2
1. Specifikation .............................................................................................................................................................................. 3
2. Konstruktion ............................................................................................................................................................................. 4
TDF-2511 .......................................................................................................................................................................... 4
TDF-3011/4011 ................................................................................................................................................................. 4
TDF 2511 Inox .................................................................................................................................................................. 5
TFF-4011 .......................................................................................................................................................................... 5
3. Användning ................................................................................................................................................................................ 6
4. Säkerhetsvarning ..................................................................................................................................................................... 6
5. Rengöring ................................................................................................................................................................................... 7
6. Garantivillkor ............................................................................................................................................................................ 7
7. Miljöskydd .................................................................................................................................................................................. 7
Directions for Use (GB) ............................................................................................................................................................... 8
1. Specification ............................................................................................................................................................................... 8
2. Components ............................................................................................................................................................................... 9
TDF-2511 .......................................................................................................................................................................... 9
TDF-3011/4011 ................................................................................................................................................................. 9
TDF 2511 Inox ................................................................................................................................................................ 10
TFF-4011 ........................................................................................................................................................................ 10
3. Operation instruction........................................................................................................................................................... 11
4. Safety warnings ...................................................................................................................................................................... 11
5. Cleaning .................................................................................................................................................................................... 12
6. Warranty Provisions ............................................................................................................................................................ 12
7. Environmental Protection .................................................................................................................................................. 12
Brukerhåndbok (NO) ................................................................................................................................................................ 13
1. Spesifikasjon ........................................................................................................................................................................... 13
2. Beskrivelse .............................................................................................................................................................................. 14
TDF-2511 ........................................................................................................................................................................ 14
TDF-3011/4011 ............................................................................................................................................................... 14
TDF 2511 Inox ................................................................................................................................................................ 14
TFF-4011 ........................................................................................................................................................................ 15
3. Bruk ........................................................................................................................................................................................... 15
4. Sikkerhetsadvarsler ............................................................................................................................................................. 16
5. Rengjøring ............................................................................................................................................................................... 16
6. Garantiprogram ..................................................................................................................................................................... 16
7. Miljøvern .................................................................................................................................................................................. 17
Sposób użycia (PL) ..................................................................................................................................................................... 18
1. Specification ............................................................................................................................................................................ 18
2. Konstrukcja ............................................................................................................................................................................. 19
TDF-2511 ........................................................................................................................................................................ 19
TDF-3011/4011 ............................................................................................................................................................... 19
TDF 2511 Inox ................................................................................................................................................................ 19
TFF-4011 ........................................................................................................................................................................ 20
3. Instrukcji eksploatacji ......................................................................................................................................................... 20
4. Ostrzeżenia.............................................................................................................................................................................. 21
5. Konserwacja i czyszczenie .................................................................................................................................................. 21
6. Świadczenia gwarancyjne ................................................................................................................................................... 21
7. Ochrony Środowiska ............................................................................................................................................................ 22
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
GB
The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NO
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
PL
Funkcje opisane w niniejszej instrukcji są publikowane z modyfikacji.
