Tecsis P3230 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

BD_BE 725

tecsis GmbH

Carl Legien Str. 40-44
63073 Offenbach / Germany
Phone: +49 69 5806-0
Fax: +49 69 5806-7788
e-Mail: [email protected]
www.tecsis.de

Betriebsanleitung
Operating instructions

P3230

P3233

Pegelsonde
Pressure sensor for submersible
measurement

Summary of Contents for P3230

Page 1: ...Legien Str 40 44 63073 Offenbach Germany Phone 49 69 5806 0 Fax 49 69 5806 7788 e Mail pressure tecsis de www tecsis de Betriebsanleitung Operating instructions P3230 P3233 Pegelsonde Pressure sensor...

Page 2: ...n 5 For your safety 6 Packaging 7 Starting operation 8 Maintenance accessories 9 Trouble shooting 10 Storage disposal Inhalt Seite 3 14 D 1 Wichtiges zu Ihrer Information 2 Der schnelle berblick f r S...

Page 3: ...sen Sie diese Betriebsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Drucksensors Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Ort auf Die nachfolgenden Einbau un...

Page 4: ...Pegelmessungen Standardausf hrung P3233 Pegelsonde f r allgemeine F llstands und Pegelmessungen High Performance Funktion Mittels Sensorelement und unter Zuf hrung von Hilfsenergie wird ber die Verfo...

Page 5: ...chl sse nur im drucklosen Zustand Betreiben Sie den Drucksensor immer innerhalb des berlastgrenzbereiches Beachten Sie die Betriebsparameter gem Punkt 7 Technische Daten Stellen Sie sicher dass der Dr...

Page 6: ...chtlich Sch den vorhanden teilen Sie dies dem Transportunternehmen und tecsis unverz glich mit Bewahren Sie die Verpackung auf denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechseln...

Page 7: ...60204 1 gew hrleisten Ber cksichtigen Sie zus tzlich die allgemeinen Anforderungen an PELV Stromkreise gem IEC DIN EN 60204 1 Alternativ f r Nordamerika Der Anschluss kann auch an Class 2 Circuits od...

Page 8: ...raun gr n braun gr n wei Pt100 Element 4 Leiter grau rot schwarz gelb Es d rfen keine Potentialunterschiede zwischen Medium Beh lter und der Massean bindung der Anschlussdose bzw des Schaltschrankes h...

Page 9: ...4 4 8 6 12 12 20 5 42 42 42 42 1 1 bar entspricht 10 2 mWS Typ P3230 Typ P3233 Werkstoff Messstoffber hrte Teile CrNi Stahl CrNi Stahl Hastelloy Druckanschluss Membrane CrNi Stahl CrNi Stahl Hastello...

Page 10: ...rtabweichung entspricht Messabweichung nach IEC 61298 2 Kalibriert bei senkrechter Einbaulage Druckanschluss nach unten Nichtlinearit t d Spanne 0 2 BFSL nach IEC 61298 2 Nichtwiederholbarkeit d Spann...

Page 11: ...7 Inbetriebnahme Betrieb 8 Wartung Zubeh r D Funktionspr fung Beachten Sie die Betriebsparameter gem Punkt 7 Technische Daten Betreiben Sie die Pegelsonde immer innerhalb des berlastgrenzbereichs Das...

Page 12: ...te k nnen zur Gef hrdung von Menschen Umwelt und Einrichtung f hren Setzen Sie den Drucksensor au er Betrieb und sch tzen Sie es gegen verse hentliche Inbetriebnahme wenn Sie St rungen nicht beseitige...

Page 13: ...brasives agressives Medium Korrosion an Membran Druckanschluss Ger t austauschen Zu hohe niedrige Einsatztemperaturen Zul ssige Temperaturen gem Betriebsanleitung einhalten Nullpunktsignal instabil zu...

Page 14: ...ren Sie die Schutzkappe bei Lagerung des Drucksensors damit die Membran nicht besch digt wird Lagerung 9 St rbeseitigung 10 Lagerung Entsorgung D Prozess Material Zertiikat Kontaminationserkl rung im...

Page 15: ...chnical support 49 69 5806 2357 If the serial number on the product label gets illegible e g by mechanical damage or repainting the retraceability of the instrument is not possible any more tecsis pre...

Page 16: ...nection line is intended for the measurement signal 4 wire Two connection lines are intended for the voltage supply Two connection lines are intended for the measurement signal Function The hydrostati...

Page 17: ...system is without pressure Please make sure that the pressure transducer is only used within the overload threshold limit all the time Observe the ambient and working conditions outlined in section 7...

Page 18: ...ion Diaphragm test for your safety It is necessary that before starting the pressure transducer you test the diaphragm as this is a safety relevant component Pay attention to any liquid leaking out fo...

Page 19: ...e general requirements for PELV circuits in accordance with IEC DIN EN 60204 1 Alternative for North America The connection may also be made to Class 2 Circuits or Class 2 Power Units according to CEC...

Page 20: ...ement connection OV Sig Negative supply measurement connection Vented PUR cable tensile strength 1000 N FEP cable tensile strength 500 N 3 wire 2 wire brown green brown green white screen PUR cable gr...

Page 21: ...e bar 1 2 2 2 4 2 4 4 8 6 12 12 20 5 42 42 42 42 1 1 bar 10 2 mH2 O Model P3230 Model P3233 Materials Wetted parts Stainless steel Stainless steel Hastelloy Pressureconnection diaphragm Stainless stee...

Page 22: ...nds to error of measurement per IEC 61298 2 Adjusted in vertical mounting position with lower pressure connection Non linearity of span 0 2 BFSL according to IEC 61298 2 Non repeatability of span 0 1...

Page 23: ...rox 0 50 Approx 0 50 Functional test Observe the ambient and working conditions outlined in section 7 Technical data Please make sure that the pressure transducer is only used within the over load thr...

Page 24: ...essure trans ducers Remaining media in the pressure port may be hazardous or toxic Remove the pressure transducer from service and mark it to prevent it from being used again accidentally if it become...

Page 25: ...issible range observe the allowable tempera ture error see Operating Instructions Diaphragm is damaged e g through impact abrasive agressive media corrosion of diaphragm pressure connector Replace ins...

Page 26: ...can only take place safely when a Product Return Form has been submitted and fully illed in This Return Form contains information on all materials with which the instrument has come into contact eithe...

Page 27: ...BD_BE 725 27 Betriebsanleitung Operating instructions...

Page 28: ...Betriebsanleitung Operating instructions BD_BE 725 07 2017 tecsis GmbH Carl Legien Str 40 44 63073 Offenbach Germany Tel 49 69 5806 0 Fax 49 69 5806 7788 e Mail pressure tecsis de www tecsis de...