9
Accessories for
Air Conditioning
Ventilation
Solutions
Air Curtains and
Accessories
Accessories
For Heating
Instruments &
Tools
Multi - Zone
Air Control System
Il collegamento tra le bocchette va effettuato con i cavi presenti nel catalogo Tecnosystemi
(non forniti di serie).
The connection between the grilles must be made using the cables indicated in the Tecnosystemi
catalogue (not supplied as standard).
NON UTILIZZARE CAVI PER RETI LAN ---
DO NOT USE CABLES FOR LAN NETWORKS
Il collegamento tra bocchetta Master e l’ultima bocchetta Slave non deve superare
complessivamente i 25mt.
The connection between the Master grille and the last grille must not exceed an overall length of
25 m.
ESEMPIO INSTALLAZIONE 2 BOCCHETTE
EXAMPLE OF INSTALLATIONS: 2 GRILLE
ESEMPIO INSTALLAZIONE 4 BOCCHETTE
EXAMPLE OF INSTALLATIONS: 4 GRILLE
MAX 25 mt
MAX 25 mt
UTILIZZO / USING
Collegata alla bocchetta Master, la bocchetta Slave (o bocchette Slave), replicheranno gli stessi
movimenti della Master per effetto dello stesso telecomando.
• Lunghezza max. catenaria 25 mt
• Nella catenaria è possibile installare max. 8 bocchette
Connected to the Master grille, the Slave grille (or Slave grilles) will replicate the same movements
of the Master due to the same remote control.
• Max. length of catenary 25 m
• It is possible to install up to 8 grilles in the catenary
[ EN ]
ALIMENTAZIONE
230 Vac.
Connettore di alimentazione
BOCCHETTA
LED
di segnalazione
Connettore per collegamento
Vega Slave in cascata
Connettore DISABILITATO
NON UTILIZZARE
Connettore USCITA
consenso ON/OFF
CHIUDE ALL’APERTURA
DELLA BOCCHETTA.
APRE ALLA CHIUSURA
DELLA BOCCHETTA.
RICEVITORE IR PRESENTE
NEL TELAIO DELLA BOCCHETTA.
Connettore di alimentazione
BOCCHETTA
LED
di segnalazione
Connettore per collegamento
Vega Slave in cascata
A” IN” della
VEGA SLAVE
Cavo da “OUT”
della VEGA
MASTER/SLAVE
GRILLE
power connector
Indicator
LED
Connector for connection
of Slave VEGA in cascade
A” IN” of
VEGA SLAVE
Cable from “OUT”
of VEGA
MASTER/SLAVE
SUPPLY VOLTAGE
230 Vac.
GRILLE
power connector
Indicator
LED
Connector for connection of
Slave VEGA in cascade
Grille OPEN/CLOSE
input connector
ON/OFF consent
OUTPUT connector
CLOSE WHEN GRILLE
IS OPENED.
OPENS WHEN GRILLE
IS CLOSED.
IR RECEIVER
IN THE FRAME OF THE GRLLE.
