TechniSat BLUSPEAKER TWS Manual Download Page 10

Page: 10 / 72

4 Sicherheit und Aufstellen des
Gerätes

Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise

sorgfältig durch und bewahren Sie diese

für spätere Fragen auf. Befolgen Sie

immer alle Warnungen und Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung und auf der

Rückseite des Gerätes.

Sicherheitshinweise

•

Versuchen Sie niemals ein defektes

Gerät selbst zu reparieren.

Wenden Sie sich immer an eine

unserer Kundendienststellen.

•

Öffnen Sie das Gerät auf keinen

Fall - dies darf nur der Fachmann.

•

Es dürfen keine offenen

Brandquellen, wie z.B. brennende

Kerzen auf das Gerät gestellt

werden.

Summary of Contents for BLUSPEAKER TWS

Page 1: ...BLUSPEAKER TWS...

Page 2: ...2 CONTENTS DEUTSCH 3 36 ENGLISH 37 70...

Page 3: ...DE EN 3 Bedienungs anleitung BLUSPEAKER TWS Stereo Lautsprecher mit Freisprechfunktion...

Page 4: ...Bedienungsanleitung 6 2 3 Richtlinien 7 3 Abbildungen 8 4 Sicherheit und Aufstellen des Ger tes 10 5 Entsorgungshinweise 13 5 1 Ger t entsorgen 14 6 Hinweise zur Inbetriebnahme 16 6 1 Lieferumfang 16...

Page 5: ...3 Bluetooth Ger te koppeln 21 7 4 Bluetooth Steuerung 24 7 5 Freisprechfunktion verwenden 25 7 5 1 Einen Anruf t tigen 26 7 6 LINE IN Anschluss verwenden 26 7 7 TWS Mode 28 7 7 1 TWS Modus aktivieren...

Page 6: ...2 1 Zielgruppe Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person die das Ger t bedient reinigt oder entsorgt 2 2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsan...

Page 7: ...ten werden in fett dargestellt 2 3 Richtlinien Hiermit erkl rt TechniSat dass der Funkanlagentyp BLUSPEAKER TWS der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung...

Page 8: ...8 3 Abbildungen Oberseite 1 2 3 4 5 6 1 BLUETOOTH Taste 2 Betriebs LED Power EIN AUS 3 Lautsprecher 4 Lautst rke Vorheriger Titel 5 NFC Bereich 6 Lautst rke N chster Titel...

Page 9: ...DE EN 9 Unterseite Schutzabdeckung ge ffnet 7 8 9 7 LINE IN 3 5mm Klinke 8 RESET 9 DC IN microUSB Buchse...

Page 10: ...ngen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger tes Sicherheitshinweise Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich immer an eine unsere...

Page 11: ...Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern auf Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Stellen Sie keine schweren Gegenst nd...

Page 12: ...lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherhe...

Page 13: ...en durch die Verpackung gesch tzt Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht ber aktuelle Entsorgung...

Page 14: ...System zu Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glich...

Page 15: ...er der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten le...

Page 16: ...Hinweise zur Inbetriebnahme 6 1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind BLUSPEAKER TWS Micro USB Kabel Klinken Anschlu kabel Bedienungsanle...

Page 17: ...zwar keine direkte Sichtverbindung ben tigen dennoch aber eine gewisse maximale Entfernung voneinander nicht berschreiten d rfen Im Falle dieses Ger tes betr gt die Reichweite bis zu 10 Meter 6 3 Ext...

Page 18: ...B Kabel an die Micro USB Ladebuchse DC IN 9 an Verbinden Sie das USB Kabel mit einer USB Stromquelle oder einem USBNetzteil Die Betriebs LED signalisiert durch rotes Blinken dass der Akku geladen wird...

Page 19: ...Best tigungston Die Betriebs LED 2 blinkt blau und zeigt so die Suche nach Bluetooth Ger ten in Ihrer N he an Verbindungsmodus Die blaue LED leuchtet dauerhaft wenn eine Bluetoothverbindung besteht D...

Page 20: ...n Die Betriebs LED erlischt daraufhin 7 2 Die Lautst rke ndern Um die Lautst rke zu ver ndern Dr cken Sie die Lautst rke Tasten 4 6 am Ger t bis die Wunschlautst rke erreicht ist erh ht die Lautst rke...

Page 21: ...beiden Ger t miteinander zu verbinden koppeln Da sich die Vorgehensweise von Ger t zu Ger t unterscheiden kann wird hier die prinzipielle Vorgehensweise geschildert Nachdem die Verbindung einmal erfo...

Page 22: ...Meter Abstand Schalten Sie den BLUSPEAKER TWS ein Die Betriebs LED blinkt nun blau Aktivieren Sie ggf die Bluetooth Funktion an Ihrem Bluetooth Ger t und starten Sie die Suche nach verf gbaren Ger ten...

Page 23: ...R TWS verwenden so schalten sie die Bluetooth Funktion an dem nicht mehr gew nschten Ger t aus oder halten Sie die Bluetooth Taste 1 gedr ckt bis ein Best tigungton ert nt und die LED blau blinkt F hr...

Page 24: ...s BLUSPEAKER TWS Der Koppelvorgang startet dann automatisch 7 4 Bluetooth Steuerung Um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder fortzusetzen dr cken Sie kurz die Taste BLUETOOTH oder benutzen Sie die W...

Page 25: ...sich eventuell ber den BLUSPEAKER TWS steuern Verwenden Sie dann die Steuereung Ihrer Musik App 7 5 Freisprechfunktion verwenden Ist der BLUSPEAKER TWS per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden...

Page 26: ...iltelefon dann den BLUSPEAKER TWS als Audioger t aus Um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen dr cken Sie kurz die Taste BLUETOOTH Auf die gleiche Weise k nnen Sie den Anruf auch wieder beenden 7...

Page 27: ...chlu des Klinkenkabels automatisch auf den LINE INEingang um und die Betriebs LED leuchtet konstant Zur optimalen Laust rkeeinstellung verwenden Sie sowohl die Lautst rkeregelung des BLUSPEAKER TWS al...

Page 28: ...n Diese Funktion nennt man TWS True Wireless Stereo Im TWS Modus fungiert ein BLUESPEAKER TWS als linker Lautsprecher und der andere als rechter Lautsprecher Dabei ist der linke Lautsprecher immer der...

Page 29: ...durch kurzes gleichzeitiges dr cken der Tasten Lautst rke und Lautst rke Die Betrieb LED blinkt gr n Warten Sie einen Moment bis die Koppelung abgeschlossen ist Es erfolgt eine akustische Best tigung...

Page 30: ...Master mit einem externen Ger t gekoppelt werden Die Lautst ke kann entweder ber das externe Ger t ver ndert werden oder ber einen der BLUSPEAKER TWS Der TWS Modus bleibt auch nach dem Aus und wieder...

Page 31: ...i zuviel verwendeten Bluetoothger ten in n herer Umgebung kann es zu St rungen kommen Schalten Sie nicht ben tigte Bluetoothverbindungen ab Der Ton ist zu leise oder gest rt Pr fen Sie die Lautst rkee...

Page 32: ...linkt rot Akku zu schwach Akku aufladen Ger t einschalten Ger t reagiert nicht mehr oder reagiert unerwartet Starten Sie das Ger t neu Dr cken Sie hierzu mit einem spitzen Ge genstand z B einer B rokl...

Page 33: ...auschabstand 75dB A Akkukapazit t 2200mAh Akkutyp Lithium Bluetooth Version 4 2 Bluetooth Profile HFP AUX IN 3 5mm Klinke Spritzwasserschutz IPX4 Abmessungen mm 183 x 75 x 73 Gewicht g 354 Technische...

Page 34: ...t Genehmigung des Herausgebers TechniSat und BLUSPEAKER TWS sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Str 3 D 54550 Daun Eifel www technisat de Dieses Produkt...

Page 35: ...n oder wenn es mit diesem Ger t zu einem Problem kommt ist unsere Technische Hotline Mo Fr 8 00 20 00 unter Tel 03925 9220 1800 erreichbar Achtung F r eine evtentuell erforderliche Einsendung des Ger...

Page 36: ...36 10 Notizen...

Page 37: ...DE EN 37 Instruction manual BLUSPEAKER TWS Stereo speaker with hands free function...

Page 38: ...l 40 2 3 Guidelines 41 3 Illustrations 42 4 Safety and setting up the device 44 5 Disposal Instructions 47 5 1 Disposing of the device 48 6 Information on setting up 50 6 1 Scope of delivery 50 6 2 Bl...

Page 39: ...airing Bluetooth devices 55 7 4 Bluetooth control 58 7 5 Using the hands free function 59 7 5 1 Making a call 60 7 6 Using the LINE IN connection 60 7 7 TWS mode 62 7 7 1 Enabling TWS mode 63 7 7 2 Di...

Page 40: ...1 Target audience The instruction manual is intended for anyone involved in the operating cleaning or disposing of the device 2 2 Design style of this Instruction manual Different elements in this us...

Page 41: ...e pressed appear in bold 2 3 Regulations TechniSat hereby declares that the BLUSPEAKER TWS radio equipment complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU conformity declaration is availabl...

Page 42: ...42 3 Illustrations Top 1 2 3 4 5 6 1 BLUETOOTH button 2 Power LED Power ON OFF 3 Speaker 4 Volume Previous Track 5 NFC area 6 Volume Next Track...

Page 43: ...DE EN 43 Bottom protective cover open 7 8 9 7 LINE IN 3 5 mm jack 8 RESET 9 DC IN micro USB port...

Page 44: ...nings and instructions in this instruction manual and on the rear of the device Safety instructions Never attempt to repair a defective device yourself Always contact one of our customer service locat...

Page 45: ...isten with the volume high Doing so can cause permanent hearing damage Do not place the device near to sources of heat such as radiators Avoid direct sunlight Do not place any heavy objects on the dev...

Page 46: ...d for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety...

Page 47: ...s it made its way to you All materials used are environmentally friendly and recyclable Please do your part and dispose of the packaging in an environmentally friendly way Please contact your dealer o...

Page 48: ...g facility Old devices are not worthless Valuable raw materials can be extracted from them by disposing of them in an environmentally friendly way Contact your local recycling centre for information a...

Page 49: ...indicates this The materials are recyclable according to their labelling An important contribution is made to protecting our environment by recycling the recovery of materials and other forms of the r...

Page 50: ...50 6 Information on setting up 6 1 Scope of delivery Please ensure that all the following accessories are in the box BLUSPEAKER TWS Micro USB cable Jack connection cable Instruction manual...

Page 51: ...he devices to be connected do not need a direct line of sight they must not exceed a certain maximum distance from each other In the case of this device the range is up to 10 metres 6 3 Connecting ext...

Page 52: ...USB charging socket DC IN 9 to charge the battery Connect the USB cable to a USB power source or a USB power supply unit The power LED flashes red to indicate that the battery is charging The battery...

Page 53: ...s heard The power LED 2 flashes blue to indicate that it is searching for Bluetooth devices in your vicinity connection mode The blue LED lights up continuously when a Bluetooth connection is establis...

Page 54: ...tone is heard The power LED then goes out 7 2 AdjustingChanging the volume To change the volume press the volume buttons 4 6 on the device until the desired volume is achieved increases the volume red...

Page 55: ...e you will need to connect pair the two devices with each other Since the procedure may differ from one device to another the basic procedure is described here After a connection has been successfully...

Page 56: ...minimise the risk of connection errors Switch on the BLUSPEAKER TWS The power LED now flashes blue If necessary activate the Bluetooth function on your Bluetooth device and start searching for availab...

Page 57: ...r device with the BLUSPEAKER TWS switch off the Bluetooth function on the device you no longer want or press and hold the Bluetooth button 1 until you hear a confirmation tone and the LED flashes blue...

Page 58: ...top of the BLUSPEAKER TWS The pairing process then starts automatically 7 4 Bluetooth control To pause or resume playback briefly press the BLUETOOTH button or use the playback buttons on your smartp...

Page 59: ...ces can be controlled via the BLUSPEAKER TWS In this case use your music app s controls 7 5 Using the hands free function If the BLUSPEAKER TWS is connected to a mobile phone via Bluetooth you can use...

Page 60: ...al and then select BLUSPEAKER TWS as the audio device on the mobile phone To answer an incoming call briefly press the BLUETOOTH button You can also end the call in the same way 7 6 Using the LINE IN...

Page 61: ...lly switches to the LINE IN input when the jack cable is connected and the power LED lights up constantly For optimum volume adjustment use both the volume control on the BLUSPEAKER TWS and the one on...

Page 62: ...aker system This function is called TWS True Wireless Stereo In TWS mode one BLUSPEAKER TWS acts as the left speaker and the other as the right speaker The left speaker is always the master which rece...

Page 63: ...S devices one after the other by briefly pressing the Volume and Volume buttons simultaneously The power LED flashes green Wait a moment until pairing is complete There is acoustic confirmation of whi...

Page 64: ...be paired with an external device The volume can be adjusted either via the external device or via one of the BLUSPEAKER TWS devices TWS mode remains active even after switching off and on again 7 7...

Page 65: ...cinity interference may occur Switch off Bluetooth connections that are not needed The sound is too quiet or is distorted Check the volume setting on the Bluetooth device and adjust it to a louder set...

Page 66: ...tom Possible cause remedy Device has stopped responding or is responding in an unexpected way Restart the device To do so insert a pointed object e g a paper clip into the hole marked RESET on the und...

Page 67: ...S N ratio 75 dB A Battery capacity 2200 mAh Battery type Lithium Bluetooth version 4 2 Bluetooth profile HFP AUX IN 3 5 mm jack Splash water protection IPX4 Dimensions mm 183 x 75 x 73 Weight g 354 S...

Page 68: ...ction only with the publisher s approval TechniSat and BLUSPEAKER TWS are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Str 3 D 54550 Daun Eifel Germany www technisat de Thi...

Page 69: ...formation or if there is a problem with this device please contact our Technical Hotline Mon Fri 8am 8pm on 0 3925 9220 1800 Warning If the device needs to be sent to us for any reason please only use...

Page 70: ...10 Notes...

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for BLUSPEAKER TWS

Reviews:

Related manuals for BLUSPEAKER TWS

Brands by name

Popular brands

TechniSat BLUSPEAKER TWS, Manual

Search results

Summary of Contents for BLUSPEAKER TWS

Reviews:

Related manuals for BLUSPEAKER TWS

Brands by name

Popular brands