Kraft
Druck
Temperatur
Schalten
Service
Force
Pressure
Temperature
Switch
Bedienungsanleitung Operating manual
EZE21 USB Messverstärker USB amplifier
BD
_
B
E
936_E
Z
21
A
D
P
R
1X
914083
10/
2014
Page 1: ...Kraft Druck Temperatur Schalten Service Force Pressure Temperature Switch Service Bedienungsanleitung Operating manual EZE21 USB Messverst rker USB amplifier BD_BE 936_EZE21 ADPR1X914083 10 2014...
Page 2: ...auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der tecsis GmbH nderungshinweis Technische nderungen vorbehalten Imprint Manufacturer Place tecsis GmbH 63073 Offenbach Valid for EZE21 Copyright 2011 2...
Page 3: ...metrisch gespeist aus EZE21 8 6 Fehlerbeseitigung 9 7 Weiterf hrende Dokumente Fehler Textmarke nicht definiert Content 1 Remarks 10 1 1 Designation of the Remarks 10 1 2 Safety Notes 10 1 2 1 General...
Page 4: ...Bedienungsanleitung Operating manual EZE21 4 BD_BE 936_EZE21 www tecsis de...
Page 5: ...dargestellt wurden so fordern Sie bitte diese Informationen bei uns an Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann dazu f hren dass Sachsch den K rperverletzung und Tod eintreten k nnen oder werden...
Page 6: ...ssverst rker um analoge Signale aufzubereiten und in digitale Messwerte umzuwandeln Diese Messdaten k nnen dann mittels USB Schnittstelle vom PC angefordert werden Die Stromversorgung erfolgt ebenfall...
Page 7: ...mit 5V bzw 10V Signal Beschreibung Pin 12 pol Buchse Farbe Bemerkung 0 V GND E gr n Masse Bezug f r Versorgung 4 V und 12 V 12 V F braun Versorgung f r aktive Sensoren 12 V Signal C gelb Signaleingang...
Page 8: ...und Digitaleingang Beschreibung Farbe Hilfsspannung 12V braun Hilfsspannung 0V gr n Steuerspannung gelb Steuerspannung wei 5 Anwendungsbeispiel 5 1 Wegsensor potentiometrisch gespeist aus EZE21 Nur mi...
Page 9: ...er angeschlossene Sensor der Spezifikation des EZE21 entspricht Ben tigt der Sensor einen h heren Strom wie vom EZE21 zur Verf gung steht so kann dieser Sensor nicht mit dem EZE21 verwendet werden Ver...
Page 10: ...roblems occur which were not or not at length represented in this operating instruction contact us please The oblivion of the safety notescan and will lead to material damages body injuries and death...
Page 11: ...al measured values These measured data can be requested through the Computer via the USB interface The EZE21 is supplied from the USB interface No external mains adaptor is needed The EZE21 is designe...
Page 12: ...10V Signal Description Pin 12 pole socket Color Remark 0 V GND E green Ground of Supply voltage 4 V and 12 V 12 V F brown Supply for active sensors 12 V Signal C yellow signal input Signal D white re...
Page 13: ...input Description Color Auxiliary supply 12V brown Auxiliary supply 0V green Control voltage yellow Control voltage white 5 Other Application Examples 5 1 Displacement Sensor Potentiometric supplied b...
Page 14: ...ted sensor corresponds to the specifications of the EZE21 If the sensor requires higher current than available for the EZE21 this sensor can not be used together with the EZE21 Supply voltage is short...
Page 15: ...Bedienungsanleitung Operating manual EZE21 www tecsis de BD_BE 936_EZE21 15...
Page 16: ...tecsis GmbH Carl Legien Stra e 40 44 D 63073 Offenbach am Main Telefon 49 69 5806 0 Fax 49 69 5806 7788 E Mail info tecsis de Internet www tecsis de...
