3
ATTENZIONE!
Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito tramite interruttore automatico esterno S1 (schema
1a e 1b); per ambienti caratterizzati da un aumento dei livelli di umidità, seguire esclusivamente lo schema
elettrico 1b.
ATTENTION!
Connection to an electric network has to be carried out via the external automatic S1 switch (scheme 1a and 1b), for
rooms with the increased humidity the scheme of connection 1b only!
The controller is equipped with the fuse protecting the device and the fan connected to him from the raised current
consumption.
It is equipped with the filter of radio-frequency interference.
FISSAGGIO E PRE-AVVIAMENTO
/ HOOK-UP AND PRECOMMISSIONING
ATTENZIONE!
Se il trasporto o lo stoccaggio del prodotto sono avvenuti a temperature inferiori allo zero, è necessario riportare
l’apparecchio alle condizioni di utilizzo previste almeno 2 ore prima di accenderlo.
ATTENTION!
After transportation or storage of a product at negative temperatures before turning it on, it is necessary to stand him in the
specified service conditions not less than 2 hours.
Il regolatore deve essere installato su una parete interna, in una scatola di derivazione o nella custodia di montaggio
(9).
Assicurarsi che la custodia non presenti danni esterni.
La manopola di regolazione della velocità (1) è inserita in uno slot speciale, rimuoverla con l’ausilio di un cacciavite a
testa piatta. Svitare il dado esagonale (2). Rimuovere il coperchio anteriore (3). Con l’ausilio di un cacciavite a testa
piatta, rimuovere il carter in alluminio (5) e la piastra di montaggio (6) dal regolatore di velocità (7).
The controller has to be installed on a rising wall indoors in an electrical-installation socket or in the mounting case (9).
Make sure that there is no external damage of the case.
Remove the handle of speed regulation (1) by means of the slot head screwdriver, having inserted it into a special slot. Turn
off a six-sided nut (2). Remove a front cover (3). By means of the slot head screwdriver remove an aluminum insert (5) and a
mounting plate (6) from the speed controller(7).
FISSAGGIO INTERNO (9)
Per collegare il regolatore di velocità alla rete:
1. Staccare l’alimentazione elettrica.
2. Portare i cavi di collegamento nella custodia di montaggio.
• Collegare il regolatore in base allo schema elettrico fornito a seconda del tipo di apparecchio (schema 1a,
1b). Le viti terminali garantiscono il collegamento tra i conduttori elettrici esterni e il prodotto.
3. Installare il regolatore di velocità (7) nella custodia di montaggio in modo che la morsettiera si trovi in basso.
4. Fissare la custodia alla parete posizionando i morsetti in basso.
5. Fissare la piastra di montaggio (6) al regolatore di velocità (7). Assicurarsi che lo sportellino della piastra si
incastri con il resistore preimpostato nel pannello del regolatore di velocità. Fissare il regolatore di velocità
alla custodia di montaggio.
6. Fornire tensione elettrica all’apparecchio alimentandolo dalla rete e controllare il regolatore.
