Tecnosystemi 11132680, User Manual

Page: 6 / 12

6
1. Premere il pulsante On/Off, lo strumento inizia l’auto gamma di misurazione dopo che lo schermo ha
mostrato tutti i segmenti LCD, il simbolo AUTO e il microcontrollore ha selezionato un intervallo adeguato
per misurare automaticamente il suono. L’intervallo viene visualizzato nella parte superiore dello schermo.
La barra e le cifre analogiche indicano il valore del suono da misurare. Se il simbolo UNDER o OVER appare,
significa che il suono ambientale è minore di 30 dB o più elevato di 120 dB.
2. Per impostare l’intervallo manualmente
Se è necessario impostare l’intervallo manualmente, premere il pulsante Auto/Manu, appare il simbolo
MANUALE. È possibile premere il pulsante Up o Down per selezionare l’intervallo corretto. L’intervallo
viene visualizzato nella parte superiore dello schermo. Quando nel display LCD appare il simbolo UNDER,
significa che l’intervallo è alto, è necessario premere il pulsante Down per impostare l’intervallo inferiore
finché non viene visualizzato il simbolo UNDER. Quando nel display LCD appare il simbolo OVER, significa
che l’intervallo è basso, è necessario premere il pulsante Up per impostare l’intervallo superiore finché
non viene visualizzato il simbolo OVER. Se si desidera inserire la misurazione dell’intervallo automatico,
premere il pulsante Auto/Manu ancora.
3. Per impostare lo spegnimento
Quando lo strumento è in funzione, premendo il pulsante On/Off si arresta immediatamente.
4. Spegnimento automatico
Quando lo strumento è in funzione e si ferma per premere il pulsante per due minuti, lo spegnimento
avverrà automaticamente.
5. Modalità di lavoro continuo
Quando è necessario misurare il suono continuamente, è necessario annullare la funzione di spegnimento
automatico. Per ottenere ciò, prima che lo strumento inizi a funzionare, premere contemporaneamente i
pulsanti Down e ON/OFF, non si verificherà l’arresto automatico.
6. Indicazione di bassa tensione
Quando la tensione della batteria è troppo bassa per funzionare, sullo schermo appare un simbolo della
batteria. Serve a ricordare di cambiare la batteria.
ISTRUZIONI D’USO
/ OPERATION INSTRUCTION
1. Press button On/Off , the meter starts auto-range measuring after the screen displays all the LCD segments. Sym-
bol AUTO displays and the microcontroller selects a proper range to measure sound automatically. The range is
displayed on top of the screen. Analog bar and digits indicate the value of sound to be measured. If symbol UNDER
or OVER appears, it means that environmental sound is less than 30 dB or is higher than 120 dB.
2. To set range manually
1. If it is necessary to set range manually, press button Auto/Manu, symbol MANUAL displays. You can press button
Up or Down to choose the proper range. The range is displayed on top of the screen. When LCD appears UNDER
symbol, it indicates that the range is high, you need to press button Down to set lower range until no UNDER
symbol. When LCD appears OVER symbol, it indicates that the range is low, you need to press button Up to set
higher range until no OVER symbol. If you want to enter auto-range measurement, press button Auto/Manu again.
2. To set power off
1. When meter is working, pressing button On/Off will get shutdown immediately.
2. Automatic shutdown
When meter is working and stop to press button for two minutes, shutdown will occurs automatically.
3. Continuous working mode
When you need to measure sound continuously, should cancel automatic shutdown function. To get that, before
meter starts working, press button Down and button ON/OFF at the same time, automatic shutdown will not occur.
4. Low voltage indication
When battery voltage is too low to work, a battery symbol appears on screen. It reminds you to change battery.