manualshive.com logo in svg

Technoline WT 487, Instruction Manual

Share
Download
Technoline WT 487 Instruction Manual Download Page 46

IT2 

 

 

 

 

PANORAMICA 
A 

– Vista frontale 

A1: Porre il dispositivo portatile (non incluso) sulla parte superiore per la ricarica wireless 
A2: Icona Sveglia 1 ON 

A3: Pulsante RADIO/SLEEP 

A4: Pulsante ALARM 1-2 SET/ON-OFF 

A5: Pulsante CLOCK SET/MEMORY 

A6: Pulsante “GIÙ” 

A7: Icona Sveglia 2 ON 

A8: Luce d'atmosfera 

A9: Icona SLEEP 

A10: Pulsante SNOOZE 

A11: Pulsante DIMMER 

A12: Icona Ricarica Wireless ON 

A13: Pulsante VOLUME SET 

A14: Pulsante SU 

A15: Icona PM 

 

B 

– Vista dall'alto 

B1: Bobina di ricarica (ciclo destinazione ricarica) 
 

C 

– Vista posteriore 

C1: Apertura raffreddamento 

C2: Presa a muro CA 

C3: Adattatore 5V-2500mA CA/CC 

C4: Inserire il jack CC per alimentare l'unità 

Summary of Contents for WT 487

Page 1: ...DE1 WT 487 Bedienungsanleitung LED Radiowecker mit drahtloser Ladefunktion Stimmungslicht und USB Ladeanschluss...

Page 2: ...C1 W rmeabgabe ffnung C2 Netzsteckdose C3 5V 2500mA AC DC Netzteil C4 Zur Stromversorgung des Ger tes in DC Buchse einstecken C5 USB Ladekabel nicht inklusive C6 Mobile Ger te gilt nicht f r Tablet i...

Page 3: ...it dem im Lieferumfang dieses enthaltenen Netzteil 5V 2 5A verbunden ist Nicht autorisierte Ladeger te oder Adapter k nnen Sch den verursachen oder eine Fehlfunktion des drahtlosen Ladeger ts verursac...

Page 4: ...rahtlose Ladeoberfl che Andernfalls kann sich das drahtlose Ladeger t berhitzen und ein Feuer verursachen Dies kann auch zu schweren Verbrennungen oder Fehlfunktionen des Ger ts f hren 2 Wenn Sie ein...

Page 5: ...neut und die Minutenziffer 00 blinkt Dr cken Sie die oder die Taste um die Minute einzustellen 3 Dr cken Sie die SET Taste erneut und dr cken Sie die oder die Taste um zwischen 24Hr 12Hr zu w hlen Das...

Page 6: ...cken Sie einmal die AL1 2 ON OFF Taste um den Alarm zu stoppen und am n chsten Tag erneut ausf hren zu lassen Danach bleiben die LED und oder die LED im Display an AKTIVIEREN DER SNOOZE FUNKTION die W...

Page 7: ...um einen anderen Sender an seiner Stelle zu speichern EINEN VOREINGESTELLTEN RADIOSENDER AUSW HLEN Wenn das Radio eingeschaltet ist dr cken Sie die SET Taste Dr cken Sie dann wiederholt die oder die T...

Page 8: ...rschmutzt ist reinigen Sie das Fach gr ndlich und ersetzen Sie die Batterien 6 ffnen Sie nicht das innere hintere Geh use oder manipulieren Sie keine Komponenten dieser Uhr 7 Schlie en Sie keine ander...

Page 9: ...ihrem H ndler und Sammelstellen zur ckgeben Sie sind als Verbraucher zur R ckgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikger tegesetz Laut Elektro und Elektronikge...

Page 10: ...EN1 WT 487 Instruction Manual LED Clock Radio with Wireless Charging Mood Light and USB Charging Port...

Page 11: ...C6 Mobile devices not applicable for tablet iPad D Bottom view D1 Backup battery 1x CR2032 not included Please read these instructions carefully and keep the manual for future reference TO POWER UP YO...

Page 12: ...e charging indicator is off Please verify that your mobile device is not shifted too far off center 4 Using the external wireless charging receiver connected to non Qi compatible mobile device may res...

Page 13: ...magnets magnetic stripe cards paper clips etc between the mobile device and the wireless charging surface The mobile device may not charge properly or may be damaged due to overheating 6 Wireless char...

Page 14: ...F LED and hour digit 6 flash press or to set the desired hour Press and hold or to accelerate setting at high speed 2 Press AL1 2 ON OFF once again the minute digits 00 flash Press or to set desired m...

Page 15: ...splay shows L07 press or to adjust volume from L01 minimum to L16 maximum 4 Press RADIO SLEEP to turn off the radio Note keep your radio away from fluorescent lamps or other electronic devices which m...

Page 16: ...ial between it and the furniture 3 Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water Stronger agents such as Benzine thinner or similar materials can damage the surface of the...

Page 17: ...ent You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points As end user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points Co...

Page 18: ...FR1 WT 487 Manuel d Utilisation Radio r veil LED avec chargement sans fil pour Smartphone Eclairage int gr et port de charge USB...

Page 19: ...eil pour l allumer C5 C ble de charge USB non inclus C6 Smartphone ne peut tre utilis avec une tablette Ipad D Vue de dessous D1 Pile de secours 1 pile CR2032 au lithium non incluse Veuillez lire atte...

Page 20: ...e uniquement avec les smartphones quip s de la Technologie Qi transmission d nergie sans fil 1 Assurez vous que votre radio r veil soit branch avec l adaptateur secteur inclus 5V 2 5A Les chargeurs ou...

Page 21: ...sur la surface de chargement du radio r veil Vous risqueriez de surchauffer le chargeur sans fil et de provoquer un incendie Cela pourrait galement causer de graves br lures ou un dysfonctionnement de...

Page 22: ...hage de l heure apparaitra sur l cran Remarque Si aucune touche n est activ e pendant 10 secondes l affichage reviendra automatiquement l affichage principal REGLAGE ALARME 1 ET ALARME 2 heure d alarm...

Page 23: ...onne ou est en fonction snooze la deuxi me alarme annule la premi re la premi re alarme est r initialis e pour le lendemain REGLAGE DE LA RADIO D ployez compl tement l antenne filaire FM et placez la...

Page 24: ...t automatiquement l affichage de l heure en quelques secondes Un point fixe s affiche cot de l ic ne SL pour indiquer que la fonction veille est activ e Appuyez et maintenez la touche RADIO SLEEP pour...

Page 25: ...as des piles neuves et usag es Ne m langez pas de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium 5 Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode par exemple un mois...

Page 26: ...usag es votre commer ant qui vous les a vendues ou d office une collecte Vous en tant qu utilisateur ou consommateur vous tes oblig s par la loi de retourner les piles usag es Noter l obligation de la...

Page 27: ...ES1 WT 487 Manual de instrucciones Radio reloj LED con carga inal mbrica luz de estado de nimo y Puerto de carga USB...

Page 28: ...CONECTADO DESCONECTADO A5 Bot n RELOJ CONFIGURACI N MEMORIA A6 Bot n ABAJO A7 Icono de Alarma 2 CONECTADA A8 Luz de estado de nimo A9 Icono de RETARDO A10 Bot n RETARDO A11 Bot n ATENUADOR A12 Icono d...

Page 29: ...las y g rela en sentido horario para bloquearla Si se interrumpe la alimentaci n CA y se est n usando las bater as de respaldo se mantendr la hora y toda la configuraci n de su unidad La alarma radio...

Page 30: ...toma de corriente Verifique que su dispositivo m vil no se ha alejado demasiado del centro Levante el dispositivo m vil de la superficie de carga y vuelva a colocarlo debidamente C rculo objeto de car...

Page 31: ...ente conecte el otro extremo al tel fono m vil El radio reloj cargar el tel fono m vil de forma autom tica Notas 1 Aseg rese de usar el cale original del tel fono m vil para su carga 2 Aseg rese de qu...

Page 32: ...ma y salir del modo de configuraci n de la alarma Nota El reloj sale del modo de configuraci n de la alarma cuando no se pulsa ninguna Tecla durante aproximadamente 10 segundos ACTIVAR DESACTIVAR LA A...

Page 33: ...te 1 Pulse una vez RADIO SLEEP para encender la radio Posteriormente sintonice una emisora de radio FM que desee presintonizar 2 Mantenga pulsado el bot n SET hasta que P01 parpadee Pulse una vez SET...

Page 34: ...ceno disolventes o materiales similares pueden da ar la superficie de la unidad Aseg rese que la unidad est desconectada antes de limpiarla 4 No mezcle pilas antiguas y nuevas No mezcle pilas alcalina...

Page 35: ...untos de recogida Como usuario final tiene la obligaci n de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos...

Page 36: ...NL1 WT 487 Gebruikershandleiding LED klokradio met draadloos opladen sfeerlicht en USB oplaadpoort...

Page 37: ...Plaats de DC stekkeringang om uw apparaat in te schakelen C5 USB oplaadkabel niet meegeleverd C6 Mobiele apparaten niet toepasbaar voor tablet iPad D Onderweergave D1 Reservebatterij 1x CR2032 niet m...

Page 38: ...apparaat met de achterkant op de oplaadcirkel De draadloze oplaadindicator brandt 3 Als uw mobiele apparaat niet wordt opgeladen is de oplaadindicator uit Zorg dat uw mobiele apparaat niet te ver van...

Page 39: ...ppen met opladen 3 Bedek of blokkeer de ventilatie voor warmtevrijgave aan de achterkant van de klokradio niet 4 Wanneer het mobiele apparaat volledig is opgeladen verwijdert u het van het draadloze o...

Page 40: ...ippert druk op of om de snoozeduur in te stellen van 5 min tot 60 min 5 Druk nogmaals op SET om te bevestigen De ingestelde tijd wordt weergegeven Opmerkingen 1 De klok sluit de instelmodus af als u n...

Page 41: ...esteld om de volgende dag te klinken DE FM ANTENNE INSTELLETO SET UP THE FM ANTENNA Trek de FM draadantenne volledig uit en bepaal een geschikte ori ntatie voor de beste FM ontvangst Niet strippen mod...

Page 42: ...s Normale tijdweergave eenmaal op om de helderheid HI LO OFF van het tijdscherm aan te passen HET SFEERLICHT IN UITSCHAKELEN Houd ingedrukt om het sfeerlicht uit te schakelen Druk nogmaals op de knop...

Page 43: ...Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt v...

Page 44: ...CIFICATIES Alarmduur 1 uur wakker worden met radio 5 minuten wakker worden met buzzer Sluimertijd 5 tot 60 minuten Standaard instellingen Tijd 24UUR indeling Alarm 1 en 2 6 00 am UIT Sluimertijd 05 5...

Page 45: ...IT1 WT 487 Manuale di istruzioni Radiosveglia a LED con ricarica wireless luce d atmosfera e porta di ricarica USB...

Page 46: ...OCK SET MEMORY A6 Pulsante GI A7 Icona Sveglia 2 ON A8 Luce d atmosfera A9 Icona SLEEP A10 Pulsante SNOOZE A11 Pulsante DIMMER A12 Icona Ricarica Wireless ON A13 Pulsante VOLUME SET A14 Pulsante SU A1...

Page 47: ...rrotta e le batterie di riserva sono in uso l orario e tutte le impostazioni della propria unit sono mantenute La sveglia la radio la luce d atmosfera e la ricarica wireless non funzionano e il displa...

Page 48: ...izionato correttamente sulla superficie di ricarica 3 il radiosveglia non collegato a una presa di corrente Verificare che il proprio dispositivo mobile non sia spostato troppo lontano dal centro Soll...

Page 49: ...rica del proprio cellulare alla porta USB tipo A sul retro dell unit quindi collegare l altra estremit al proprio cellulare La radiosveglia caricher il cellulare automaticamente Note 1 Assicurarsi di...

Page 50: ...t di impostazione della sveglia se non premuto alcun tasto per 10 secondi ACCENSIONE O SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA 1 E 2 1 Premere AL1 2 ON OFF una volta per attivare Sveglia 1 il LED appare 2 Premere n...

Page 51: ...P01 lampeggia Premere una volta SET per salvare a P01 3 Premere o per selezionare un altra stazione che si desidera preimpostare la frequenza radio visualizzata 4 Premere e tenere premuto SET fino a q...

Page 52: ...on utilizzata per un periodo prolungato un mese o pi rimuovere le batterie per prevenire possibile corrosione Se il vano batteria si corrode o si sporca pulirlo a fondo e sostituire le batterie 6 Non...

Page 53: ...o in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici general...

Page 54: ...CZ1 WT 487 n vod k obsluze Radiobud k s displejem LED a bezdr tov m nab jen m n ladov m osv tlen m a nab jec m portem USB...

Page 55: ...staven hodin A6 Tla tko DOL A7 Ikona zapnut bud ku 2 A8 N ladov osv tlen A9 Ikona SLEEP A10 Tla tko OPAKOVAN HO BUZEN A11 Tla tko ZTLUMEN A12 Ikona prob haj c ho bezdr tov ho nab jen A13 Tla tko VOLUM...

Page 56: ...inov ch ru i ek jej zajist te Dojde li k p eru en s ov ho nap jen a je vlo ena z lo n baterie z stanou nastaven asu a v echna ostatn nastaven zachov na Funkce bud ku r dia n ladov ho osv tlen a bezdr...

Page 57: ...a e mobiln za zen nen spr vn um st no na nab jec plo e 3 r diov hodiny nejsou p ipojeny k elektrick z suvce Ov te zda nen mobiln za zen posunuto p li daleko od st edu Nadzvedn te mobiln za zen z nab j...

Page 58: ...rtu USB typu A v zadn sti radiobud ku Druh konec pot p ipojte k mobiln mu telefonu Radiobud k za ne mobiln telefon automaticky nab jet Pozn mky 1 K nab jen je nutn pou t origin ln kabel mobiln ho tele...

Page 59: ...iobud k ukon re im nastavov n bud ku ZAPNUT VYPNUT BUD K 1 A 2 1 Jedn m stisknut m tla tka AL1 2 ON OFF aktivujete bud k 1 Zobraz se ukazatel LED 2 Dal m stisknut m aktivujete bud k 2 a zobraz se ukaz...

Page 60: ...a tka nebo vyberte dal stanici kterou chcete p edvolit zobrazuje se r diov frekvence 4 Stiskn te tla tko SET a dr te jej stisknut dokud neza ne blikat hodnota P02 Jedn m stisknut m tla tka vyberte mo...

Page 61: ...ebo nab jec niklokadmiov baterie 5 Pokud se za zen nebude pou vat po del dobu jako nap klad m s c nebo d le vyt hn te baterie abyste zabr nili mo n korozi V p pad e dojde ke zreziv n nebo za pin n bat...

Page 62: ...t Povinnosti dle z kona o elektrick ch za zen ch Tento symbol znamen e elektrick za zen na konci jejich ivotnosti je t eba likvidovat odd len od b n ho dom c ho odpadu Za zen vra te do m stn ho sb rn...

Page 63: ...PL1 WT 487 Instrukcja obs ugi Radiobudzik LED z adowaniem bezprzewodowym nastrojowym o wietleniem i gniazdem adowania USB...

Page 64: ...zycisk RADIO SLEEP A4 Przycisk ALARM 1 2 SET ON OFF A5 Przycisk ZEGAR SET MEMORY A6 Przycisk DO DO U A7 Ikona W CZENIA alarmu 2 A8 Nastrojowe o wietlenie A9 Ikona SLEEP A10 Przycisk DRZEMKA A11 Przyci...

Page 65: ...ci zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara aby zablokowa Je eli nast pi przerwa w zasilaniu pr dem przemiennym i zostan u yte baterie zasilania rezerwowego czas oraz wszystkie ustawienia urz dzeni...

Page 66: ...st prawid owo umieszczone na powierzchni aduj cej 3 zegar radiowy nie jest pod czony do gniazdka elektrycznego Nale y sprawdzi czy urz dzenie mobilne nie jest za bardzo odsuni te od rodka Podnie urz d...

Page 67: ...owania bezprzewodowego b dzie niedost pna ADOWANIE URZ DZENIA MOBILNEGO PRZEZ GNIAZDO USB Pod czy kabel adowania telefonu kom rkowego do gniazda USB typu A z ty u radiobudzika a nast pnie drug ko c wk...

Page 68: ...1 do 3 aby ustawi alarm 2 5 Jednokrotne naci ni cie SET w trakcie ustawiania alarmu pozwoli na zapisanie ustawie alarmu i wyj cie z trybu ustawiania alarmu Uwaga zegar wychodzi z trybu ustawie alarmu...

Page 69: ...zechodzenie do nich 1 Jednokrotnie nacisn RADIO SLEEP aby w czy radio Nast pnie ustawi stacj radiow FM kt r chce si zaprogramowa 2 Nacisn i przytrzyma SET a b dzie miga P01 Jednokrotnie nacisn SET aby...

Page 70: ...lub podobne rodki mog uszkodzi powierzchni urz dzenia Przed czyszczeniem upewni si e urz dzenie jest od czone od pr du 4 Nie u ywa razem starych i nowych baterii Nie u ywa razem baterii alkalicznych s...

Page 71: ...e mo na odda bezp atnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbi rek U ytkownik ko cowy jest zobowi zany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbi rek Zobowi zania wed...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands