background image

2

Inhalt

sicherheitshinweise ..................................... seite 3
Auspacken ................................................... seite 8
Aufstellen .................................................... seite 8
einspielen .................................................... seite 8
inbetriebnahme der Fernbedienung ............ seite 9
Anschluss-terminal ...................................... seite 9
Anschluss .................................................. seite 10
Bedienung ................................................. seite 11
Wiedergabe via Bluetooth

®

 technologie ... seite 12

displayanzeigen ........................................ seite 13
erweiterte Funktionen ............................... seite 14
iR-lernfunktion ......................................... seite 16 
Automatisches ein- bzw. Ausschalten ........ seite 17 
Fehlersuche ............................................... seite 18 
Konformitätserklärung .............................. seite 21
Weitere wichtige informationen ................ seite 22 
garantie .................................................... seite 47
lizenzhinweise .......................................... seite 47

Deutsch

Willkommen in der Welt der pure music

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TechniSat entschieden haben. Es vereint 
hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. 
Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten.  
Diese Bedienungsanleitung erklärt die Grundfunktionen und die umfangreichen Sonderfunktionen  
Ihres AudioMaster BT.
Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen!

die sachgemäße Handhabung des  
AudioMaster Bt fällt in die Verantwortung 
des Anwenders. technisat kann keine Verant-
wortung für schäden oder unfälle überneh-
men, die durch unsachgemäße Aufstellung 
oder unsachgemäßen Anschluss verursacht 
werden.

Summary of Contents for AudioMaster BT

Page 1: ...E N G D E U A u d i o M a s t e r B T B e d i e n u n g s an l e i t u n g O P E R A TI N G I N ST R U C TI O N S...

Page 2: ...kommen in der Welt der pure music Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt aus dem Hause TechniSat entschieden haben Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langj hrigen Entwicklungserfahrung...

Page 3: ...Sonneneinstrahlung vermeiden Abstand zu W rmequellen Vor extremer K lte sch tzen Zur Reinigung keine aggressiven alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen Geh use nicht ffnen Nicht in die Geh...

Page 4: ...h die entstandene Feuchtigkeit verfl chtigt hat mind drei Stunden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t die mit Fl ssigkeiten gef llt sind wie z B Vasen Stellen Sie kein offenes Feuer wie z B br...

Page 5: ...ngen bei denen die Kontaktstifte vollst ndig eingesteckt werden k nnen um freiliegende Kontaktstifte zu unterbinden Ber hren Sie niemals Signal und Netzkabel mit nassen H nden Treten Sie nicht auf das...

Page 6: ...Sie zur Reinigung keine aggressiven alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages das Geh use nicht ffnen Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile W...

Page 7: ...tsaufdruck korrekt eingelegt werden Falsches Einsetzen kann zu Besch digungen f hren Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Ger t spezifizierten Batterien oder Akkus Bei den mitgelieferten Batterien...

Page 8: ...b alle hier aufgef hrten Teile enthalten sind 1x TechniSat AudioMaster BT 1x Fernbedienung inkl Batterie 1x Netzkabel 1x optisches digitales Audiokabel 1x Stereo Cinch Kabel 1x Digital Cinch Kabel Ein...

Page 9: ...ur Inbetriebnahme enfernen Sie lediglich die Schutzfolie Achten Sie bei Ersatzbatterien darauf dass diese entsprechend den Polarit tsmarkierungen korrekt eingelegt wird Verwenden Sie ausschlie lich di...

Page 10: ...tung Schutzkappen des mitgelieferten optischen Kabels entfernen DVD Digitaleingang Coax Zur bertragung des DVD Tonsignals verbinden Sie den digitalen Coax Ausgang Ihres Blu Ray oder DVD Players mit de...

Page 11: ...ino Wiedergabe 6 Sound Klangeinstellung Bass Anpassung ber Volume 6 6 dB Treble Anpassung ber Volume 6 6 dB 7 Bluetooth Pairing Verbindung mit einer Bluetooth Funktechnologie f higen Quelle Memory Fun...

Page 12: ...her und wird Ihnen mit der Meldung Con im Display angezeigt Sollte die Verbindung fehlgeschlagen sein erhalten Sie die Meldung FAI Sollte das mobile Endger t einen Zugangscode verlangen geben sie 0000...

Page 13: ...er Standby Modus des AudioMaster BT wird durch eine rot leuchtende LED angezeigt Ist Ihr AudioMaster BT in Betrieb leuchtet diese LED gr n Input Soundmode Playmode TV Eingang optisch TV Volumen 0 99 V...

Page 14: ...ernbedienung f r l nger als 3 Sekunden gedr ckt gelangen Sie in das Men Erweiterte Funktionen und das Display im Soundbar springt auf LIP Mit den Volume Tasten kann jetzt die Tonwiedergabe in Schritte...

Page 15: ...Bei aktivierter Funktion kann bei Dolby codierten Datenstr men der Dynamikbereich automatisch verringert werden was Lautst rkeunterschiede reduziert Leise T ne werden dabei angehoben und laute abgesen...

Page 16: ...e auf der AudioMaster BT Fernbedienung die gew nschte Funktion z B Volume 6 Im Display blinkt jetzt die gew hlte Funktion z B v 7 Dr cken Sie innerhalb 20 Sekunden die zu belegende Taste auf der TV Fe...

Page 17: ...eint 2 Durch das Dr cken der Tasten Volume schalten Sie die Funktion ein bzw aus Das Display zeigt bzw 3 Durch erneutes Gedr ckthalten der MUTE Taste k nnen Sie das Men wieder verlassen WAK OFF ON Bea...

Page 18: ...utzfolie an der Fernbedienung entfernen Tonwieder gabe zu leise Volume des AudioMaster BT oder des Quellge r ts zu niedrig eingestellt Lautst rke mittels Volume Taste erh hen Lautst rke des Quellger t...

Page 19: ...rennten Steckdosen angeschlossen sind Alle mit dem AudioMaster BT verbundenen Ger te mit Schutzkon taktstecker an einer Steckdosenleiste Vielfachsteckdose anschlie en 4 Ein nicht entst rter Verbrauche...

Page 20: ...2 2 Stellen Sie die Lautst rke am mobilen Endger t auf den maximal m glichen Wert ein 2 3 Erh hen Sie die Lautst rke des AudioMaster BT 2 4 Stellen Sie sicher dass St rquellen wie z B ein WLAN Router...

Page 21: ...ien des Europ ischen Parlaments und des Rates Der Betrieb ist zul ssig in allen L ndern der Europ ischen Union Eine vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www technisat de audiomasterbt R...

Page 22: ...te On Standby in den Bereitschafts Modus Standby Dies spart Strom und senkt Ihre Stromrechnung Weitere wichtige Informationen Innerhalb der Europ ischen Union in Verkehr gebrachte Elektro und Elektron...

Page 23: ...23 English A u d i o M a s t e r B T...

Page 24: ...e 45 Guarantee Page 47 License information Page 47 English Welcome to the world of pure music We are delighted that you have chosen a TechniSat loudspeaker Our products combine high quality components...

Page 25: ...heat sources Protect against extreme cold Do not use aggressive alcohol based or abrasive cleaning agents Do not open housing Do not reach inside the speaker Unplug the device during thunderstorms Nev...

Page 26: ...t until the moisture has evaporated before starting up the apparatus min 3 hours Objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus No naked flame source such as lighted ca...

Page 27: ...to prevent blade exposure Never touch signal and power cords with wet hands Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where the...

Page 28: ...aggressive alcohol based or abrasive cleaning agents To reduce the risk of electric shock do not open the housing There are no serviceable parts inside Refer all servicing to qualified service person...

Page 29: ...sive heat such as sunshine fire or the like Only use batteries or rechargeable batteries specified for this apparatus The batteries supplied are not rechargeable batteries and may therefore not be rec...

Page 30: ...at all the following parts are present 1x TechniSat AudioMaster BT 1x Remote control inc battery 1x Mains cable 1x optical digital audio cable 1x stereo RCA cable 1x digital RCA cable Breaking in Maxi...

Page 31: ...ry already installed Simply remove the protective film to activate When replacing the battery ensure that it is correctly inserted according to the polarity markings Only use the battery specified for...

Page 32: ...d best sound quality Important Remove protective caps from optical cable DVD Digital input coaxial To transmit the DVD sound signal connect the digital coaxial output of your Blu Ray or DVD player wit...

Page 33: ...via Volume control 6 6 dB Treble Adjustment via Volume control 6 6 dB 7 Bluetooth Pairing Connection with a Bluetooth Wireless Technology enabled source Memory Function After the AudioMaster BT has be...

Page 34: ...will be made automatically and will appear as Con in the display If the connection fails the message FAI will appear If the mobile device requires an access code enter 0000 If DIS appears in the displ...

Page 35: ...The standby mode of the AudioMaster BT is indicated by a red LED light When your AudioMaster BT is in operation this LED is green Input Soundmode Playmode TV Input optical TV Volume 0 99 V30 Stereo S...

Page 36: ...te control for longer than 3 seconds you will enter the Extended functions menu and the display LIP will appear on the Soundbar You can now use the Volume keys to delay the playback in 10 ms steps Pre...

Page 37: ...Laboratories When activated the dynamic range of Dolby encoded data streams can be auto matically reduced which also reduces differences in volume This makes it possible to enhance quiet tones and su...

Page 38: ...the chosen function on the AudioMaster BT remote control e g Volume 6 Now the display shows the chosen function e g v 7 Within 20 seconds press the key you wish to allocate to this function on the TV...

Page 39: ...itch on automatically by turning on the TV set when the DVD input has been selected before the automatic turning off and vice versa WAK OFF ON Please note the following when WAK mode is enabled When W...

Page 40: ...ective foil from remote control Sound reproduction too soft Volume of AudioMaster BT or source device is set too low Increase the volume using the Volume button Increase the volume of the source devic...

Page 41: ...ed to the AudioMaster BT into a multiple socket output using safety plugs 4 Another piece of equipment on the same circuit has no interference suppression e g fridge 4 Switch off possible sources of i...

Page 42: ...2 2 Set the volume on the mobile end device to maximum 2 3 Increase the volume of the AudioMaster BT 2 4 Ensure that interference sources like a WLAN rou ter or laptop are not set up in direct proxim...

Page 43: ...the directives of the European Parliament and of the Council Operation is permitted within all countries of the European Union A complete Declaration of Conformity is placed at www technisat com audio...

Page 44: ...icity usage of the device when not in use press the On Standby button This saves electricity Further Information All electrical and electronic equipment sold in the European Union must carry a CE mark...

Page 45: ...ation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Page 46: ...enden Sie bitte ausschlie lich folgende Anschrift TechniSat Teledigital GmbH Service Center Nordstr 4a 39418 Sta furt ENG Service note This product has been quality tested and is covered by the legall...

Page 47: ...rved Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TechniSat is under license Other trademarks and trade names are thos...

Page 48: ...Art Nr 15318 www technisat de...

Reviews: