2
DIMENSIONI / DIMENSIONS
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Le BARRIERE D’ARIA, progettate per essere installate all’ingresso di esercizi commerciali, uffici,
hotel e ristoranti, emettono un soffio d’aria che impedisce all’atmosfera esterna di penetrare
all’interno del locale. La loro funzione è evitare che odori sgradevoli e polvere si introducano
negli spazi di passaggio tra interno ed esterno, frequentati da un elevato numero di persone, e
impedire anche la dispersione dell’aria dagli ambienti climatizzati.
The AIR CURTAINS, designed to hotels and restaurants, produces a blast of air that prevents
external air from entering the premises. Their purpose is to prevent unpleasant smells and dust
from getting into those spaces between the inside of a building and the outside which a large
number of people pass through, and to avoid the loss of air from air-conditioned rooms.
NON installare l’unità in presenza delle seguenti condizioni:
1. Temperatura ambiente superiore a 50 °C o inferiore a -10 °C.
2. Umidità relativa superiore al 95% della temperatura ambiente e locali molto umidi.
3. Fumo oleoso.
4. Materiali o gas che possano causare esplosioni.
5. Gas corrosivi.
6. Luoghi raggiungibili da spruzzi d’acqua.
CONDIZIONI DI UTILIZZO / TERMS OF USE
DO NOT INSTALL the air curtain in the following conditions:
1. Room temperature above 50 °C or below -10 °C.
2. Relative humidity above 95% of room temperature, and very damp premises.
3. Oily smoke.
4. Potentially explosive materials or gases.
5. Corrosive gases.
6. Places within range of jets of water.
A
212
12
230
168
120
8 - Ø9
PANNELLO
POSTERIORE
REAR PANEL
PIASTRA DI MONTAGGIO
VITI
C
C
C
B
MOUNTING PLATE
SCREWS
Summary of Contents for Apply Air AirFor 3Up
Page 7: ...7 NOTE...
