2
CARATTERISTICHE GENERALI
/ GENERAL FEATURES
IL REGOLATORE AD INCASSO è stato progettato e costruito con le tecnologie più avanzate dell’elettronica.
UTILIZZO: Ventilazione - (Riscaldamento - Condizionamento).
IL REGOLATORE AD INCASSO può controllare uno o più apparecchi diversi nello stesso impianto. ES: Caldaia
e Condizionatore (Ventilconvettore - Valvola Zona - Motorizzazione per; Serrande Aria su Sistemi Canalizzati
(Riscaldamento- Condizionamento), Caminetti a Legna-Pellets e controllo estrattori d’Aria) ecc… È un Regolatore
Modulante studiato per il controllo dei Servomotori (MODULANTI oppure ON-OFF) su Aria o Acqua.
A - TASTO UP: Apertura (premere pulsante 3)
B - TASTO DOWN: Chiusura (premere pulsante 4)
C - SPEGNIMENTO: Tenere premuto per circa 8 secondi i due
pulsanti (3 UP - 4 DOWN) contemporaneamente.
D - ACCENSIONE: Operazione identica dello spegnimento; tenere
premuto per circa 8 secondi i due pulsanti contemporaneamente.
E - IMPOSTAZIONE: Premendo il pulsante 3 UP o 4 DOWN si
imposta l’Apertura o Chiusura del Motore in Percentuale (da 0%
a 100%). Essendo costruito con le tecnologie più avanzate IL
REGOLATORE AD INCASSO può essere abbinato a Motori con tempi
diversi (a Richiesta).
MANCANZA ALIMENTAZIONE (O SPEGNIMENTO TOTALE):
Ad ogni spegnimento l’Apparecchio tiene in memoria l’ultima impostazione della posizione della serranda.
Dopo l’Accensione si ha la chiusura della Serranda, dopo 5 secondi circa il Regolatore occupa la sua posizione (di
lavoro) impostata precedentemente.
In riferimento alla Segnalazione, IL REGOLATORE AD INCASSO è munito di una scala visiva a mezzo LED, codesta
scala visualizza l’impostazione del Servomotore o Serranda.
L’impostazione della Serranda nella suddetta scala visiva, segnala rilevamenti disposti in gradini percentuali
nell’ordine del 10%.
ATTENZIONE! - non premere il PULSANTE ROSSO posto sul retro del regolatore
POTRESTE STARARE L’APPARECCHIO
MODALITÀ D’USO
/ METHOD OF USE
AVVERTENZE
/ AVVERTENZE
The BUILT-IN REGULATOR has been designed and built with the most advanced technologies of electronics.
USE: Ventilation - (Heating - Air conditioning).
THE BUILT-IN REGULATOR can control one or more different luminaires in the same system. ES: Boiler and Air Conditioner
(Fan coil - Zone Valve - Motorization for; Air Dampers on Ducted Systems (Heating- Air Conditioning), Wood-Pellets Fireplaces
and Air Extractor Control) etc... is a Modulating Regulator designed for the control of Servomotors (MODULATING or ON-OFF)
on Air or Water.
REGOLATORE DI CON-
TROLLO PER SERVO-
MOTORI APPLICATI SU
SERRANDE ARIA RAN-
GE DA 0% A 100%
CONTROL CONTROLLER FOR SERVO-
MOTORS ON AIR DAMPERS FROM 0%
TO 100%
Fig. 1
/ Pic. 1
A - UP BUTTON: Opening (push button 3)
B - DOWN BUTTON: Closing (push button 4)
C - POWER OFF: Press and hold the two buttons for about 8 seconds (3 UP - 4 DOWN) at the same time.
D - IGNITION: The same operation as switching off; press and hold the two buttons simultaneously for about 8 seconds.
E - SETTING: Pressing the 3 UP or 4 DOWN button sets the Opening or Closing of the Motor in Percent (from 0% to 100%).
Being built with the most advanced technologies THE BUILT-in CONTROLLER can be combined with Motors with different
times (on request).
