background image

CS 1

 

 

WS 9422 

Návod k obsluze 

 

Pohled zepředu

 

 

(1) 

Upozornění na plísně

 

(2)  12hodinová grafická historie relativní vlhkosti 

vzduchu 

(3)  Ikona MAX 
(4)  Relativní vlhkost vzduchu 
(5)  Ikona vybité baterie 
(6)  Ikona v

ý

strahy 

(7)  Dotykové tla

č

ítko 

/MAX/MIN 

(8) 

Dotykové tlačítko ▼/°C/°F

 

(9) 

Výstražná LED

 

(10) 

Dotykové tlačítko výstrahy ON/OFF

 

(11) 

Dotykové tlačítko výstrahy SET rosného bodu

 

(12) Ikona MIN 
(13) Teplota 
(14) Ikona rosného bodu 
(15) 

Ikona úrovně pohodlí

 

 

Charakteristika 

 

x

 

Extra velk

ý

 LCD displej 

x

 

Vnitřní teplota

 

x

 

Teplota rosného bodu 

x

 

Relativní vlhkost vnitřního vzduchu

 

x

 

Teplota ve stupních C/F 

x

 

Upozornění na plísně pomocí LED kontrolky a ikony 
upozornění na plísně (při 60 %, 65 %, 70 %, 75 %)

 

x

 

Záznam maximální/minimální teploty a relativní vlhkosti 
vzduchu 

x

 

12hodinová grafická historie relativní vlhkosti vzduchu 

x

 

Programovatelná horní/dolní relativní vlhkost vzduchu s 
LED v

ý

strahou 

x

 

Snadno čitelný barevný index pohodlí

 

x

 

Obsluha dotykovými tlačítky

 

 

Speciální pokyny 

 

Tento digitální teploměr s vlhkoměrem a 

indexem pohodlí 

představuje ideální měřicí nástroj ke kontrole okolní teploty v 

místnosti. 
 

Jak vlhkost vzduchu ovlivňuje vaše zdraví a vaši 

domácnost? 

 

Nadměrná vlhkost podporuje množení nežádoucích 
organismů ve vnitřním prostředí. Udržování vnitřní vlhkosti v 
rozsahu 30 až 50 % pomáhá bránit množení plísní, plesnivin 
a prachových roztočů. Pobyt v plesnivém vnitřním prostředí 
může oslabovat imunitní systém a odolnost vůči respiračním 

alergiím a s nimi souvisejícím infekcím. Vnitřní vzduch, který 
neobsahuje plísně a plesniviny, také čerstvě a příjemně voní.

 

Příliš suchý vnitřní vzduch může vysušovat kůži a dráždit krk

 

a dutiny. Tyto oblasti jsou tak náchylnější vůči infekci. V 
suchém klimatu nebo v zimě, kdy topení v kotli vysouší 
vnitřní vzduch, relativní vlhkost zvyšuje zvlhčovač (nebo 
dříve nádoba s vodou, zvlhčovač je však účinnější).

 

Příliš suchý vnitřní vzduch může způsobovat smršťování a 
praskání dřeva, zvlášť tenčího dřeva, které se používá k 
výrobě kytar a houslí. Během delší doby může příliš suchý 
vzduch dokonce způsobit praskání pevných dřevěných trámů 
nebo nosníků a některých typů omítky.

 

Aktivní ohřívání nebo větrání může pomoci zajistit pohodlné 
a zdravé životní prostředí.

 

 

Informace o teplotě rosného bodu

 

 

Rosný bod představuje měřítko množství vodních par ve 

vzduchu. 
Souvisí s relativní vlhkostí. Vysoká relativní vlhkost 

znamená, že se teplota rosného bodu blíží aktuální teplotě 

vzduchu. 

Většině lidí se vzduch zdá vlhký, když je rosný bod nad 15,5 
°C (60 °F) a mají pocit nepříjemného horka a vlhka, když 

stoupne nad 21 °C (70 °F). 
 

Rosn

ý

 bod 

°C 

Rosn

ý

 bod 

°F 

Subjektivní pocit 

Relativní 

vlhkost při 

32 °C (90 °F) 

> vyšší než

 

26 °C 

> vyšší než 80 

°F 

Mimořádně vysoký 

 

65 % a vyšší

 

24 

 26°C 

75 

 80°F 

Mimořádně 

nepříjemný, velmi 

dusn

ý

 

62% 

21 

 24°C 

70 

 74°F 

Velmi vlhk

ý

, dost 

nepříjemný

 

52 

 60% 

18 

 21°C 

65 

 69°F 

Celkem nepříjemný pro 

většinu lidí ve vyšší 

části místnosti

 

44 

 52% 

16 

 18°C 

60 

 64°F 

Pro většinu lidí 

normální, ale všichni 

pociťují vlhkost ve 

vyšší části místnosti

 

37 

 46% 

13 

 16°C 

55 

 59°F 

Příjemný

 

38 

 41% 

10 

 12°C 

50 

 54°F 

Velmi příjemný

 

31 

 37% 

< 10°C 

< 49°F 

Pro někoho celkem 

such

ý

 

30% 

 

Poznámka: Teplota rosného bodu má rozsah 0 až +50 °C. 

 

Jakmile teplota rosného bodu přesáhne 50 °C, zobrazí se 
„HH.H“, při poklesu pod 0 °C se zobrazí „LL.L“.

 

 
Instalace baterie 

 

1. 

Otevřete kryt baterie na zadní straně přístroje.

 

2. 

Do přihrádky na baterie vložte 2 baterie AAA (ideálně 

alkalické) správnou pol/-. 

3. 

Kryt baterií umístěte zpět. Přístroj je nyní připraven k 
použití.

 

 
12hodinová grafická historie relativní vlhkosti 
vzduchu 

 

Podmínky v místnosti můžete snadno zobrazit v souladu se 

záznamy relativní vlhkosti za posledních 12 hodin. 
 

Podmínky v místnosti 

Relativní vlhkost 

Příliš vlhko

 

81 až 90 %

 

Vlhko 

61 až 80%

 

Příjemně

 

41 až 60%

 

Sucho 

31 až 40%

 

Příliš sucho

 

20 až 30%

 

CZ 

Summary of Contents for WS 9422

Page 1: ...rh hen Des Weiteren f hrt zu trockene Luft zum Schrumpfen und Einreissen von Holz besonders bei d nnem Holz wie es zum Bau von Gitarren und Violinen verwendet wird ber einen l ngeren Zeitraum hinweg f...

Page 2: ...uftfeuchtigkeit mit angezeigt werden halten Sie MAX MIN gedr ckt um die Werte zur ckzusetzen Wenn die Maximum Temperaturwerte und die Luftfeuchtigkeit mit angezeigt werden halten Sie MAX MIN gedr ckt...

Page 3: ...s too dry can cause wood to contract and crack especially thinner wood such as that used to build guitars and violins Over longer periods of time excessively dry air can even crack solid wood beams or...

Page 4: ...ecord and display fresh data again Specifications Temperature range Dew point temperature range Tolerance Relative humidity range Tolerance Temperature resolution Relative humidity resolution 0 C to 5...

Page 5: ...ver lorsque la combustion dans la chaudi re ass che l air utiliser un humidificateur permet d augmenter l humidit de mani re efficace et pr cise Lorsqu un int rieur est trop sec le bois se contracte e...

Page 6: ...appuyer sur C F pour s lectionner la lecture en degr s Celsius ou Fahrenheit Lecture des enregistrements des temp ratures et de l humidit maximales minimales Appuyez sur MAX MIN pour afficher les temp...

Page 7: ...tes oblig s par la loi de ramener les piles usag es aux revendeurs et aux points de collecte Respect de l obligation de la Loi sur les appareils lectriques Ce symbole signifie que les appareils lectri...

Page 8: ...sitivo deshumidificador aumenta la humedad relativa como hac a la lata pero de forma mucho m s precisa El aire del hogar que est demasiado seco puede provocar que la madera se contraiga y se raje en e...

Page 9: ...edad del aire medida es inferior al valor de alerta por moho preestablecido Alerta de humedad por modo por defecto 65 Para leer la lectura de la temperatura en grados C F Simplemente pulse C F para se...

Page 10: ...ligaci n de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida Consideraci n de obligaciones seg n las leyes sobre dispositivos electr nicos Este s mbolo indica que no debe de...

Page 11: ...re per innalzare l umidit relativa ma aumenta l umidit relativa in modo pi efficace e preciso Un aria interna troppo secca conduce inoltre al restringimento e alla frattura del legno specialmente se l...

Page 12: ...tura massima o minima e l umidit relativa dall ultimo ripristino Quando la temperatura e l umidit massime sono visualizzate con premere e tenere premuto MAX MIN per cancellare i dati massimi e minimi...

Page 13: ...o essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali Portare l unit al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio Questa disposizione si applica a tutti i paesi de...

Page 14: ...wordt gemaakt door verwarming kan de relatieve luchtvochtigheid worden verhoogd d m v een luchtbevochtiger Te droge binnenlucht kan hout laten samentrekken en barsten voornamelijk dunner hout zoals he...

Page 15: ...graden C F U hoeft slechts op C F te drukken om de temperatuur af te lezen in graden C of F De geregistreerde maximale minimale temperatuur en luchtvochtigheidsgraad aflezen Druk op MAX MIN om de maxi...

Page 16: ...ruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m b t het afvoeren van elektrische apparatuur Dit symbooltje betekent d...

Page 17: ...duch relativn vlhkost zvy uje zvlh ova nebo d ve n doba s vodou zvlh ova je v ak inn j P li such vnit n vzduch m e zp sobovat smr ov n a prask n d eva zvl ten ho d eva kter se pou v k v rob kytar a ho...

Page 18: ...aznamen vat erstv daje P i zobrazen minim ln teploty a vlhkosti s stiskem a podr en m tla tka MAX MIN vyma te maxim ln a minim ln daje Jednotka za ne znovu zaznamen vat erstv daje Specifikace Teplotn...

Page 19: ...osowanie nawil acza zwi ksza wilgotno wzgl dn bardzo precyzyjnie Zbyt suche powietrze wewn trz mo e spowodowa kurczenie i p kanie drewna zw aszcza cie szego drewna stosowanego do budowy gitar i skrzyp...

Page 20: ...aksymalnej temperatury i wilgotno ci z symbolem nale y nacisn i przytrzyma MAX MIN aby usun warto ci maksymalne i minimalne Urz dzenie rozpocznie zarejestrowanie i wy wietlanie nowych danych Po wy wie...

Page 21: ...nia elektryczne z dala od og lnych odpad w domowych kiedy osi gn one koniec okresu eksploatacji Swoje urz dzenie najlepiej jest odda w lokalnym punkcie zbi rki odpad w lub centrum recyklingu Dotyczy t...

Reviews: