background image

Versión Español

La  empresa  GUANGZHOU  QIFENG  LIGHTING  TECHNOLOGY 
CO.,  LTD.  se  especializa  en  actividades  de  investigación  y 
desarrollo, producción, venta e instalación de equipos para 
escenarios.  Entre  sus  principales  productos,  podemos  en

-

contrar proyectores led, proyectores láser, cabezas móviles, 
patrones de efectos de iluminación, equipos de iluminación 
para video, seguidores con control por computadora, luces 
estroboscópicas,  productos  hood,  líquidos  para  máquinas 
de humo y accesorios de iluminación. Nuestros productos se 
utilizan en teatros profesionales, centros de entretenimien

-

to, bares, clubs, discotecas, empresas y otras instituciones, 
como salones multiuso para conferencias. Contamos con tal

-

entosos profesionales para instalación y soporte técnico, a 
fin de que el aspecto y la estructura interna de nuestros equi

-

pos cuenten con un diseño cuidadoso y hayan sido estrict

-

amente inspeccionados para brindar calidad y eficiencia en 
la protección. QiFeng continuará desarrollando y fabricando 
más productos de iluminación en escenarios, para que nues

-

tros clientes puedan disfrutar de la calidad, la integridad y el 
desarrollo que brinda nuestra empresa, así como los precios 
razonables que ofrecemos.
QiFeng  trabaja  junto  con  sus  clientes  de  hoy  y  de  siempre 
para que las principales empresas puedan ingresar a las mar

-

avillas de un mundo de colores.

En comparación con el producto PAR tradicional, este nue

-

va CABEZA MÓVIL LED ofrece efectos con colores más ricos, 
lo que permite mezclas de colores de LED tricromáticos de 
hasta 16 700 000 variantes. El producto CABEZA MÓVIL LED 
puede  tener  diferentes  usos.  Por  un  lado,  en  aplicaciones 
comerciales (como spotlight), donde podrá utilizarlo princi

-

palmente para funciones de iluminación con una bombilla 
LED de alta potencia. La pequeña bombilla LED, de un único 
color, se utiliza, por lo general, en establecimientos comer

-

ciales,  hoteles  y  fuentes  de  agua,  entre  otras  aplicaciones. 
Por otro lado, este equipo se utiliza para aplicaciones de ilu

-

minación en escenarios, principalmente dado que aprovecha 
las funciones de cambio de colores, lo que genera una pues

-

ta en escena inigualable, gracias al poder de la iluminación 
LED. La bombilla LED cuenta con cuatro colores: rojo, verde, 
azul y blanco. Se utiliza, por lo general, en representaciones 
teatrales, bodas, exhibiciones y conferencias.

RAZOR CUBE - CABEZA MÓVIL MATRIX LED

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 11

Summary of Contents for RAZOR CUBE

Page 1: ...x LED Beam moving head 9 x 4 in 1 12W LEDs USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCI NES ANTES DE USAR LEIA AS INSTRU ES CUIDADOSAMENT...

Page 2: ...ght use is divid ed One It is a commercial lighting also called the spotlight mainly plays the role of illumination high power LED Bul b LED bulb usually use a single color small size are often used i...

Page 3: ...carefully replace immediately if there is any damage Never run on for a long time lest shortening lifespan Avoid any inflammable liquids water or metal objects entering the unit Once it happen cut of...

Page 4: ...uch of people and has no one pass by or under it Technical Specifications Three operational modes DMX Master Slave and Sound Active DMX Channel mode 1 16 48 CH Three built in programs Control Master S...

Page 5: ...RAZOR CUBE LED MOVING HEAD MATRIX LIGHT ENGLISH VERSION p 5...

Page 6: ...good after open or close press ENTER button to set without any func tion change press the button again about 5 seconds will save your address and return to the main menu Acoustic sensitivity Choose S...

Page 7: ...conds will save your address and return to the main menu Reset Select fixtures Reset mode press the ENTER button to con firm product will begin automatically to reset itself Installation consideration...

Page 8: ...channels Temperature reduces signal error and avoids signal trans mission problems and interference It is always advisable to connect a DMX terminal Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DMX and pin3...

Page 9: ...16CH Channel mode 48CH mode RAZOR CUBE LED MOVING HEAD MATRIX LIGHT ENGLISH VERSION p 9...

Page 10: ...ng frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumula tion of dirt on the fixture s optics Clean with soft cloth...

Page 11: ...a calidad la integridad y el desarrollo que brinda nuestra empresa as como los precios razonables que ofrecemos QiFeng trabaja junto con sus clientes de hoy y de siempre para que las principales empre...

Page 12: ...ue se encuentren da ados Procure no operar la unidad por per odos de tiempo pro longados ya que esto acortar a su vida til No permita el ingreso de l quidos inflamables agua u objetos met licos dentro...

Page 13: ...y aseg rese de que estas no per manezcan debajo del dispositivo Especificaciones t cnicas Tres modos de operaci n DMX master slave y acti vaci n por sonido Modo de canales DMX 1 16 48 CH El programa i...

Page 14: ...odo deseado presione la tecla ENTER para confirmar Para guardar los cambios realizados espere 5 segundos y la uni dad guardar la selecci n y regresar al men principal Si no desea guardar los cambios p...

Page 15: ...os cambi os presione la tecla MENU Configuraciones predeterminadas Seleccione la opci n Defaults y presione la tecla ENTER para confirmar El modo actual comenzar a parpadear en pantalla Utilice las te...

Page 16: ...les y evitar problemas de transmisi n e interferencias se recomienda utilizar un termi nador DMX Para generar una terminaci n ubique un resistor de 120 y 1 4 W entre el pin 2 DMX y el pin 3 DMX de la...

Page 17: ...16CH Channel mode RAZOR CUBE CABEZA M VIL MATRIX LED VERSI N ESPA OL p 17...

Page 18: ...08 127 Colores 1 32 132 139 Abierto 128 191 Macro de col ores 1 16 140 181 Desactivaci n r pida activaci n lenta 192 255 Degradado de colores 1 16 182 189 Abierto 190 231 Activaci n r pi da desactivac...

Page 19: ...nto pan tilt 036 055 Macro 2 080 089 Desactivar apagado durante movimiento pan tilt 056 075 Macro 3 090 199 Sin funci n 076 095 Macro 4 200 209 Reiniciar todo 096 115 Macro 5 210 239 Sin funci n 116 1...

Page 20: ...079 Activar apagado durante movimiento pan tilt 036 055 Macro 2 080 089 Desactivar apa gado durante movimien to pan tilt 056 075 Macro 3 090 199 Sin funci n 076 095 Macro 4 200 209 Reiniciar todo 096...

Page 21: ...pida desactivaci n lenta 232 239 Abierto 240 247 Estrobo random 248 255 Abierto 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 44 CH 45 CH 46 CH 47 CH 48 CH Rojo1 Verde2 Azul3 Blanco4 Verde9 Azul9 Blanco9 Macro de Colores...

Page 22: ...d Su operaci n en ambientes h medos con humo o de mucho polvo puede generar una mayor acumulaci n de suciedad en las piezas pticas de la unidad Utilice un pa o suave con productos de limpieza para vid...

Page 23: ...ximos produtos a QiFeng Stage Light continuar o se esfor ando para desenvolver e produzir mais produtos para continuar a sobreviver manter qualidade integridade e desenvolvimen to para oferecer pre o...

Page 24: ...do consertos feitos por pessoas des preparadas podem causar dano ao equipamento Na primeira vez ao ligar o refletor haver um pouco de cheiro e de fuma a que se dissipar o em alguns minutos Verifique q...

Page 25: ...3 modos de opera o DMX MASTER SLAVE SOUND CONTROL Modo de canais DMX 1 16 48 CANAIS Os programas pre gravados podem ser executados em forma udio r tmica Fun o DIMMER de 0 100 e efeito strobo variavel...

Page 26: ...one a tecla ENTER para confirmar o endere o atual piscar Display Use os bot es UP e DOWN para ajustar a dire o do Y Tilt girar Sim e N o Escolha a rota o inversa que voc precisa sem alterar qualque fu...

Page 27: ...e DOWN UP para selecionar o modo Default Settings Confirme um dos dois modos YES NO Dois padr es AUTO e PRO Selecione o modo desejado pressione ENTER para confirmar e salvar N o fa a quaisquer altera...

Page 28: ...de 512 canais Terminalreduzerrosdesinaleevitaproblemasdetransmiss o de sinal e interfer ncia aconselh vel sempre usar um terminal DMX Resist ncia 120 ohm 1 4W entre o pin2 DMX e pin3 DMX do ultimo ap...

Page 29: ...16CH Channel mode 48CH mode RAZOR CUBE LED MOVING HEAD MATRIX LIGHT Vers o em Portugu s p 29...

Page 30: ...etor como lugares midos ou com muita fuma a pode causar maior ac mulo de sujeira nas unidades ticas Limpar com um pano apropriado e limpa vidros l quido Sempre secar as pe as cuidadosamente Limpar as...

Page 31: ...Versi n Espa ol tecshow amproweb com...

Reviews: