TechniSat DIGITRADIO 20 CD Manual Download Page 14

Page: 14 / 124

Das DIGITRADIO 20 CD ist nun fest montiert und kann in Betrieb genommen werden.

Summary of Contents for DIGITRADIO 20 CD

Page 1: ...Bedienungsanleitung DIGITRADIO 20 CD Unterbauf higes DAB UKW Radio mit CD Player...

Page 2: ...tzteil anschlie en 15 4 3 3 Antennenempfang verbessern 15 5 Allgemeine Ger te Funktionen 16 5 1 Ger t einschalten 16 5 2 Lautst rke einstellen 16 5 3 Displayanzeigen aufrufen 16 5 4 Ger t ausschalten...

Page 3: ...rogrammplatz Speicherung 23 9 AUX Eingang 23 10 Timer 23 11 CD Player 23 11 1 CD Einlegen 24 11 1 1 CD Auswerfen 24 11 2 CD Abspielen 25 11 3 Titel ausw hlen 25 11 4 Schneller Suchlauf 25 11 5 Titel W...

Page 4: ...ener Informationen 8 Taste SCAN Startet den Suchlauf 9 Taste TIMER Aktiviert die Eieruhr 10 SCROLL SELECT Drehregler Zum Scrollen drehen zum Ausw hlen dr cken 11 Favoritenspeicher 1 12 Favoritenspeich...

Page 5: ...5 1 2 Oberseite 1 Antennenanschluss 2 Stromversorgung Netzteilanschluss DC 9V 2A 3 AUX IN 4 Kopfh reranschluss 3 5mm Klinke...

Page 6: ...weise Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgef hrten Hinweise um Sicherheitsrisiken zu minimieren Besch digungen am Ger t zu vermeiden sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten Lesen Sie bitte...

Page 7: ...t einschalten Temperaturausgleich abwarten Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus Ist Wasser in das Ger t gelangt schalten Sie es aus und verst ndigen Sie den Service Setzen Sie das Ge...

Page 8: ...ichtigt dieses Ger t benutzen Das Ger t bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Z...

Page 9: ...n Batterien Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr...

Page 10: ...2 2 3 Rechtliche Hinweise Hiermit erkl rt TechniSat dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 20 CD der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folg...

Page 11: ...des Ger tes Stellen Sie das Ger t auf einen festen sicheren und horizontalen Untergrund Sorgen Sie f r gute Bel ftung Alternativ kann es mit der mitgelieferten Montageplatte befestigt werden werden Ac...

Page 12: ...kdose stecken Verwenden Sie einen geeigneten leicht zug nglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr eines elektri...

Page 13: ...age unter Verwendung des mitgelieferten Zubeh rs verdeutlichen Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um die Montageplatte an der gew nschten Stelle zu befestigen Montageplatte Montageschrauben Pr...

Page 14: ...14 Das DIGITRADIO 20 CD ist nun fest montiert und kann in Betrieb genommen werden...

Page 15: ...er Die beim Betrieb entstehende W rme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgef hrt werden Deshalb darf das Ger t nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden Sorgen Si...

Page 16: ...ntag Titel dargestellt Durch mehrmaliges Dr cken der Taste INFO w hrend der Wiedergabe k nnen Sie folgende Informationen einblenden und durchschalten Im DAB Betrieb DLS durchlaufender Text mit zus tzl...

Page 17: ...es Format durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen h ren k nnen Anders als bei herk mmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt Di...

Page 18: ...scher Reihenfolge wiedergegeben 7 2 1 Vollst ndigen Suchlauf durchf hren Der automatische Suchlauf Vollst ndiger Suchlauf scannt alle DAB Band III Kan le und findet somit alle Sender die im Empfangsge...

Page 19: ...m Favoritenspeicher abrufen Um einen Sender abzurufen den Sie zuvor auf einem Favoritenspeicherplatz abgelegt haben dr cken Sie kurz die entsprechende Favoritenspeicher Taste 1 6 Ist kein Sender auf d...

Page 20: ...kt Lautst rkeanpassung wird die Kompressionsrate welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautst rkevariationen ausgleicht eingestellt Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie im Untermen D...

Page 21: ...n mit RDS senden z B ihren Sendernamen oder den Programmtyp Dieser wird im Display angezeigt Das Ger t kann die RDS Informationen RT Radiotext PS Sendername PTY Programmtyp darstellen 8 3 Automatische...

Page 22: ...ur Auswahl den SCROLL SELECT Drehregler W hlen Sie mit dem SCROLL SELECT Drehregler den Eintrag Stereo m glich oder Nur Mono um die Wiedergabe in Stereo oder nur in Mono Ton bei schwachem FM Empfang w...

Page 23: ...IGITRADIO 20 CD verf gt ber einen Countdowntimer der z B als Eieruhr genutzt werden kann Dr cken Sie die Taste TIMER um den Countdowntimer zu aktivieren Drehen Sie den SCROLL SELECT Drehregler um die...

Page 24: ...erschiedlicher Encodersoftware kann nicht garantiert werden dass jede MP3 Datei st rungsfrei abgespielt werden kann Bei fehlerhaften Titeln Files wird die Wiedergabe beim n chsten Titel File fortgeset...

Page 25: ...rscheint die Gesamtzahl der Titel und angehalten Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe Um Strom zu sparen schaltet das Ger t nach ca 15 Minuten in den Standby Modus wenn keine Wiede...

Page 26: ...ergabe einer CD die Taste MENU und w hlen Sie das Untermen CD Men W hlen Sie mit SCROLL SELECT den Men punkt Zufall W hlen Sie mit dem SCROLL SELECT Drehregler Ein und dr cken Sie ihn zum bernehmen Zu...

Page 27: ...lers 12 2 Beleuchtung Die Beleuchtung bzw Helligkeit des Displays kann im Betrieb und im Standby Modus getrennt voneinander gew hlt werden Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit dem SCROLL SELE...

Page 28: ...en der Werkseinstellung den Eintrag Ja und dr cken Sie ihn Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gel scht Das Ger t befindet sich nun im Auslieferungszustand Das Ger t startet neu u...

Page 29: ...sis verwenden Mit dem Baumwolltuch sanft ber die Oberfl che reiben 15 Fehler beseitigen Wenn das Ger t nicht wie vorgesehen funktioniert berpr fen Sie es anhand der folgenden Tabelle Symptom M gliche...

Page 30: ...derungen und Irrt mer vorbehalten Empfangswege DAB DAB FM AUX CD Player Stromversorgung Netzteil AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 9V 2A Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit 5 80 Frequenze...

Page 31: ...31...

Page 32: ...26012018ORV2...

Page 33: ...DIGITRADIO 20 CD DAB FM radio with CD player for installation under existing structures...

Page 34: ...2 CONTENTS ENGLISH 3 32 FRAN AIS 33 62 ITALIANO 63 92 NEDERLANDS 93 122 NORSK 123 152 DANSK 153 182 POLSKE 183 212 E TINA 213 242 SLOVENSK 243 272...

Page 35: ...Instruction Manual DIGITRADIO 20 CD DAB FM radio with CD player for installation under existing structures EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 36: ...t 17 4 3 3 Improving the antenna reception 17 5 General device functions 18 5 1 Switching on the device 18 5 2 Adjusting the volume 18 5 3 Retrieving displays 18 5 4 Switching off the device 18 6 Menu...

Page 37: ...lot 25 9 AUX input 25 10 Timer 25 11 CD player 25 11 1 Inserting the CD 26 11 1 1 Ejecting the CD 26 11 2 Playing CDs 27 11 3 Selecting tracks 27 11 4 Quick search 27 11 5 Repeating the track 28 11 6...

Page 38: ...rieval of different information 8 SCAN button launches the scan 9 TIMER button activates the egg timer 10 SCROLL SELECT knob rotate to scroll press to select 11 Favourites memory 1 12 Favourites memor...

Page 39: ...1 2 Top side 1 Antenna connection 2 Power supply Power supply connection DC 9V 2A 3 AUX IN 4 Headphone connection 3 5 mm jack 7 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 40: ...nt information Please take note of the following information to minimise safety risks to prevent damage to the device and to make a contribution to environmental protection Please read all the safety...

Page 41: ...t for the temperature to equalise Do not expose the device to dripping or splashing water If water has penetrated the device switch it off and inform the Service department Do not expose the device to...

Page 42: ...n to use the device unsupervised Even when switched off and on standby the device is still connected to the mains power supply If you do not intend to use the device for a prolonged period remove the...

Page 43: ...of with domestic waste but are properly disposed of returned to the specialist shop hazardous waste Disposal instructions Disposal of packaging Your new device was protected by packaging on its way t...

Page 44: ...echniSat herewith declares that the radio system model DIGITRADIO 20 CD complies with Directive 2014 53 EU The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following website h...

Page 45: ...ective owners 3 Setting up the device Place the device on a firm secure and horizontal base Make sure the area is well ventilated Alternatively it can be fixed using the enclosed mounting plate Cautio...

Page 46: ...ure connection to the mains Use a suitable easy to access mains connection and avoid using multiple socket strips Do not touch the mains plug with wet hands electric shock hazard In the event of a mal...

Page 47: ...he mounting options using the accessories included in the scope of supply Use the screws provided to fix the mounting plate to the desired position Mounting plate Mounting screws Then check that the m...

Page 48: ...The DIGITRADIO 20 CD is now firmly mounted and can be put into operation 16...

Page 49: ...p The heat generated during operation must be dissipated by sufficient air circulation Therefore the device must not be covered or installed in a closed cupboard Ensure there is free space of at least...

Page 50: ...tton during playback the following information can be seen and scrolled through In DAB mode DLS continuous text with additional information which is sometimes provided by the stations track channel fr...

Page 51: ...d In contrast to conventional analogue radio stations DAB can be used to broadcast multiple stations on one and the same frequency This is referred to as an ensemble or multiplex An ensemble is compri...

Page 52: ...use the Tune and Enter buttons to select the menu item Complete Scan 7 2 1 Performing a complete scan The automatic scan Complete scan scans all DAB band III channels and thereby finds all stations be...

Page 53: ...t To retrieve a station that you have already stored on a favourites memory slot briefly press the corresponding favourites memory slot button 1 6 If no station is saved on the selected station slot e...

Page 54: ...adjustment DRC With the Volume Adjustment menu item the compression rate is set which balances the dynamic variations and thereby the accompanying volume variations Press the MENU button and select t...

Page 55: ...their station name or the programme type for example This is shown on the display The device can show the RDS information RT Radio text PS Station name PTY Programme type 8 3 Automatic station scan P...

Page 56: ...item Press the SCROLL SELECT knob to make your selection Using the SCROLL SELECT knob select the Stereo available item or Mono only to play back in stereo or only in mono sound when the FM reception i...

Page 57: ...Timer Your DIGITRADIO 20 CD has a countdown timer which for example can be used as an egg timer Press the TIMER button to activate the countdown timer Rotate the SCROLL SELECT knob to set the countdow...

Page 58: ...t encoder software it cannot be guaranteed that every MP3 file can be played without problems In the event of tracks files being faulty playback will continue with the next track file When burning the...

Page 59: ...Stop on the device The total number of tracks and stopped appear on the display Always stop the playback prior to removing the CD To save electricity the device switches to standby mode after approx 1...

Page 60: ...ndomly mixed order During CD playback press the MENU button and select the CD menu submenu Using SCROLL SELECT select the Random menu item Using the SCROLL SELECT knob select On and press it to accept...

Page 61: ...display backlight or brightness can be selected separately for operation and for standby mode Press the MENU button and use the SCROLL SELECT knob to select Backlight Press the SCROLL SELECT knob to c...

Page 62: ...the Yes item to reset the factory settings and press it All previously stored stations and settings will now be deleted The device is now in the same status as when delivered The device restarts and...

Page 63: ...sing the cotton cloth 15 Troubleshooting If the device does not operate as intended check the following table for information Symptom Possible cause remedy The device cannot be switched on The device...

Page 64: ...changes and errors Reception channels DAB DAB FM AUX CD player Power supply power supply unit AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 9V 2A Ambient conditions Relative humidity 5 80 Frequencies FM 87 5 10...

Page 65: ...Mode d emploi DIGITRADIO 20 CD Radio FM DAB avec lecteur CD pour montage sous meubles EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 66: ...3 Am lioration de la r ception de l antenne 47 5 Fonctions g n rales de l appareil 48 5 1 Mise en marche de l appareil 48 5 2 R glage du volume 48 5 3 Ouverture de l affichage l cran 48 5 4 Arr t de...

Page 67: ...un programme m moris 55 9 Entr e AUX 55 10 Timer 55 11 Lecteur CD 55 11 1 Insertion d un CD 56 11 1 1 jection d un CD 56 11 2 Lecture de CD 57 11 3 S lection d un titre 57 11 4 Recherche rapide 57 11...

Page 68: ...s diff rentes informations 8 Touche SCAN lance la recherche 9 Touche TIMER active la minuterie 10 Bouton rotatif SCROLL SELECT tourner pour faire d filer appuyer pour s lectionner 11 Emplacement favo...

Page 69: ...1 2 Partie sup rieure 1 Prise antenne 2 Alimentation lectrique raccord du bloc d alimentation CC 9 V 2 A 3 Entr e AUX 4 Prise casque jack 3 5 mm 37 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 70: ...ver les indications ci dessous afin de r duire tout risque en mati re de s curit d viter toute d t rioration de l appareil et de contribuer la protection de l environnement Lisez attentivement l ensem...

Page 71: ...quilibrage des temp ratures N exposez pas l appareil des gouttes d eau ou des claboussures Si de l eau p n tre dans l appareil arr tez le et contactez l assistance technique N exposez pas l appareil...

Page 72: ...pareil Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil sans surveillance L appareil reste branch au r seau lectrique m me s il est teint en veille D branchez la fiche de la prise secteur si vous n...

Page 73: ...dapt e reprise par les d taillants sp cialis s d chets sp ciaux Consignes pour la mise au rebut Mise au rebut de l emballage Votre nouvel appareil a t prot g par son emballage lors de son exp dition T...

Page 74: ...re que l installation radio lectrique DIGITRADIO 20 CD est conforme la directive 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit europ enne est disponible l adresse suivante http konf tsat...

Page 75: ...respectifs 3 Installation de l appareil Posez l appareil sur une surface solide s re et horizontale Assurez une circulation d air suffisante La radio peut galement tre mont e avec la plaque de fixatio...

Page 76: ...teur Utilisez une prise secteur adapt e facilement accessible et vitez d utiliser des multiprises Ne saisissez pas la fiche avec les mains mouill es risque de d charge lectrique En cas de pannes ou de...

Page 77: ...e montage en utilisant les accessoires fournis Utilisez le tournevis fourni pour fixer la plaque de montage l endroit souhait Plaque de montage Vis de montage Contr lez d abord si la plaque de montage...

Page 78: ...La DIGITRADIO 20 CD est maintenant install e fixement et peut tre mise en service 46...

Page 79: ...eur produite par le fonctionnement doit tre vacu e par une circulation d air suffisante Pour cette raison l appareil ne doit pas tre couvert ou plac dans une armoire ferm e Veillez laisser un espace l...

Page 80: ...ndant la lecture permet d afficher et de parcourir les informations suivantes En mode DAB DLS d filement de texte avec des informations suppl mentaires mises disposition par l metteur dans certaines c...

Page 81: ...ans aucun gr sillement Contrairement aux stations de radio analogiques avec le DAB plusieurs stations sont diffus es sur une seule et m me fr quence C est ce que l on appelle un ensemble ou un multipl...

Page 82: ...in e la premi re station par ordre alphanum rique est diffus e 7 2 1 Ex cution d une recherche compl te La recherche automatique Recherche compl te scanne tous les canaux DAB de la bande III et trouve...

Page 83: ...vous avez au pr alable m moris e sur un emplacement favori appuyez bri vement sur la touche d emplacement favori correspondante de 1 6 Si aucune station n est m moris e sur cet emplacement m moire le...

Page 84: ...u volume permet de r gler le taux de compression qui compense les oscillations dynamiques et les variations de volume y aff rentes Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez dans le sous menu Menu DAB...

Page 85: ...de programme qui s affichent alors l cran L appareil peut afficher les informations RDS RT texte radio PS nom de la station PTY type de programme 8 3 Recherche automatique des stations Appuyez sur la...

Page 86: ...glage audio Appuyez sur le bouton rotatif SCROLL SELECT pour s lectionner l aide du bouton rotatif SCROLL SELECT s lectionnez l entr e St r o possible ou Uniquement mono pour la diffusion en st r o ou...

Page 87: ...vous pouvez p ex utiliser pour cuire des ufs Appuyez sur la touche TIMER pour activer le compte rebours Tournez le bouton rotatif SCROLL SELECT pour r gler le compte rebours Appuyez sur le bouton rot...

Page 88: ...En raison de la diversit des diff rents logiciels d encodage il est impossible de garantir que chaque fichier MP3 puisse tre lu sans probl me Si le titre l album comporte des erreurs la lecture se po...

Page 89: ...lecture Le nombre total de titres s affiche l cran et Arr t Arr tez toujours la lecture avant de retirer le CD Pour des conomies d nergie l appareil bascule en mode veille apr s env 15 minutes quand i...

Page 90: ...appuyez sur la touche MENU et s lectionnez le sous menu Menu CD S lectionnez avec SCROLL SELECT l option de menu Al atoire S lectionnez avec le bouton rotatif SCROLL SELECT On et appuyez dessus pour...

Page 91: ...SCROLL SELECT 12 2 clairage L clairage c est dire la luminosit de l cran peut tre diff rent en marche ou en veille Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez avec le bouton rotatif SCROLL SELECT clai...

Page 92: ...l entr e Oui pour ex cuter le r glage d usine puis pressez le bouton L ensemble des stations et r glages pr c demment enregistr s est supprim L appareil se trouve maintenant l tat de livraison L appar...

Page 93: ...oucement la surface avec le chiffon en coton 15 D pannage Si l appareil ne fonctionne pas comme pr vu v rifiez en le fonctionnement l aide des tableaux suivants Sympt me Cause possible r solution Impo...

Page 94: ...s et d erreurs Modes de r ception DAB DAB FM AUX lecteur CD Bloc d alimentation lectrique Entr e CA 100 240 V 50 60 Hz Sortie CC 9 V 2 A Conditions ambiantes Humidit relative 5 80 Fr quences FM 87 5 1...

Page 95: ...Istruzioni per l uso DIGITRADIO 20 CD Radio DAB FM da incasso inferiore con lettore CD EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 96: ...Migliorare la ricezione dell antenna 77 5 Funzioni generali dell apparecchio 78 5 1 Accendere l apparecchio 78 5 2 Impostazione del volume 78 5 3 Aprire le visualizzazioni del display 78 5 4 Spegnere...

Page 97: ...memoria 85 9 Ingresso AUX 85 10 Timer 85 11 Lettore CD 85 11 1 Inserire il CD 86 11 1 1 Espellere il CD 86 11 2 Riprodurre CD 87 11 3 Selezionare il titolo 87 11 4 Ricerca rapida 87 11 5 Ripetere tito...

Page 98: ...avvia la ricerca 9 Tasto TIMER attiva il contaminuti 10 SCROLL SELECT regolatore a rotazione ruotare per scorrere premere per selezionare 11 Memoria dei preferiti 1 12 Memoria dei preferiti 2 Stop in...

Page 99: ...1 2 Lato superiore 1 Collegamento antenna 2 Alimentazione di corrente presa alimentatore DC 9V 2A 3 AUX IN 4 Presa cuffie mini jack da 3 5 mm 67 EN FR IT NL NW DK PL CZ SK...

Page 100: ...fini commerciali 2 2 Note importanti Al fine di minimizzare i rischi di sicurezza evitare danni all apparecchio e contribuire inoltre alla protezione dell ambiente seguire le indicazioni riportate di...

Page 101: ...ione della temperatura Non esporre l apparecchio a gocce o spruzzi d acqua Se l acqua penetra nell apparecchio spegnerlo e avvertire il servizio di assistenza Non esporre l apparecchio a fonti di calo...

Page 102: ...pparecchio in assenza di supervisione L apparecchio resta collegato alla rete elettrica anche in stato spento standby Tirare la spina dalla presa se non si utilizza l apparecchio per un periodo di tem...

Page 103: ...i domestici provvedere invece a smaltirli correttamente ritiro a cura di un azienda specializzata rifiuti speciali Note per lo smaltimento Smaltimento dell imballaggio Nel trasporto verso l utente il...

Page 104: ...biente 2 2 3 Avvertenze legali Con la presente TechniSat dichiara che il modello di impianto radio DIGITRADIO 20 CD conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformi...

Page 105: ...hio Posizionare l apparecchio su una superficie solida sicura e orizzontale Provvedere ad una buona ventilazione In alternativa possibile fissarlo alla piastra di montaggio fornita in dotazione Attenz...

Page 106: ...a spina nella presa Utilizzare un collegamento di rete idoneo facilmente accessibile ed evitare l uso di prese multiple Non afferrare la spina con le mani umide pericolo di scossa elettrica In caso di...

Page 107: ...rnito Utilizzare le viti fornite in dotazione per fissare la piastra di montaggio al punto desiderato Piastra di montaggio Viti di montaggio Verificare innanzitutto che la piastra di montaggio si trov...

Page 108: ...La DIGITRADIO 20 CD ora montata saldamente e pu essere messa in funzione 76...

Page 109: ...a crearsi durante il funzionamento deve essere scaricato con una circolazione sufficiente di aria L apparecchio non deve pertanto venire coperto o riposto in un armadio chiuso Provvedere ad uno spazio...

Page 110: ...il titolo Premendo pi volte il tasto INFO durante la riproduzione di una fonte possibile visualizzare e scorrere le seguenti informazioni In modalit DAB DLS testo scorrevole con informazioni aggiunti...

Page 111: ...lini senza alcun rumore di fondo A differenza delle emittenti radio analogiche tradizionali con il DAB pi emittenti trasmettono ad un unica frequenza che non cambia Questo sistema detto ensemble o mul...

Page 112: ...a avvenuta viene riprodotta la prima emittente in ordine alfanumerico 7 2 1 Procedura di ricerca completa La ricerca completa scansiona tutti i canali DAB della banda III e trova tutte le emittenti ch...

Page 113: ...tente salvata nella memoria dei preferiti premere brevemente il corrispondente tasto della memoria preferiti 1 6 Se sul numero di canale selezionato non stata memorizzata alcuna emittente sul display...

Page 114: ...la voce del menu Adattamento del volume viene impostato il tasso di compressione il quale compensa le oscillazioni dinamiche e quindi le variazioni di volume Premere il tasto MENU e selezionare dal s...

Page 115: ...ueste informazioni vengono visualizzate sul display L apparecchio pu riportare le informazioni RDS RT testo radio PS nome emittente PTY tipo di canale 8 3 Ricerca automatica emittenti Premere il tasto...

Page 116: ...voce Impostazione audio Per effettuare la selezione premere il regolatore a rotazione SCROLL SELECT Con il regolatore a rotazione SCROLL SELECT selezionare la voce Stereo possibile o Solo mono per rip...

Page 117: ...15 minuti di assenza di riproduzione 10 Timer La DIGITRADIO 20 CD dispone di un timer di conto alla rovescia che pu essere utilizzato ad es come contaminuti Premere il tasto TIMER per attivare il con...

Page 118: ...t di software codificatori diversi non pu essere garantito che ogni file MP3 possa essere riprodotto senza che si verifichino anomalie In caso di titoli file errati la riproduzione avanza al titolo fi...

Page 119: ...totale di titoli e fermo Interrompere sempre la riproduzione prima di rimuovere il CD Per risparmiare energia elettrica l apparecchio passa in modalit di standby dopo circa 15 minuti di assenza di ri...

Page 120: ...e il sottomenu Menu CD Con SCROLL SELECT selezionare la voce del menu Casuale Con il regolatore a rotazione SCROLL SELECT selezionare ON e premere per salvare la scelta Per disattivare la funzione Cas...

Page 121: ...ate separatamente durante il funzionamento e in modalit di standby Premere il tasto MENU e selezionare con il regolatore a rotazione SCROLL SELECT Illuminazione Per confermare la selezione premere il...

Page 122: ...L SELECT selezionare la voce S per applicare le impostazioni di fabbrica e premere quindi il regolatore Tutte le emittenti e le impostazioni precedentemente salvate vengono cancellate L apparecchio ri...

Page 123: ...i cotone 15 Risoluzione di errori Se l apparecchio non funziona come previsto consultare la seguente tabella Sintomo Possibile causa rimedio L apparecchio non si accende L apparecchio non alimentato d...

Page 124: ...odalit di ricezione DAB DAB FM AUX lettore CD Alimentazione elettrica alimentatore Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 9V 2A Condizioni ambientali Umidit relativa dell aria 5 80 Frequenze FM 87 5 1...

Search results

Summary of Contents for DIGITRADIO 20 CD

Reviews:

TechniSat DIGITRADIO 20 CD, Manual, Page: 14 / 124

Search results

Summary of Contents for DIGITRADIO 20 CD

Reviews: