Tecnosystemi TSC400022, User Manual

Page: 7 / 12

7
1. lnstall 5 AAA alkaline batteries in the hand-held device.
2. lnstall 5 AA alkaline batteries in the platform.
3. Piace the weighing platform on a firm and level surface, and press on the platf orm .
4. Press the “POWER” button on the hand-held device.
5. Wait untiI Wireless signal is connected and is displayed on the screen.
6. Press “UNIT“ to select proper unit.
7. Press “ZERO“ to deduct tare.
8. Piace the object to be weighed untiI appears stably. Read the LCD.
AVVIO VELOCE
/ QUICK START
1. Inserire 5 batterie AAA alkaline nel dispositivo portatile.
2. Inserire 5 batterie AA alkaline nella bilancia
3. Posizionare la bilancia su una superfice solida e livellata, e premere il pulsante .
4. Premere il pulsante “POWER” (ACCENSIONE) sul comando remoto.
5. Attendere fino a che il segnale di connessione appaia sullo schermo.
6. Premere “UNIT” (unità di misura) fino a che l’unità di misura desiderata non viene visualizzata.
7. Premere “ZERO” per rilevare la tara.
8. Posizionare l’oggetto da pesare fino a che il segnale non appaia sul display.
INDICAZIONI DI “FUORI PORTATA”
/ OVER RANGE INDICATION
Se il peso posto sulla bilancia è superiore al peso massimo supportato (100 kg), la scritta “FULL” apparirà sul display
e un LED rosso di allarme inizierà a lampeggiare.
Per prevenire di danneggiare la bilancia ed il sensore, non posizionare nessun oggetto di peso
superiore ai 100 kg sul piano della bilancia.
lf the weight applied to the weighing platform exceeds the maximum weight (100kg), characters “FULL” will appear on the
screen and red LED will flash to indicate alarm.
To prevent damage to the scale and sensor, p/ease do not place objects over 100Kg on the scale platform.
When platform wireless indicator flashes slowly in red, the scale is in sleep mode and not connected to any device. The hand-
held screen displays icon and value “------”.
Press on the platform to awaken wireless device. Platform wireless indicator flashes quickly in red, indicating it is
searching device.
The indicator flashes slowly in green, indicating device is connected. lf 120s elapses, the device is stili being searched, the
platform and the hand-held device turns off automatically.
INDICAZIONE DELLO STATO “WIRELESS”
/ WIRELESS STATUS INDICATION
Quando l’indicatore Wireless della bilancia lampeggia lentamente in rosso, indica che la bilancia è nella modalità
“sleep” (riposo) e non è connessa a nessun dispositivo: il display del controllo remoto mostrerà l’icona e il
valore “………”.
Premere sulla bilancia per riattivare la funzione Wireless. L’indicatore Wireless sulla bilancia lampeggierà in
rosso velocemente, indicando che sta cercando il dispositivo. L’indicatore lampeggerà lentamente in verde indicando
che il dispositivo è connesso. Se dopo 120 secondi il dispositivo starà ancora cercando la connessione, la bilancia e il
controllo remoto si spegneranno automaticamente.