișat 0.00, cântarul este gata de utilizare.

Cântarul se va opri automat după 60 de secunde de la terminarea 

cântăririi. Dacă doriți să optiți cântarul, apăsați și țineți apăsat butonul 

de alimentare.

1

2
3

4

5

Summary of Contents for TSA0806

Page 1: ...ale TSA0806 PL Instrukcja obs ugi FR Manuel d utilisation RO Manual de utilizare GR NL Gebruiksaanwijzing EN Owner s manual SK N vod na pou itie HU Haszn lati utas t s DE Bedienungsanleitung CS N vod...

Page 2: ......

Page 3: ...k jin m el m ne je pops no v n e uveden m n vodu 4 Nepono ujte za zen do vody ani do jak koliv jin kapaliny Chra te v hu p ed vlhkost 5 Za zen nen hra ka Uchov vejte je mimo dosah d t 6 Za zen mus b...

Page 4: ...spr vn polarit 3 Zav ete kryt Pozn mka Pokud je rove baterie n zk na displeji se zobraz symbol baterie Vym te baterie za nov ZAPNOUT VYPNOUT Udr ujte v hu ve svisl poloze Stiskn te tla tko nap jen Jak...

Page 5: ...hy 4 V p pad p ekro en maxim ln hmotnosti se na displeji zobraz indik tor Err Odstra te nadm rn zat en z v hy aby nedo lo k jej mu po kozen Pokud pou v te k v en n dobu zav ste ji na p sek stisknut m...

Page 6: ...Pro v ce informac ohledn m sta a zp sobu recyklace tohoto v robku kter bude bezpe n pro ivotn prost ed dom c u ivatel mohou kontaktovat maloobchodn prodejnu v n v robek zakoupili nebo org n m stn samo...

Page 7: ...sigkeiten stellen Halten Sie es von N sse und Feuchtigkeit entfernt 5 Das Ger t ist kein Spielzeug Halten Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren 6 Sch tzen Sie das Produkt vor extr...

Page 8: ...rit t ein 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Hinweis Wenn am Display die Batterieanzeige erscheint ersetzen Sie die Batterien mit neue EIN AUSSCHALTEN Halten Sie die Waage aufrecht Dr cken Sie die...

Page 9: ...enn die Waage berlastet ist wird Err angezeigt Entfernen Sie das Gewicht von der Waage um eine Besch digung der Waage zu vermeiden Wenn Sie einen Beh lter verwenden h ngen Sie diesen an den Gurt dr ck...

Page 10: ...n zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise re...

Page 11: ...product for purposes different from displayed in this operating manual 4 Do not place the appliance in water or any liquid Keep it away from moisture and humidity 5 The device is not a toy Keep it ou...

Page 12: ...orrect polarization 3 Close the cover Note When the battery is low battery indicator appears on the display Please replace the batteries with new ones TURN ON OFF Hold the scale upright Press the powe...

Page 13: ...d you can weigh further goods 4 If the scale is overloaded it will show Err Remove the weight from the scale to avoid damaging the scale If you use a container hang it at the belt press the power butt...

Page 14: ...resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentall...

Page 15: ...fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi 4 Ne pas plonger l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide Prot ger la balance contre l humidit 5 L appareil n est pas un jouet Le gar...

Page 16: ...couvercle Attention Lorsque les piles sont faibles le symbole de pile s affiche sur l cran d affichage Remplacer les piles MARCHE ARR T Maintenir la balance en position verticale Appuyer sur la touch...

Page 17: ...4 Si la charge maximale de la balance est d pass e l cran d affichage affiche le message Err Enlever le surplus de la balance pour viter son endommagement En cas d utilisation d un r cipient l accroch...

Page 18: ...e lieu et le recyclage en toute s curit du produit les utilisateurs dans les m nages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont achet le produit ou une autorit locale comp tente dans le domain...

Page 19: ...GR 19 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 20: ...GR 20 1 2 TARE 3 4 5 1 2 2x 3 0 00 60 1 2 3 4 5...

Page 21: ...GR 21 1 2 LCD HOLD 3 4 Err 0 00 UNIT g kg lb oz TARE...

Page 22: ...GR 22 LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne LCD TARE hold 60 40 kg 10 g g kg lb oz 2 AAA 143 mm 189 g 140x107x24 mm...

Page 23: ...zn latra 3 Ne haszn lja a k sz l ket egy b c lra mint ezen haszn lati tmutat ban szerepel 4 Ne mer tse v zbe vagy b rmilyen egy b folyad kba a k sz l ket V dje a m rleget nedvess gt l 5 A k sz l k nem...

Page 24: ...e a fedelet Figyelem Mikor az elem t lt tts g alacsony a kijelz n megjelenik az elem szimb lum Cser lje ki az elemet jra BEKAPCSOL S KIKAPCSOL S Tartsa a m rleget f gg legesen Nyomja meg a t pell t s...

Page 25: ...tov bbi haszn lat t 4 Ha el ri a m rleg maxim lis terhel s t a kijelz n megjelenik az Err jelz s T vol tsa el a t ls lyt a m rlegr l hogy elker lje a meghib sod s t Ed ny haszn lata eset n akassza fel...

Page 26: ...a hasznos t s nak rdek ben vegy k fel a kapcsolatot a kiskeresked i h l zattal ahol vett k a term ket vagy a helyi hat s gokkal hogy inform ci t szerezzenek hogy hol s milyen m don semmis thetik meg a...

Page 27: ...aat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding 4 Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof Bescherm de weegschaal tegen vocht 5 Het apparaat is geen speelgoed Ho...

Page 28: ...ariteit 3 Sluit de klep Let op Als het batterijniveau laag is verschijnt het batterijsymbool op het display Vervang de batterijen voor nieuwe AAN UIT Houd de weegschaal rechtop Druk op de aan knop Als...

Page 29: ...t gebruiken 4 Wanneer de maximale belasting van de weegschaal wordt overschreden verschijnt de Err indicator op het display Verwijder overtolliggewichtvandeweegschaalombeschadigingtevoorkomen Als u ee...

Page 30: ...opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product met oog op het milieu kunnen recyclen Zakelijke gebruikers moe...

Page 31: ...m w poni szej instrukcji 4 Nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym p ynie Nale y chroni wag przed wilgoci 5 Urz dzenie nie jest zabawk Nale y je trzyma poza zasi giem dzieci 6 Ur...

Page 32: ...n polaryzacj 3 Zamkn pokryw Uwaga Gdy poziom baterii jest niski na wy wietlaczu pojawia si symbol baterii Nale y wymieni baterie na nowe W CZ WY CZ Nale y trzyma wag w pozycji pionowej Nacisn przycisk...

Page 33: ...agi 4 Gdy przekroczone zostanie maksymalne obci enie wagi na wy wietlaczu pojawi si wska nik Err Nale y usun nadmierny ci ar z wagi aby zapobiec jej uszkodzeniu W przypadku korzystania z pojemnika nal...

Page 34: ...obu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produkt lub z organem w ad...

Page 35: ...alte scopuri decat cele mentionate in manualul de utilizare 4 Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid 5 Nu pastrati aparatul la indemana copiilor Copiii trebuie supravegheati...

Page 36: ...tatea corect 3 nchide i compartimentul pentru baterii Not C nd bateria este desc rcat pe ecran apare indicatorul bateriei V rug m s nlocui i bateriile cu unele noi PORNIRE OPRIRE ine i c ntarul n pozi...

Page 37: ...ac c ntarul este supra nc rcat va fi afi at pe ecran Err Scoate i greutatea de pe c ntar pentru a evita deteriorarea acestuia Dac utiliza i un recipient ag a i l de curea ap sa i butonul de alimentare...

Page 38: ...casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita a...

Page 39: ...cnosti 3 Nepou vajte spotrebi na in el ne je uveden v tomto n vode 4 Nepon rajte ho do vody alebo inej tekutiny Chr te v hu pred vlhkos ou 5 Chr te zariadenie pred vlhkos ou zdrojmi tepla extr mnymi...

Page 40: ...zna enej polarity 3 Veko uzatvorte Pozn mka Ak je rove bat ri n zka na displeji sa zobraz symbol bat rie Vyme te bat rie za nov ZAPNUTIE VYPNUTIE Dr te v hu vo zvislej polohe Stla te tla idlo nap jani...

Page 41: ...u itie v hy 4 Po prekro en maxim lneho za a enia v hy sa na displeji zobraz n pis Err Odstr te nadmern z a z v hy aby nedo lo k jej po kodeniu V pr pade pou itia n doby ju zaveste na p s Stla en m tla...

Page 42: ...materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali...

Page 43: ......

Page 44: ...www teesa pl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands