par
by
(
450.699.2424 – 1 877.377.4494
7
450.699.8484
-
ü
www.technoform.ca
HSW202003-02
5.
Étendez l'adhésif recommandé sur la surface des lattes de bois (Figure 5).
6.
Enlevez le restant de la pellicule de plastique se trouvant sur les murs, puis faites la finition (Figure 6).
1.
Following the installation of your shower base, install the drywall above the tiling flange (Figure 1).
2.
Remove the plastic film from the assembly area on the acrylic walls only (where the screws and silicone
will be). Spread a bead of silicone in the cavity provided for this purpose and assemble the walls with the
help of no. 8 screws and nuts supplied (Figure 2).
3.
Pre-install the walls on the shower base and trace reference lines along each side of the walls, as well as
on the top of the walls (Figure 3).
4.
Remove the walls and fix the +/- 2'' X 70'' X 5/8'' laths along the previously traced vertical lines (leave
approx 1/4'' space between the lath and the shower base). Then fix the horizontal laths of variable
dimensions according to the size of your shower (Figure 4).
5.
Spread the recommended adhesive on the surface of the wooden laths (Figure 5).
6.
Remove the remainder of the plastic film on the shower walls, then proceed with the finish (Figure 6).
ENTRETIEN & NETTOYAGE |
CARE & CLEANING
Nettoyez avec un savon doux (savon à vaisselle). NE PAS employer de produits de nettoyage abrasifs ou
corrosifs. L'usage de ces produits pourrait endommager les composantes et annulerait la garantie.
L'utilisation de grattoir, brosse ou tout autre objet pouvant endommager la surface du produit est à
proscrire. L'application régulière d'une cire pour auto de qualité contribuera à maintenir le lustre du produit
et en facilitera l'entretient.
Clean with gentle soap (dishwashing liquid). DO NOT use any abrasive or corrosive cleaning products. Using
these products may damage the components and void the warranty. The use of gritting, scraper, brushes or
any other object which can damage the surface of the product is proscribed. A regular application of a
quality wax will help maintain the surface finish and facilitate the maintenance.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS |
LIMITED WARRANTY OF 10 YEARS
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat indiqué sur le reçu (bon
de caisse) de l’achat fait par le consommateur. Industries Technoform Ltée offre une garantie limitée de dix
(10) ans sur ses murs de douche en acrylique. Cette garantie s’adresse au propriétaire original. Elle porte
sur le produit mais n’inclus pas la main d’œuvre et ne comprends pas les frais de déplacement, les frais
d’installation, de désinstallation, ni les frais de transport. À sa discrétion, le manufacturier remplacera ou
réparera sans charge durant la période de garantie et si l’installation est conforme, le produit défectueux,
ceci n’incluant pas les frais mentionnés ci haut. La garantie ne s'applique pas aux taches provoquées par
une eau ferreuse ou une eau dure. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par les usages
abusifs, la négligence, le mauvais usage, les bris résultant de chocs, de mauvaises manutentions, de
modifications du produit, de l’utilisation de produits chimiques ou abrasifs. Si tel était le cas, cette garantie
serait annulée sans aucun autre recours.
Cette garantie n’est valide que si les instructions d’installation
ont été suivies et que l’installation est conforme au manuel d’installation.
Cette garantie se limite au
choix du manufacturier concernant le remplacement ou la réparation. Aucune indemnité ne pourra être
réclamée suite à un accident survenu lors de l’installation ou suite à l’usage du produit.
