background image

ES1 

Manual de instrucciones 

WT1580 - RELOJ DE PARED DE CUARZO 

 

En marcha el reloj

 

Inserte  1  x  pila  Mignon  AA  LR06  en  el  compartimento  superior  de  la  pila  (con 

botón de ajuste) y asegúrese de que la polaridad de la pila (+/-) es la indicada. 

 

En marcha los engranajes decorativos

 

Inserte  1  x  batería  Baby  C  LR14  en  el  compartimento  inferior  de  la  batería  y 

asegúrese de que la polaridad de la batería (+/-) es la indicada. 

 

Ajustar el reloj 

Gire la perilla de mano en la parte trasera dirección de las agujas del reloj o en 

dirección contraria a las agujas del reloj hasta obtener la hora deseada. 

 

Precauciones 

 

Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores. 

 

No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos. 

 

No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, 
polvo o humedad.   

 

No la sumerja en el agua. 

 

Evite el contacto con cualquier material corrosivo.     

 

No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar. 

 

No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes 
de esta unidad. 

 

Advertencias de seguridad sobre las baterías 

 

Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. 

 

Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-). 

 

Reemplace siempre el juego completo de baterías. 

 

Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. 

 

Quite las baterías gastadas inmediatamente. 

 

Saque las baterías cuando no use la unidad. 

 

No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar. 

 

Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un 

Summary of Contents for WT1580

Page 1: ...nwirkung oder Stößen aus Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen direktem Sonnenlicht Staub und Feuchtigkeit aus Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer Es könnte explodieren Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts Batterie Sicherheitshinweise Verwenden Sie n...

Page 2: ...ch dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen können diese Umwelt und Gesundheitsschäden zur Folge haben Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro und E...

Page 3: ...ject the unit to excessive force or shock Do not expose the unit to extreme temperatures direct sunlight dust or humidity Do not immerse in water Avoid contact with any corrosive materials Do not dispose this unit in a fire as it may explode Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit Batteries safety warnings Use only alkaline batteries not rechargeable batteries In...

Page 4: ...used batteries free of charge to your dealer and collection points As end user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life Take you...

Page 5: ...sez pas l appareil à des températures extrêmes directs du soleil à la poussière ou à l humidité Ne plongez pas l appareil dans l eau Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs Ne jetez pas l appareil dans le feu elle risque d exploser N ouvrez pas le coffret de l appareil et n altérez aucun de ses composants Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcali...

Page 6: ...ez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d autrui Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d office à une collecte Vous en tant qu utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées Noter l obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriq...

Page 7: ...unidad a fuerzas o golpes excesivos No exponga la unidad a temperaturas extremas directa a los rayos del sol polvo o humedad No la sumerja en el agua Evite el contacto con cualquier material corrosivo No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad Advertencias de seguridad sobre las b...

Page 8: ...aves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador Según la ley como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcanc...

Page 9: ...is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen direct zonlicht stof en vocht Niet onderdompelen het apparaat in water Vermijd contact met bijtende stoffen Gebruik het apparaat niet in een vuur Deze kan ontploffen Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van...

Page 10: ... milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen als omschreven in te leveren Verordening verwijdering elektrische apparaten Dit symbool betekent dat elektrische apparatuur wanneer hij het eind van zijn levensduur bereikt niet mag worden afgevoerd met het ...

Page 11: ...tivo a forza eccessiva e urti Non esporre il dispositivo a temperature estreme luce solare diretta polvere o umidità Non immergere il dispositivo in acqua Evitare il contatto con materiali corrosivi Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo Avvertenze per l uso sicuro delle batterie Uilizzare solo bat...

Page 12: ...lla salute È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti dome...

Page 13: ...tka je k použití pouze v interiéru Nevystavujte přístroj nadměrné síle nebo nárazu Nevystavujte přístroj extrémním teplotám přímému slunečnímu záření prachu nebo vlhkosti Nikdy neponořujte do vody Vyhněte se kontaktu s korozívními materiály Nevhazujte tento přístroj do ohně mohl by explodovat Neotevírejte vnitřní pouzdro nebo manipulovat s jakýmikoli součástí této jednotky Baterie a bezpečnostní v...

Page 14: ...působit škody na zdraví a životní prostředí Můžete se vrátit použité baterie a akumulátory bezplatně na vašich prodejců a sběrných míst Koncový uživatel se zavazuje zákon přivézt potřebné baterie distributorům a dalších sběrných míst Všimněte si požadavky podle zlikvidovat elektrická zařízení Tento symbol znamená že je potřeba likvidovat elektrická zařízení odděleně od běžného domácího odpadu na k...

Page 15: ... Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur bezpośredniego światła słonecznego kurzu wilgoci Nie zanurzać w wodzie Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych Nie wyrzucać urządzenia do ognia gdyż może wybuchnąć Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące bater...

Page 16: ...ogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki Użytkownika końcowego są zobowiązane przez prawo przywrócić potrzebne baterie do dystrybutorów i innych punktów zbiorczych Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy urządzenia elektryczne Ten symbol oznacza że należy oddzielać urządzenia elektryczne od ogólnych odpadów d...

Reviews: