background image

•  All  maintenance  must  be  carried  out  by  a    qualified 

electrician.

• 

A minimum distance of 0.5m must be maintained between 
the equipment and a combustible surface.

• 

The product must always be operated in a well ventilated area.

• 

DO NOT stare directly into the light source.

• 

Always  disconnect  the  power  before  carrying  out  any 
maintenance.

• 

The earth must always be connected to the ground.

• 

Ensure that all parts of the equipment are kept clean and 
free of dust.

IMPORTANT

Every  person  involved  with  the  installation,  operation 
and maintenance of this device has to be qualified.

• 

Follow the instructions of this manual.

• 

Consider this manual to be part of the total product.

• 

Keep this manual for the entire service life of the product.

• 

Pass this manual on to every further owner or user of 
the product 

• 

Download  the  latest  version  of  the  user  manual  from 
the Internet.

OPERATING DETERMINATIONS

• 

This product is only allowed to be operated with an al-
ternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz.

• 

This device is designed for professional use, e.g. on stag-
es, in clubs, bars, theatres etc.

• 

Do not shake the device. Avoid brute force when install-
ing or operating the device.

• 

When  choosing  the  installation-spot,  please  make 
sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any  cables  ly-
ing around. Please make sure that the unit cannot be 
touched or bumped.

• 

When  using  smoke  machines,  make  sure  that  the  de-

For your own safety, please read this user manual careful-
ly before you initially start-up. 

SAFETY WARNING

vice is never exposed to the direct smoke jet and is in-
stalled in a distance of 0.5 meters between smoke ma-
chine and device. 

• 

The ambient temperature must always be between -15° 
C and +45° C. Keep away from direct insulation (particu-
larly in cars) and heaters.

• 

Never use the device during thunderstorms. Over volt-
age could destroy the device. Always disconnect the de-
vice during thunderstorms.

• 

The  device  must  only  be  installed  on  a  non-flamma-
ble surface. In order to safeguard sufficient ventilation, 
leave 50 cm of free space around the device.

• 

For  overhead  use  (mounting  height  >100  cm),  always 
fix  the  fixture  with  an  appropriate  safety-rope.  Fix  the 
safety-rope at the correct fixation points only. The safe-
ty-rope must never be fixed at the transport handles!

• 

Only  operate  the  fixture  after  having  checked  that  the 
housing is firmly closed and all screws are tightly fastened.

• 

Operate the device only after having become familiarized 
with its functions. Do not permit operation by persons 
not qualified for operating the device. Most damages are 
the result of unprofessional operation!

• 

Please consider that unauthorized modifications on the 
device are forbidden due to safety reasons!

• 

Never remove the serial barcode from the device as this 
would make the guarantee void.

p. 3

POWER DERBY

ENGLISH VERSION

Summary of Contents for POWER DERBY

Page 1: ...POWER DERBY USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCI NES ANTES DE USAR...

Page 2: ...m Green 50mw 532nm LED 1 4 in 1 30W LED Effects Functions All in One effect Laser LED Effect 8 built in Laser effects Strobe effect RGBW Color mix Dimmer Full range 0 100 Razor sharp beams Adjustable...

Page 3: ...lease make sure that the unit cannot be touched or bumped When using smoke machines make sure that the de For your own safety please read this user manual careful ly before you initially start up SAFE...

Page 4: ...er strobe control 0 9 No strobe 10 255 Strobe speed from slow to fast CH9 LED motor control 0 127 Motor position option 128 255 Motor speed from slow to fast CH10 Laser motor control 0 127 Motor clock...

Page 5: ...ller connection 8CH for example First address 001 Second address 009 Third address 017 3 Pins DMX Out female 3 Pins DMX In male 1 earth 2 signal 3 signal DMX in DMX out to next light p 5 POWER DERBY E...

Page 6: ...om DMX channels signal All connecting fixtures are jointly con trolled controller can t separate control a device If you set a different address each device will be separate from its particular set th...

Page 7: ...s to be built and constructed in a proper way that the rigging can hold 10 times of the light weight 3 Don t stand under the light when installing disassemble ing repairing or maintaining the light 4...

Page 8: ...os y funciones Efecto todo en uno Laser Derby 8 efectos preestablecidos de laser Efecto estrobo Mezcla de color RGBW Dimmer Rango completo 0 100 Haces definidos y filosos Lasers de velocidad ajustable...

Page 9: ...o polvo No debe haber ning n cable por ah Por favor aseg resedequelaunidadnopuedesertocadanigolpeada Al usar m quinas de humo aseg rese de que el dispos itivo no est expuesto al chorro de directo de...

Page 10: ...po deber efectuarse de modo tal que la estructura pueda soportar diez veces el peso de ste durante una hora sin que se generen da os o de formaciones Siempre deber utilizar insumos complementarios por...

Page 11: ...255 Velocidad creciente de estrobo CH9 Control del motor LED 0 127 Opci n para fijar la posici n del motor 128 255 Velocidad creciente del motor CH10 Control del motor del l ser 0 127 Rotaci n del mot...

Page 12: ...i n 001 Segundo direcci n 009 Tercero direcci n 017 Conexiones DMX512 Salida DMX de 3 pines hembra Entrada DMX de 3 pines macho 1 Tierra 2 Se al 3 Se al Entrada DMX Salida DMX a la siguiente unidad p...

Page 13: ...e este m todo deber estar basada en la can tidad de canales de la unidad a fin de poder determinar la direcci n de inicio La unidad cuenta con 8 canales Cuando utilice los ocho ca nales la direcci n d...

Page 14: ...Tama o p 14 POWER DERBY VERSI N ESPA OL...

Page 15: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM...

Reviews: