Tecno-gaz UNIKA PLUS, User Manual

Page: 14 / 46

ML
12
2
PRESENTAZIONE DELL’ORGANIZZAZIONE DEL CONTENUTO E DELLA
MODALITÀ DI CONSULTAZIONE
ORGANIZATION'S PRESENTATION RELATING TO THE MANUAL CONTENTS
AND CONSULTATION
PRESENTATION DE L’ORGANISATION DU MANUEL ET DU MODE DE
CONSULTATION
BESCHREIBUNG DES INHALTSAUFBAUS UND DER NACHSCHLAGWEISE
2.1 SIMBOLOGIA / SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLOGIE
Ai sensi della DIRETTIVA 2002/96/CE questo simbolo indica che il prodotto, alla fine della sua
vita utile, non deve essere smaltito come rifiuto urbano.
Pursuant to DIRECTIVE 2002/96/EC, this symbol shows that the product must not be disposed of
as urban waste at the end of its operating life.
Aux termes de la DIRECTIVE 2002/96/CE, ce symbole indique que le produit, à la fin de sa durée
de vie, ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager.
Gemäß der RICHTLINIE 2002/96/EU weist dieses Zeichen darauf hin, dass da Gerät am Ende
seiner Lebensdauer nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.
Attenzione alle indicazione scritte in parte a questo simbolo.
Pay attention to the instructions provided alongside this symbol.
Attention aux informations qui apparaissent à côté de ce symbole.
Die Anweisungen neben diesem Zeichen befolgen.
Conformità alla direttiva 73/23/CEE e ALLA Direttiva 89/336/CEE e loro successivi emendamenti
e modifiche.
Conformity with the Directive 73/23/EEC and Directive 89/336/EEC and further amendments.
Conformité à la directive 73/23/CEE et à la Directive 89/336/CEE et leurs amendements et
modifications successifs.
Konform mit den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG und darauff. Abänderungen und
Ergänzungen.
PE
Punto equipotenziale.
Equipotential point..
Point équipotentiel.
Äquipotentialpunkt.
TERRA (di funzionamento).
(Operating) GROUNDING SYSTEM.
TERRE (de fonctionnement).
BETRIEBSERDUNG.
~
Corrente Alternata.
Alternate current.
Courant alternatif.
Wechselstrom.
Attenzione alta tensione pericolo di folgorazione!
Warning: high voltage. Risk of electrocution!
Attention “haute tension : risque d’électrocution”
Achtung: Stromschlaggefahr!