background image

IST-2282.KM01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.5/9

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

 

INSTALLATION 

The detector must be accurately installed according to the national dispositions in force on the safety of the plants 
and installation of electric devices in areas with danger of explosion. 

Mounting

: The 

Fig. 2

 shows the instrument size. The unit must be positioned vertically with the sensor downwards. 

Model TS282KG positioning

:

 

it should be fixed at 20-30 cm from the floor (LPG gas is heavier than air). 

Model TS282KM positioning

:

 

it should be fixed at 20-30 cm from the ceiling (Methane gas is lighter than air). 

Model TS282KI positioning

:

 

it should be fixed at 30-40 cm from the floor (Hydrogen gas is heavier than air). 

Model TS282KB positioning

:

 

it should be fixed at 30-40 cm from the floor (Petrol gas is heavier than air). 

Electrical Connection (

see Fig.2

)

: the maximum distance to install each detector from the Gas Central Unit is show 

in 

table 1

. Normally use a tree wire shielded cable. 

The terminals (+

 - S

), are plug-in type, it is necessary to extract them to make the connection. Pay attention when 

you insert them again, being polarized. With the

 

Dip-Switches the Alarm Red Led activation is determined. 

Note:  Dip-Switch  should  be  set  with  instrument  powered  off.  Dip-Switch  1  settled  ON  activates  ALARM 

Red LED indication (

see Table 2

). 

Important

:

  Once  installation  is  completed,

  power  up  the  unit, 

wait  about  20÷30  minutes  and  then, 

only  if  it  is 

necessary

to adjust the sensor to the environment conditions,

 carry out the 

Zero Adjust 

(

see 

Test and Calibration

)

.

 

COMPATIBILITY WITH OTHER CENTRAL UNITS: In case of a central unit other than Tecnocontrol, 

please 

verify the max load resistor as shown in 

Fig. 4

. We suggest using 24Vdc power supply. 

WARNING 

Average life

: The sensitive element used in this detector has an excellent stability in time. In fresh air and in nor-

mal working condition the sensor's life is about 5 years from the date of installation. After this period the yellow LED 

FAULT

” flashes every 4 seconds, is necessary replacing the “

Cartridge Sensor

”. 

Periodical testing

: we advise to carry out working tests every 12 months. 

Operation Check, Zero Adjust, Calibration Check 

and Calibration

 with Gas/Air mixture as explained on page 4 chapter 

Tests and Calibration

Note:

  the  detector  is  not  able  to  detect  gas  leaks  occurring  outside  the  room  where  it  is  installed,  neither  inside 

walls nor under the floor. 

Important:

 

The catalytic sensor operates only in presence of Oxygen. Do not use pure gases or a lighter directly 

on the sensor since they could damage it irremediably. 

Warning:

 

some substances cause a permanent reduction in sensitivity. Avoid contacts of the sensor with vapours 

of Silicone compounds, Tetra-ethyl Lead (petrol antiknock additive)  and  Phosphate esters, since they can  reduce 
irremediably  its sensitivity.  Some substances  produce a temporary loss of sensitivity. This “inhibitors” include Hy-
drogen  sulphides,  Chlorine,  Chlorinated  hydrocarbons  and  halogenated  compounds.  The  sensitivity  is  recovered 
after a short period of running in clear air. 

TEST and CALIBRATION 

PAY  ATTENTION

This  procedure  has  to  be  made  with  extreme  attention  and  by  authorized  and  trained 

people;  because  starting  this  procedure  it  will  increase  mA  Output  causing  the  activation  of  connected 
alarm devices to the gas Central Unit. 

Operation Check, Zero Adjust, Calibration Check and Calibration

:

 are different code protected functions. To ac-

cess these functions is necessary to insert the relevant 

Code

 through the keys F1 and F2. To have the key pressure 

recognized, hold pressing it for around a second (

until the Green Led doesn't switch off for a moment

). Then the next key can 

be pressed. In case of error all it takes is waiting around 10 seconds and the sequence is automatically erased. 

Calibration Kit, Sample Gas Bottles

 (

for Calibration Check and Calibration

) please, only using a mixture: 

20%LEL (0.88%v/v)

 

Methane in Air (20.9% Oxygen).

 

Catalytic sensors cannot work in oxygen deficiency

. It is possible to use either the disposable one litre cylin-

ders with adjust valve or the high pressure ones with reduction gear. It is also necessary to use 

the calibration kit 

Tecnocontrol model TC011 

(

for non-corrosive gases

) or 

TC014 

(

Stainless steel

). 

 “INSTRUMENT  OPERATION  CHECK”  (

Check  Code

:  F2,  F2,  F1,  F1)

this  function  allows  to  effect  a  functional 

test of the equipment. After having put the system in safety and inserted the "

Code Test

", all Led are switched off. 

Then  they  will  switch  on  in  sequence,  the  Led,  from  the  yellow  up  to  the  red.  At  the  end  all  the  LED  will  remain 
lighted  for  around  5  seconds,  then  the  instrument  returns  at  the  conditions  of  normal  operation.  It  is  advisable  to 
perform this operation every 6-12 months according to the use. 

Note: this function is not working if the red Led is already turned on 

 

“ZERO ADJUST” (

Zero Code

: F2, F1, F1, F2)

this function is to adjust the Zero sensor and can be done in clean 

air only (

environment without the presence of gas or other pollutants

). Immediately after having inserted the "

Zero Code

", as a 

confirmation of the operation carried out there will be 

1

 flash of the Red Led and the output will become 4,0mA. We 

suggest  performing  this  operation 

only  if  the  output  is  different  from  4mA

  after  the  installation  or  after  the 

change of the cartridge and every 6-12 months based on the environmental conditions. 

Note

This  function  is  not  working  if  mA  output  is  more  than  12mA  (10%  LEL)  and/or  red  Led  is  already 

been switched on. In this case, it will be necessary to recalibrate the unit and/or replacing the “Cartridge” 

“CALIBRATION” (

Calibration Code

: F2, F2, F2, F1, F2, F1)

this function allows completely recalibrate the sensor.

 

Warning

: to guarantee that no errors of elaboration happen, the rare possibility exists that during the Calibration 

the yellow LED switch off every 8 seconds, in this case interrupt the procedure, switch off and witch on the instru-
ment and repeat the Calibration. If condition persists it will be necessary to send the detector to the supplier for the 
reparation. 

Summary of Contents for TS282K

Page 1: ...sistor résistance de charge 50 ohm 12Vdc 10 500 ohm 24Vdc 10 Campo di misura Standard Range Champ de mesure 0 20 LIE LEL Limite Scala Limits Limite echelle 25 LIE LEL 24mA Vita media in aria pulita Average Life in fresh air Vie moyenne en air pur 5 anni years ans Tempo di risposta T90 Response Time T90 Temps de réponse T90 60 secondi seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétabilité 5 del s...

Page 2: ...cende se è stato abilitato se la concentrazione di Gas supera il 20 LIE I Guasti possibili sotto elencati sono indicati dall accensione del Led giallo FAULT e portando l uscita S a 0mA Il Led Giallo si accende ogni 4 secondi con il Led Verde acceso per avvisare che la Cartuccia Sensore ha su perato il suo limite di vita circa 5 anni e non è più garantito il corretto funzionamento Il rilevatore con...

Page 3: ...n carenza d ossigeno È possibile usare sia bombole monouso con valvola d erogazione sia ricaricabili ad alta pressione con riduttore di pressione Inoltre è necessario il kit di calibrazione Tecnocontrol mod TC011 per gas non corrosivi o TC014 Inox TEST ELETTRICO Codice Test F2 F2 F1 F1 questa funzione permette di eseguire un test funzionale del ri levatore Dopo aver messo l impianto in sicurezza e...

Page 4: ...is the lightest gas Its density as to air is 0 07 and its LEL Lower Explosive Limit is 4 v v volume TS282KB Unleaded Gasoline Petrol is calibrated to detect Gasoline vapours heavier than air and highly flam mable Its density as to air about 2 8 and its LEL Lower Explosive Limit is about 1 2 v v volume OPERATIONAL DESCRIPTION The catalytic sensor is practically insensitive to humidity and temperatu...

Page 5: ...sitivity This inhibitors include Hy drogen sulphides Chlorine Chlorinated hydrocarbons and halogenated compounds The sensitivity is recovered after a short period of running in clear air TEST and CALIBRATION PAY ATTENTION This procedure has to be made with extreme attention and by authorized and trained people because starting this procedure it will increase mA Output causing the activation of con...

Page 6: ...artouche capteur échangeable contenant l élément sensible et les don nées identificatrices et de réglage Le TS282K est un transmetteur sur 3 fils avec un signal de sortie S 4 20 mA avec fond d échelle à 20 de la LIE Limite Inférieure d Explosivité du gaz mesuré Tableau 3 Il s utilise en se raccordant sur les centrales d alarmes mono et multivoies Tecnocontrol Sur le couvercle se trouvent les touch...

Page 7: ...ntation 12Vcc la résistance maximale de charge RL sera de 50 Ω si on utilise une alimentation 24Vcc la RL sera de 500 Ω Fig 4 Les borniers S sont situés sur la carte principale et sont de type brochable et il est nécessaire de le débro cher pour effectuer les connexions Prêter attention en les réinsérant étant donné qu ils sont polarisés NOTA Le Dip Switch se positionne avant d alimenter la sonde ...

Page 8: ...du gaz 0 88 v v méthane air de manière que le débitmètre indique 0 3 l min environ Fig 3 Attendre 3 minutes environ puis quand la Rouge s al lume et pendant qu elle est ALLUMÉE presser la touche F2 et maintenir cette pression tant que la LED Rouge ne restent pas éteints durant au moins 2 secondes si la LED Rouge continu à clignoter attendre que le LED Rouge se rallume et répéter l opération Fermer...

Page 9: ...té par rapport à l air gas leggero light gas gaz léger gas pesante heavy gas gaz lourd Fig 1 Dimensioni Size Dimensions 1 2 3 4 ON OFF Dip Switch SET Fig 2 Schema di collegamento Wiring diagram Schéma TESTmV TP2 TP1 S 12 24V mA Centrale rivelazione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL S Test Uscita Output Test Sortie Test 40 200mV 12 24Vdc Alimentazione Power Supply Alimentation S Uscita ...

Reviews: