11
P
nom
1.2
kW
P
min
0
kW
P
max,c
1.2
kW
el
max
NA
kW
el
min
NA
kW
el
SB
NA
kW
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Maximum continous heat output / Puissance thermique maximale continue
Information requirements for electrical local space heaters
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage d
é
centralis
é
s
é
lectriques
Model number/R
é
f
é
rence(s) du mod
è
le:
YQ-12S2 / TCG-1200
Item / Caract
é
ristique
Symbol
Symbole
Value
Valeur
Unit
Unit
é
Heat output / Puissance thermique
Nominal heat output / Puissance thermique nominale
Minimum heat output (indicative) / Puissance thermique minimale (indicative)
Auxiliary electricity consumption / Consommation
é
lectrique auxiliaire
At nominal heat output / A la puissance thermique nominale
At minimum heat output / A la puissance thermique minimale
In standby mode / En mode veille
YES / OUI
NO / NON
Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage d
é
centralis
é
s
é
lectrique
à
accumulation uniquement(s
é
lectionner un seul type)
manual heat charge control, with integrated thermostat
contr
ô
le thermique manuel de la charge avec thermostat int
é
gr
é
manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback
contr
ô
le thermique manuel de la charge avec r
é
ception d'informations sur la temp
é
rature de la pi
è
ce
et/ou ext
é
rieure
electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback
contr
ô
le thermique
é
lectronique de la charge avec r
é
ception d'informations sur la temp
é
rature de la
pi
è
ce et/ou ext
é
rieure
fan assisted heat output / puissance thermique r
é
gulable par ventilateur
Type of heat output/room temperature control (select one)
Type de contr
ô
le de la puissance thermique/de la temp
é
rature de la pi
è
ce(s
é
lectionner un seul
type)
Contact details / Coordonn
é
es de contact
Sotech Intertnational
33, Av du Mal de Lattre de Tassigny
94120 Fontenay sous Bois - France
single stage heat output and no room temperature control
contr
ô
le de la puissance thermique
à
un palier, pas de contr
ô
le de la temp
é
rature de la pi
è
ce
Two or more manual stages, no room temperature control
contr
ô
le
à
deux ou plusieurs palier manuels, pas de contr
ô
le de la temp
é
rature de la pi
è
ce
with mechanic thermostat room temperature control
contr
ô
le de la temp
é
rature de la pi
è
ce avec thermostat m
é
canique
with electronic room temperature control
contr
ô
le
é
lectronique de la temp
é
rature de la pi
è
ce
electronic room temperature control plus day timer
contr
ô
le
é
lectronique de la temp
é
rature de la pi
è
ce et programmateur journalier
electronic room temperature control plus week timer
contr
ô
le
é
lectronique de la temp
é
rature de la pi
è
ce et programmateur hebdomadaire
with black bulb sensor / capteur a
̀
globe noir
room temperature control, with presence detection
contr
ô
le de la temp
é
rature de la pi
è
ce, avec d
é
tecteur de pr
é
sence
room temperature control, with open window detection
contr
ô
le de la temp
é
rature de la pi
è
ce, avec d
é
tecteur de fen
ê
tre ouverte
with distance control option / option contr
ô
le
à
distance
with adaptive start control / contr
ô
le adaptatif de l'activation
with working time limitation / limitation de la dur
é
e d'activation
NO / NON
Other control options (multiple selections possible)
Autres options de contr
ô
le (s
é
lectionner une ou plusieurs options)
YES / OUI
NO / NON
YES / OUI
