TECHWOOD 1001296, Instruction Booklet

Page: 104 / 108

6
Hvis apparatkabelen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller serviceagent eller
utnevnt person.
NL Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het
ontdooiingproces te versnellen
Waarschuwing: Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel.
Waarschuwing: Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij.
Waarschuwing: Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met
gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij ze toezicht of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant
of service agent of een aangeduide persoon.
PL Uwaga: Nie należy używać żadnych przyrządów mechanicznych ani innych sztucznych
środków do przyśpieszenia procesu odszraniania.
Uwaga: W pojemniku chłodziarki na żywność nie należy używać żadnych urządzeń
elektrycznych.
Uwaga: Otwory wentylacyjne chłodziarki muszą pozostawać otwarte.
Uwaga: Nie wolno uszkodzić obwodu obiegu chłodziwa chłodziarki.
Urządzenie to nie jest przeznaczone jest do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub bez doświadczenia albo
wiedzy, bez nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia ze strony osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Trzeba uważać na małe dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
W razie uszkodzenia przewodu zasilającego należy go poddać wymianie przez producenta,
punkt serwisowy lub upoważniony personel.
PT Aviso: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios artificiais para acelerar o processo
de descongelação.
Aviso: Não use aparelhos eléctricos na gaveta de alimentos do equipamento.
Aviso: Mantenha os orifícios de ventilação do equipamento desobstruídos.
Aviso: Não danifique o circuito de refrigeração do frigorífico.
O equipamento não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento,
a não ser que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do equipamento por
uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para
garantir que não brinquem com o equipamento.
Se o cabo de alimentação se danificar, deverá ser substituído pelo fabricante ou por uma
pessoa qualificada.
RO Atenţie: Nu folosiţi dispozitive mecanice sau alte metode artificiale de accelerare a
procesului de dezgheţare.
Atenţie: Nu folosiţi aparate electrice în spaţiul de depozitare a alimentelor.
Atenţie: Nu blocaţi orificiile de ventilare
Atenţie: Nu deterioraţi circuitul agentului frigorific al frigiderului.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mintale reduse, sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate sau instruite de către persoana responsabilă cu
siguranţa acestora. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător sau de un
agent de service.
RU Внимание! Для ускорения процесса замораживания не используйте механические
или другие устройства.