Electric Foot File
TSA0501
DE
EN
PL
RO
SK
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Page 1: ...Electric Foot File TSA0501 DE EN PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...
Page 2: ......
Page 3: ...ty switch lock Przycisk zabezpieczaj cy Buton siguranta Bezpe nostn tla idlo EIN AUS Schalter On Off switch Przycisk w cz wy cz Comutator pornire oprire Tla idloVYP ZAP Batterieabdeckungs Verriegelung...
Page 4: ...ersten Benutzung und heben sie auf f r sp teres Nachschlagen Dieses Ger t ist zum gebrauch nur f r eine Person empfohlen Aus hygienischen Gr nden sollte Schleifrollen nicht mit anderen geteilt werden...
Page 5: ...r f r den Hausgebrauch Dieses Ger t sollte nicht von Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt...
Page 6: ...enutzt besch digt oder auf andereWeise nicht geeignet zurVerwendung sind BATTERIE INSTALLATION 1 Drehen Sie die Batterieabdeckungs Verriegelung um 90 Grad nach links bis sie einrastet Abb 1 und ziehen...
Page 7: ...Kraft sondern gleiten die Einheit sanft ber den gew nschten Bereich Das Ger t stoppt wenn es zu stark auf die Haut gedr ckt wird 5 Stoppen Sie und pr fen ob die gew nschte Weichheit erreicht wurde We...
Page 8: ...in Klickger usch h ren Stellen Sie sicher dass der neue Kopf fest installiert ist REINIGUNG UND WARTUNG Dieses Ger t ist wasserdicht und kann zum reinigen mit Wasser gesp lt werden 1 Entfernen Sie die...
Page 9: ...ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten s...
Page 10: ...r hygienic reasons rollers grinding should not be shared with others ALWAYS turn off the device if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before cleaning when not in use...
Page 11: ...y Do not place or store your unit in direct sunlight Store it in at a cool dry place in moderate temperature Keep the appliance dry Do not turn the unit ON if the roller grinding head is not attached...
Page 12: ...ose the battery cover by turning it 90 degrees to the right fig 4 until the cover clicks into place and locks fig 5 1 2 3 4 5 OPERATION 1 Wash and clean the skin and dry fully 2 Make sure the applianc...
Page 13: ...btained 6 Turn the unit off fig 8 7 Rinse the skin or use a wet towel to get rid of dead skin 8 Clean the device 9 Keep the protective cover on your unit when it is not in use CHANGING THE ROLLERS GRI...
Page 14: ...e cleaning brush fig 11 Do not switch the appliance ON while brushing 3 Rinse the unit under the tap fig 12 4 Wipe the body of the unit with a soft slightly damp cloth 5 Replace the protective cover 1...
Page 15: ...te the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they c...
Page 16: ...ej Przed u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi nawet przy wcze niejszym u ytkowaniu podobnego sprz tu Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi zgodno napi cia pr du gniazda sieciowe...
Page 17: ...k rab dziepodra nionalubb dziekrwawi nale y niezw ocznie uda si do lekarza Urz dzenie wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno cia...
Page 18: ...w asnor cznejnaprawysprz tu Jedynieosobydotego upowa nione i wykwalifikowane mog naprawia urz dzenie Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe u ycie produktu INSTALACJA I WYMIANA BATER...
Page 19: ...Umie ci urz dzenie na sk rze i delikatnie docisn przez oko o 2 3 sekundy rys 7 Nie nale y naciska urz dzeniem na sk r jedynie lekko nim jej dotyka Urz dzenie si zatrzyma je li wywierany jest na nie z...
Page 20: ...zeniu i umie ci w nim now Nale yupewni si enowag owicazosta aumieszczonapoprawnie CZYSZCZENIE Urz dzenie jest wodoodporne i mo e by czyszczone pod bie c wod 1 Aby wyczy ci g owic nale y zdj pokrywk oc...
Page 21: ...o dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produkt lub z organem w adz lokalnych U y...
Page 22: ...ngura persoana Opri i ntotdeauna aparatul i deconecta i l de la re eaua de alimentare in cazul n care nu func ioneaz corect in cazul in care scoate un zgomot neobisnuit pe durata utilizarii inainte de...
Page 23: ...va asigura ca nu se joaca cu produsul Produc torul acestui produs nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzatoare Nu opri i aparatul n cazul n care...
Page 24: ...4 A eza i rola pe suprafa a pielii i alunecati dispozitivul pentru 2 3 secunde u or peste zona care trebuie tratat fig 7 Aparatul se va opri n cazul n care este ap sat prea tare pe piele 5 Verificati...
Page 25: ...ola Asigura i v c rola noua a fost asamblata corect ZYSZCZENIE CURATARE SI INTRETINERE Aparatul este rezistent la apa puteti clati unitatea sub jet de apa 1 Scoateti capacul de protec ie 2 Curatati ca...
Page 26: ...ie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v...
Page 27: ...o os b V dy vypnite zariadenie ak nepracuje spr vne ak vyd va zvl tne zvuky pred isten m ak sa nepou va Neopravujte zariadenie svojpomocne V etky servisn kony m e vykon va len odborn servis Pou vajte...
Page 28: ...zariadenie na priamom slne nom iaren Usklad ujte na suchom a chladnom mieste Udr ujte zariadenie such Nezap najte zariadenie bez br siacej hlavy Nepou vajte zariadenie vo vonkaj om prostred Udr ujte...
Page 29: ...doprava o 90 stup ov obr 4 k m nezapadne obr 5 1 2 3 4 5 POU ITIE 1 Umyte vy istite ko u a dokonale ju vysu te 2 Uistitesa ejepr strojspr vnezostaven bat ries vlo en ochrann kryt odstr nen br siaca h...
Page 30: ...obr 9 a 10 3 Odstr te star a umiestnite nov br siacu hlavu tak aby zapadla ZYSZCZENIE 5 Skontrolujte i je Va a poko ka po pou it m k ia Ak nie znova zopakujtetento kon Pokra ujtea k mnedosiahnetem kk...
Page 31: ...mierne navlh enou handri kou 5 Pripevnite ochrann kryt 11 12 VAROVANIE Zastavte proces br senia ak je ko a bolestiv alebo zap len Nepou vajte na jednom mieste nepretr ite viac ako 2 3 sekundy Vy istit...
Page 32: ...stredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom...
Page 33: ......
Page 34: ...www teesa pl...
