background image

CHLADNIČKY A CHLADNIČKY

S MRAZNIČKOU

Návod k obsluze

NÁVOD NA OBSLUHU A POUŽITIE

CHLADNIČKA

Návod na obsluhu

EGYAJTÓS FAGYASZTÓREKESZES

FAGYASZTÓREKESZ NÉLKÜLI HŰTŐSZEKRÉNY

használati utasítás

TABLE-TOP REFRIGERATOR

AND LARDER

Instruction booklet

HLADILNIK

Navodila za uporabo

Manual de utilizare

TISCHKÜHLSCHRANK

Bedienungsanleitung

HLADNJAK

upute za uporabu

TABLE-TOP IJSKAST EN PROVISIEKAST

FRIGIDER SI RACITOR TIP TABLE TOP

Handleiding

Summary of Contents for 1001296

Page 1: ...GYASZT REKESZES FAGYASZT REKESZ N LK LI H T SZEKR NY haszn lati utas t s TABLE TOP REFRIGERATOR AND LARDER Instruction booklet HLADILNIK Navodila za uporabo Manual de utilizare TISCHK HLSCHRANK Bedien...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...6...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ...s 85 Deur Open Indicator 85 Maken van ijsblokjes 85 SCHOONMAKENEN ONDERHOUD 86 Ontdooien 87 Voor Larders koelers 87 Voor 2 ster en 4 ster modelijskasten 87 Vervangen van de gloeilamp 88 TRANSPORT EN W...

Page 87: ...oude ijskast met een slot moet vervangen breek of verwijder het slot als veiligheidsmaatregel alvorens het op te slaan om kinderen te beschermen terwijl het spelen binnen zou kunnen sluiten De oude ij...

Page 88: ...of tincontainers vloeistoffen in de diepvriezer vooral gasachtige vloeistoffen aangezien zij de container konden veroorzaken om tijdens het bevriezen te barsten De flessen die een hoog percentage van...

Page 89: ...frigerator far from heat sources and in a well ventilated position The refrigerator should be at least 50 cm from radiators gas or coal stoves and 5 cm far from electrical stoves Houd de bovenkant voo...

Page 90: ...uur in het ijskastcompartiment Indien vereist verander temperatuur het plaatsen Wanneer u eerst het toestel inschakelt voor de aanvang van het geschikte koelen het toestel zou 24 uren onophoudelijk mo...

Page 91: ...ijden Observe that the freezer s door should always be kept closed Accessoires Maken van ijsblokjes Het dienblad van het ijs voor 127 Lt models Vul het ijsdienblad met water en plaats in diepvriezerco...

Page 92: ...k de toebehoren met zeep schoon en het water maakt hen niet in de wasmachine schoon Gebruik geen schurende producten detergentia of zepen Na was spoeling met schoon water en droog zorgvuldig Wanneer d...

Page 93: ...en schoongemaakt met ontdooi tweemaal verrichtingen van het compartiment minstens per jaar Voor dit De dag alvorens u ontdooit plaats de thermostaatwijzerplaat aan 5 positie om het voedsel volledig te...

Page 94: ...verpakkingen en polystyreenschuim PS kunnen opgeborgen worden indien nodig Bij het transport moet het toestel vastgemaakt worden met een brede band of een sterk touw De regels geschreven op de gegolf...

Page 95: ...troleer of u het toestel niet te vol hebt geladen de deuren goed sluiten er geen stof op de condensator zit er voldoende ruimte aan de achter en zijkanten is Indien er geluid is Het koelgas dat door h...

Page 96: ...met EN15502 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC normen Aanbevelingen Om ruimte te winnen binnenin en ter verbetering van het uiterlijk is het koelgedeelte binnein de achterkant van het koelkastgedeel...

Page 97: ...THERMOSTAAT KIST 6 IJSKAST VAK 7 TOP TABLE HOOFDPANEEL PLAAT METAL TOP 8 IJSVAK 9 EIVAK 10 FLESVAK 11 TOP SHELF DEKSEL OPTIONAAL Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen v...

Page 98: ...n Sie daf r dass das Ger t ordnungsgem entsorgt wird damit m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden die bei einer unsachgem en Entsorgung des Altger tes entstehen k nn...

Page 99: ...vejte elektrick spot ebi e v prostoru na uskladn n potravin Upozorn n Udr ujte v trac otvory spot ebi e voln Upozorn n Nepo kozujte chladic okruh chladni ky Tento spot ebi nen ur en pro pou v n osobam...

Page 100: ...ng Do not damage the refrigerator s refrigerant circuit The appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Page 101: ...henkil iden turvallisuudesta vastuullinen henkil anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen k yt st Pieni lapsia on neuvottava jotta he eiv t leiki laitteen kanssa Jos virtajohto on vahingoittunut valm...

Page 102: ...u spremniku za hranu u aparatu Upozorenje Dr ite otvore za ventilaciju aparata slobodne Upozorenje Ne o te ujte skop rashladnog sredstva ure aja Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu osobama smanjen...

Page 103: ...prietaiso ventiliacijos ang D mesio Nepa eiskite aldytuvo grandin s kuria cirkuliuoja au inimo med iaga is buitinis neskirtas asmenims skaitant vaikus su silpnesniais fiziniais jutimo arba protiniais...

Page 104: ...nej za ich bezpiecze stwo Trzeba uwa a na ma e dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y go podda wymianie przez producenta punkt serwisowy lub upowa ni...

Page 105: ...kaj ce sa pou vania spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti musia by pod dozorom aby sa zaru ilo e sa so zariaden m nebud hra Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca serv...

Page 106: ...h en person i s fall vervakar dem ur s kerhetssynpunkt Barn ska vervakas s att de inte leker med enheten Om str msladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren eller en godk nd fackman TR Uyar Bu...

Page 107: ......

Page 108: ...52033038...

Reviews: