Techno Gears Marble Mania Twin Turbo TRAX, Instruction Manual

Page: 3 / 44

www.TechnoGearsMarbleMania.com
3
BATTERY INSTRUCTIONS:
Before replacing batteries make sure the units are
switched OFF.
1) Battery compartment is located on the lower side of each unit.
2) Unscrew the battery compartment cover screw.
3) Open the compartment and insert “AA” size (UM3/LR6) batteries
or button cell (AG13 or LR44) batteries.
• Do not use rechargeable batteries.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon/zinc),or rechargeable
(nickel -cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type should be used.
• Ensure batteries are inserted according to the correct polarity.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Keep packaging for reference since it contains
important information.
OPERATING INSTRUCTIONS:
1) After batteries have been installed properly, replace and secure
the battery cover.
2) To activate, switch the on/off switch.
3) When not using your unit for an extended period of time
please be sure to remove the batteries from the mechanism.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS:
Antes de reemplazar las baterías asegurese de que la unidad
esté apagada.
1) El compartimento de las baterías se encuentra localizado en la
parte posterior del unidad.
2) Desatornille tapa del compartimento de las baterías.
3) Coloque una batería “AA” (UM3/LR6) O baterías tipo botón
(AG13 o LR44).
4) Vuelva a colocar y asegure la tapa de las baterías.
• No utilice baterías recargables.
• No mezcle baterías usadas con nuevas.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargable (niquel-cadmio).
• Se recomienda utilizar sólo baterías del mismo tipo o
equivalentes.
• Las baterías se deben colocar de acuerdo con la polaridad
correcta.
• No recargable, lus baterias no estein hechas para recargarse.
• Guarde el enuase como referencia ya que contiene
informacion importante.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1) Después de que las baterías se han instalado vuelva a
colocar y asegure la tapa de las baterías.
2) Para activar la unidad, presione el botón de encendido/
apagado.
3) Si la unidad no va a ser utilizada por un período largo de
tiempo, quite las baterías y guárdelas en un lugar fresco.
Battery replacement
Cambio de baterías
Electronic Timer Trophy uses 2 “AA”(UM3/LR6) batteries, not included.
El Contador Electrónico de Triunfos requiere 2 pilas tamaño
“AA” (UM3/LR6), no incluidas.
Electronic Trophy Timer - Part 62
Contador Electrónico de Triunfos - Parte 62
Flashing LED Light - Part 61
Luz LED Intermitente - Parte 61
Flashing light uses 2 button cell batteries
(AG13 or LR44), included.
La luz intermitente requiere 2 baterías
tipo botón (AG13 o LR44), incluidas.
Electronics Instructions
Instrucciones Electrónicas