P. 1
| Tecshow Gobo Dervy UV
GOBO
DERBY UV
Hybrid effect - Gobo Derby + UV + Strobe
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
Page 1: ...P 1 Tecshow Gobo Dervy UV GOBO DERBY UV Hybrid effect Gobo Derby UV Strobe USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...
Page 2: ...erful strobe Three functions in one fixture Source Optics Gobo derby effect 8 3W RGBY 2R 2G 2B 2Y LEDs UV Effect 8 3W UV LED Strobe 2 3W White LEDs Effects Functions Three in One effect Gobo derby Effect UV Strobe Strobe effect RGBY color mix Huge coverage 0 100 dimmer 8 gobos 15 lenses for Gobo Derby Control Operational modes Sound Active DMX Master Slave Auto run IR Control IR Control included D...
Page 3: ...ance with international advanced electronic control technology and excellent industrial design Product effect more rich colorful and color is gorgeous be cause of installed high output light source This product applications widely installation simple Can widely used for small party home party small club small stage and so on Spare part includes Light 1pc User manual 1pc Power cable 1pc ...
Page 4: ...t advise in further Keep this device away from rain and moisture Unplug mains lead before opening the housting CAUTION Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems WARNING CE Certificate Max ambient Temp Only indoor using Max housing Temp RoHS certificate Safety caution Danger high voltage...
Page 5: ...o the flammable The installation of the effect has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight and without any harming deformation contact the dealer or manufacturer as soon as possible According to the procedures described in this operating instructions please do not open by yourself Any break please contact profession als and must by the professional and techni cal ...
Page 6: ...ss 2 ChMd 8 Ch 8 Ch 8CH mode 2 Ch 2CH mode 3 ShNd Sh 1 Sh 4 Show 1 Sh 2 Show 2 Sh 3 Show 3 Sh 4 Show 3 by random 4 SPEE 0 100 90 Sh 1 Sh 4 speed 5 SLMD MASt MASt Master mode SLAV Slave mode 6 SoUn ON OFF On Sound ON OFF 7 SoSE 1 100 Set Sensitivity 8 DNST MASt When no DMX run master slave mode BLNd When no DMX stand by LAST When no DMX keep the last scene 9 LED ON OFF LED display back light ON OFF...
Page 7: ...ady set DMX value Function CH 1 Control mode 0 9 No function 10 69 Show 1 spot LED show 70 129 Show 2 white LED show 130 179 Show 3 UV LED show 180 255 Show 4 all shows by random CH 2 Spot LED color control 0 9 Spot LED OFF 10 198 Color choose 15 options 13 value for each option 199 225 Color flowing 1 single color slow to fast 226 255 Color flowing 2 several colors slow to fast CH 3 Spot LED stro...
Page 8: ...trobe with sound control 2 CH DMX value Function CH 1 Control mode 0 9 No function 10 69 Show 1 spot LED show 70 129 Show 2 white LED show 130 179 Show 3 UV LED show 180 255 Show 4 all shows by random CH 2 Show speed sound control 0 247 Show 1 Show 4 Speed from slow to fast 248 255 Show 1 Show 4 sound control 7 REMOTE CONTROLLER 1 2 4 6 10 3 5 8 7 9 11 12 ...
Page 9: ...nd control ON 10 Speed Decrease Show speed 11 Speed Set Show s speed at middle speed 12 Speed Increase Show speed Clamp Handle When install this equipment please make sure there s no flammable surfaces decorated things etc within at least 2 5M and maintain minimum distance of 0 5M from the equip ment to the walls Please make sure that there s no other equip ment or decorating materials obstructed ...
Page 10: ...ervy UV English version 9 DMX 512 CONNECTION DMX output XLR Mounting socket DMX in DMX out DMX input XLR Mounting plug 1 Ground 2 Signal 3 Signal Take 8ch as example First one add 001 Second one add 009 Third one add 017 ...
Page 11: ... for every device If you set the same address for all fixtures all the fixtures will receive from the same DMX channels signal All connecting fixtures are jointly controlled controller can t separately control a device If you set a different address for each fixture each fixture will receive unique signal and can be controlled by DMX controller separately This fixture has 14 channels you should se...
Page 12: ...ather than wet cloth or other chemical liquid to clean the mirror Do not see directly light source when open the light and make sure power off before do any installation or maintenance Cut off power before cleaning and maintenance CAUTION Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock CAUTION Wires connection must be professional person CAUTION ...
Page 13: ...time service We won t provide warranty if the damage is caused by artificial or force majeure event Cost of fittings should be charged by user if product need maintenance after 1 year Please cut this warranty card and shipped it along with the product to our factory when applying for warranty Product Purchasing date Code of invoice Warranty date From To User s name Add Company Tel WARRANTY CARD ...
Page 14: ...es un equipo Fuente Ópticas Efecto gobo derby 8 LEDs RGBY 2R 2G 2B 2Y de 3W Efecto UV 8 LEDs UV de 3W Estrobo 2 LEDs blancos de 3W Efectos y funciones Efecto tres en uno Gobo Derby UV Estrobo Efecto Estrobo Mezcla de color RGBY Gran cobertura Dimmer 0 100 8 gobos 15 lentes Gobo Derby Control Modos de operación Audiorítmico DMX Maes tro Esclavo Control remoto automático Control remoto incluído DMX ...
Page 15: ...ación póngase en contacto con un profesional certificado y procure seguir las instrucciones de esta guía para garantizar su funcionamiento y mantenimiento Toda persona involucrada con la instalación operación y man tenimiento de este dispositivo debe estar calificada para la tarea seguir las instrucciones del manual con atención Contenido de la caja 1 equipo Gobo Derby UV 1 manual del usuario 1 ca...
Page 16: ...antes de abrirlo PRECAUCIÓN La garantía no cubre daños provocados por el uso inapropiado de este producto El fabricante y el distribuidor no aceptarán responsabilidad por el mal uso del equipo ADVERTENCIA Certificado CE Temperatura máxima de funcionamiento en espacios interiores Para uso en interiores únicamente Temperatura interna máxima Certificado RoHS Advertencia de seguridad Peligro Alto volt...
Page 17: ...mínima de 50 centímet ros de otros objetos o paredes para permitir la circulación de aire Para garantizar una instalación segura la es tructura en la que se fije el equipo debe poder soportar diez veces su peso durante una hora sin sufrir deformaciones rio En caso de precisar reparación pónganse en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado más cercano No utilice el equipo previo ...
Page 18: ...es 2 Ch Modo 2 canales 3 ShNd Sh 1 Sh 4 Show 1 Sh 2 Show 2 Sh 3 Show 3 Sh 4 Show 3 aleatorio 4 SPEE 0 100 90 Velocidad de shows 1 4 5 SLMD MASt MASt Modo maestro SLAV Modo esclavo 6 SoUn ON OFF On Modo audiorítmico encendido apagado 7 SoSE 1 100 Sensibilidad de sonido 8 DNST MASt Activar modo maestro esclavo si no hay señal DMX BLNd Modo de espera si no hay señal DMX LAST Mantener la última escena...
Page 19: ...cla MENU para ingresar al modo de trabajo configurado o aguarde 10 segundos Canal Función Valor DMX Descripción 1 Modo show 0 9 Sin función 10 69 Show 1 Spot 70 129 Show 2 LED blanco 130 179 Show 3 LED UV 180 255 Show 4 Aleatorio 2 Selección de color spot 0 9 Spot apagado 10 198 Selección de color 15 opciones 199 225 Flujo de color 1 un color velocidad cre ciente 226 255 Flujo de color 2 varios co...
Page 20: ...unción 1 Modo show 0 9 Sin función 10 69 Show 1 Spot 70 129 Show 2 LED blanco 130 179 Show 3 LED UV 180 255 Show 4 Aleatorio 2 Velocidad de show Modo audiorítmico 0 247 Show 1 4 Velocidad creciente 248 255 Show 1 4 Modo audiorítmico 7 CONTROL REMOTO 1 2 4 6 10 3 5 8 7 9 11 12 6 Estrobo blanco 0 244 Estrobo velocidad creciente 245 255 Estrobo modo audiorítmico Versión Español ...
Page 21: ...1 Speed Establecer velocidad media del show 12 Speed Incrementar la velocidad del show Morza Abrazadera Instale el equipo a una distancia mínima de 50 centímetros de otros objetos o paredes para permitir la circulación de aire y a 2 5 metros de distancia de materiales inflamables decoración escenografía etc Procure que no haya otros equipos instrumentos o materiales en las inmediaciones que puedan...
Page 22: ... canales Dirección 001 Dirección 009 Dirección 017 Conecte el cable XLR a la salida XLR 3 macho de su controlador y el otro extremo a la entrada XLR 3 hembra del equipo Podrá enlazar varios equipos entre sí gracias a la conexión DMX Procure que el cable utilizado sea bipolar y blindado con conectores XLR de entrada y salida Para obtener más información refiérase al siguiente diagrama ...
Page 23: ...de cada equipo es necesario asignar una dirección única de canales La configuración individual de cada equipo permitirá que funcionen por separado Sin embargo es posible configurar la misma dirección para varios equipos Si todos los equipos se configuran con la mis ma dirección funcionarán de forma sincroniza da Este equipo cuenta con 14 canales por lo cual la dirección DMX del primer equipo será ...
Page 24: ...cohol para limpiar el cristal Evite el uso de paños mojados o productos químicos Desconecte el equipo antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento PRECAUCIÓN No mire de forma directa hacia la fuente de luz Las personas fotosensitivas o con epilepsia corren riesgo de sufrir convulsiones ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Un profesional certificado debe realizar la conexión eléctrica ALTO VOLTAJE ...
Page 25: ...atentamente el manual antes de uti lizarlo Los daños causados por caídas no están sujetos a garantía Luego del año de compra los costos de mantenimiento son responsabilidad del usuario Para hacer uso de la garantía corte esta tarjeta y envíela al fabricante o distribuidor Producto Fecha de compra Número de factura Fecha de la garantía Desde Hasta Nombre del usuario Dirección Empresa Tel TARJETA DE...
Page 26: ...P 26 Tecshow Gobo Dervy UV FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM ...
