TechniSat 0000/4996 Instruction Manual Download

Page: 1 / 201

DIGITRADIO

301 IR

DAB+/UKW/Internet radio.

FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK

BDA_DIGITRADIO_301.indd 1

16/04/2018 16:46

Summary of Contents for 0000/4996

Page 1: ...DIGITRADIO 301 IR DAB UKW Internet radio FR IT NL NW DK PL CZ SK BDA_DIGITRADIO_301 indd 1 16 04 2018 16 46...

Page 2: ...Manual DIGITRADIO 301 IR DAB UKW Internet radio CONTENTS ENGLISH 3 46 FRAN AIS 47 90 ITALIANO 91 134 NEDERLANDS 135 78 NORSK 179 222 DANSK 223 266 POLSKE 267 310 E TINA 311 354 SLOVENSK 355 398 BDA_D...

Page 3: ...t volume level 4 INFO button Press to view station information when a program is playing 5 MENU button Press to display or exit menu screen 6 BACK button Press to return to previous menu screen 7 SCRO...

Page 4: ...lay Mode 29 6 6 Clearing My Playlist 29 6 7 Prune Servers 29 6 8 Now Playing Information 30 7 Selecting DAB Mode 30 7 1 Selecting another Station 30 7 2 Secondary Service 31 7 3 Scanning Stations 31 7...

Page 5: ...y ventilation openings of unit 3 The unit shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the unit 4 Do not place any heavy loads onto...

Page 6: ...electric service cords that have become frayed or otherwise damaged immediately Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 10 To prevent fire...

Page 7: ...automatically go to standby after 15 minutes if the radio isn t playing any programme track Volume Control Adjust the radio volume by turning VOLUME knob Turn anti clockwise to decrease volume level...

Page 8: ...s SCROLL SELECT SNOOZE knob on the radio and then both devices will establish a connection Pin The radio creates an 8 digit number which you then have to enter into the remote station After entering t...

Page 9: ...g Local Australia It displays local stations of your current location 17 Skip WPS In addition to a WPS connection you can also establish a connection using a Pre Shared Key The required key is often...

Page 10: ...SNOOZE knob to confirm The station will be broadcast Search stations enables you to enter all or part of station name to find a station Popular stations enables your radio to list the stations that ha...

Page 11: ...ough Podcasts Podcasts enables you to select a podcast from categories Location or Genre or search podcasts 1 Press MENU button Station list Podcasts press SCROLL SELECT SNOOZE knob to confirm 2 In Po...

Page 12: ...www wifiradio frontier com and login as a member as you registered when adding station to My favourites 23 5 5 Adding station to My Favourites You have two ways to add your favorite stations to My Fav...

Page 13: ...Turn SCROLL SELECT SNOOZE knob to select the preset station you want to play and then press the SCROLL SELECT SNOOZE knob to confirm 25 2 To add your own station click the icon 3 After you added the s...

Page 14: ...ing a suitable server system such as a PC with Windows Media Player10 or later WMP and your music library is well tagged then it is recommended to use media sharing Only the UPnP Universal Plug and Pl...

Page 15: ...CT SNOOZE knob to select Clear My playlist and then press SCROLL SELECT SNOOZE knob to confirm 2 Select YES to clear my playlist 6 7 Prune Servers The Prune Servers feature enables you to remove music...

Page 16: ...nob to confirm the display will show the channel number and frequency 2 Turn SCROLL SELECT SNOOZE knob to select the channel you wanted and then press SCROLL SELECT SNOOZE knob to confirm 31 6 8 Now P...

Page 17: ...tations will be added to station list automatically 3 To play the station first press BACK button repeatedly to exit manual tune 7 5 Prune Invalid You may remove all unavailable stations from the stat...

Page 18: ...the scan settings to stop only at stations with good signal strength press MENU button turn SCROLL SELECT SNOOZE knob to select Scan setting and then press SCROLL SELECT SNOOZE knob to confirm 2 Displ...

Page 19: ...ss the SCROLL SELECT SNOOZE knob display will show Preset stored 4 Preset number P will show on the display 36 8 5 Recalling a Preset Station 1 Press PRESET button to show the saved preset stations 2...

Page 20: ...firm the setting Set Time date Manually set up both Time and Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network or No update Set format 12 or 24 hour format 39 3 Turn SCROLL SELECT SN...

Page 21: ...2 Turn SCROLL SELECT SNOOZE knob to view SW version Radio ID and Friendly Name 41 Set timezone Select a timezone Only available when auto update from Network Daylight saving Daylight saving settings...

Page 22: ...omatically into standby Switch to standby mode after 15 minutes after intended use 43 9 10 Setting Backlight This radio display has a backlight with adjustable brightness level and adjustable timeout...

Page 23: ...IT NL NW DK PL CZ SK 45 Radio Frequency DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Speaker Output Power 2W rms Dimension W x D x H 206mm x 132mm x 122mm 44 BDA_DIGITRADIO_301 indd 44 45 16 04 2018 1...

Page 24: ...nd electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the...

Page 25: ...tions relatives aux stations pendant la diffusion d un programme 5 Touche MENU Appuyez pour afficher ou quitter un cran de menu 6 Touche BACK Retour Appuyez pour revenir l cran de menu pr c dent 7 Bou...

Page 26: ...lle Via le r seau 85 9 8 Assistant de configuration 86 9 9 Affichage des informations relatives au syst me 86 50 Sommaire 1 Votre radio 48 2 Consignes de s curit importantes 53 3 Pour commencer 55 4 A...

Page 27: ...s amplificateurs produisant de la chaleur 2 N obstruez pas les orifices de ventilation de l unit 3 L unit ne doit pas tre expos e aux projections d eau et aux claboussures Aucun objet contenant du liq...

Page 28: ...iatement tous les cordons d alimentation lectrique effiloch s ou endommag s N utilisez pas un cordon fissur ou endommag que ce soit au niveau du c ble de la prise ou du connecteur 10 Afin d viter tout...

Page 29: ...nergie inutile la radio passera automatiquement en veille apr s 15 minutes sans programme piste Contr le du volume Ajustez le volume de la radio en tournant le bouton VOLUME Tournez le dans le sens i...

Page 30: ...le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter de la radio pour tablir la connexion entre les deux dispositifs Pin code pin La radio cr e un num ro 8 chiffres que vous devez ensuite sais...

Page 31: ...actuelle ex Stations locales Australie Les stations locales s affichent 61 Skip WPS Ignorer WPS En plus d une connexion WPS vous pouvez aussi tablir une connexion l aide d une cl pr partag e La cl re...

Page 32: ...L SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour confirmer La station est diffus e Search stations Rechercher des stations vous permet de saisir l int gralit ou une partie du nom d une station pour l...

Page 33: ...ROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour couter la FAQ 65 5 3 S lection d un programme dans Podcasts Le menu Podcasts vous permet de s lectionner un podcast partir de certaines cat gories...

Page 34: ...s en tant que membre comme lorsque vous ajoutez une station My Favourites Mes favoris 67 5 5 Ajout d une station My Favourites Mes favoris Deux m thodes sont votre disposition pour ajouter des station...

Page 35: ...R p ter pour s lectionner la station de votre choix puis appuyez sur le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour confirmer 69 2 Pour ajouter votre propre station cliquez sur l ic...

Page 36: ...sez un syst me de serveur adapt comme un PC quip de Windows Media Player10 ou version ult rieure WMP et que votre biblioth que est correctement class e nous vous recommandons d utiliser le partage de...

Page 37: ...S lectionnez Yes Oui pour effacer votre playlist 6 7 lagage des serveurs La fonction Prune Servers laguer les serveurs vous permet de supprimer des serveurs de musique auxquels vous ne pouvez plus acc...

Page 38: ...le num ro du canal et la fr quence 2 Tournez le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour s lectionner le canal de votre choix puis appuyez sur le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D fi...

Page 39: ...ut es automatiquement la liste 3 Pour couter cette station appuyez tout d abord plusieurs fois sur la touche BACK Retour pour quitter la syntonisation manuelle 7 5 lagage des stations non valides Vous...

Page 40: ...ppuyez sur la touche MENU tournez le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour s lectionner Scan setting Param tre de recherche puis appuyez sur le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D fi...

Page 41: ...OLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour s lectionner NO Non puis appuyez sur le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour confirmer Les recherches s interrompent chaque...

Page 42: ...l heure R glage manuel de la date et de l heure Auto update Mise jour automatique Update from DAB Mise jour DAB Update from FM Mise jour FM Update from Network Mise jour r seau ou No update Aucune mi...

Page 43: ...er pour confirmer 2 Tournez le bouton SCROLL SELECT SNOOZE D filer S lectionner R p ter pour afficher SW version Version du logiciel Radio ID ID radio et Friendly Name Pseudonyme 85 Set format R gler...

Page 44: ...t 87 9 10 R glage du r tro clairage L cran de la radio est r tro clair Son niveau de luminosit et son d lai d activit sont ajustables le d lai d activit est le d lai en secondes apr s lequel l cran pa...

Page 45: ...L CZ SK 89 Fr quence radio DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Puissance de sortie des haut parleurs 2 W courant efficace Dimensions l x p x h 206 mm x 132 mm x 122 mm 88 BDA_DIGITRADIO_301 in...

Page 46: ...uit ou dans les instructions signifie que votre quipement lectrique et lectronique en fin de vie ne doit pas tre limin avec les d chets domestiques Pour plus d informations veuillez contacter les auto...

Page 47: ...re le informazioni sulla stazione quando c un programma in riproduzione 5 Pulsante MENU Premere per visualizzare o uscire dalla schermata dei menu 6 Pulsante INDIETRO Premere per tornare alla schermat...

Page 48: ...definite 128 9 7 Aggiornamento del software Via rete 128 9 8 Configurazione guidata 129 9 9 Visualizzazione delle informazioni di sistema 129 94 Indice 1 La tua radio 92 2 Importanti istruzioni di sic...

Page 49: ...ione dell apparecchio 3 Non esporre l apparecchio a gocciolamenti o schizzi Nessun oggetto contenente liquidi come un bicchiere deve essere collocato sull apparecchio 4 Non collocare oggetti pesanti s...

Page 50: ...arare o sostituire immediatamente ogni cavo elettrico logoro o danneggiato Non utilizzare un cavo che presenti incrinature o danni da abrasione lungo il corpo sulla spina o sull estremit del connettor...

Page 51: ...01 Standby automatico della radio Per evitare un inutile consumo di energia la radio entra automaticamente in standby dopo 15 minuti se non sta riproducendo un programma o una traccia COMANDO VOLUME R...

Page 52: ...Premi pulsante Avviare la scansione WPS sul dispositivo remoto ad esempio un router Consultare il manuale del router o del punto di accesso AP per sapere come si fa Dopodich premere la manopola SCORR...

Page 53: ...ar necessario immettere nel dispositivo remoto Dopo aver immesso il PIN premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per stabilire la connessione tra i due dispositivi Ignora WPS Oltre alla connession...

Page 54: ...PONI per selezionare la stazione desiderata quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare La diffusione dei programmi della stazione avr inizio Ricerca stazioni consente di inseri...

Page 55: ...nda quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per ascoltare la FAQ 109 Nuove stazioni consente alla radio di visualizzare un elenco delle stazioni che sono recentemente entrate a far parte d...

Page 56: ...edere con il login creato quando si effettuata la registrazione per poter aggiungere le stazioni ai Preferiti 111 5 5 Aggiunta di una stazione a Preferiti Esistono due metodi per aggiungere le stazion...

Page 57: ...uotare la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per scegliere la stazione preselezionata che si desidera ascoltare quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare 113 2 Per aggiungere l...

Page 58: ...si sta eseguendo un server idoneo come ad esempio in computer con Windows Media Player10 o successivo WMP e il proprio catalogo musicale correttamente etichettato si consiglia di utilizzare la condivi...

Page 59: ...anopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per selezionare Cancella playlist quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare 2 Selezionare S per cancellare la playlist 6 7 Eliminazione dei se...

Page 60: ...i numeri dei canali e le frequenze 2 Ruotare la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per selezionare il canale desiderato quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare 119 6 8 Inform...

Page 61: ...riprodurre la stazione premere prima ripetutamente il pulsante INDIETRO per uscire dalla sintonizzazione manuale 7 5 Eliminazione delle stazioni non valide Tutte le stazioni non disponibili possono es...

Page 62: ...nale premere il pulsante MENU ruotare la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per selezionare Impostazione scansione quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare 2 Sul display compa...

Page 63: ...I SELEZIONA POSPONI per selezionare NO quindi premere la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per confermare Le scansioni si fermeranno su ogni singola stazione disponibile Come risultato il rapporto seg...

Page 64: ...e dell ora e della data Aggiornamento automatico Aggiorna da DAB Aggiorna da FM Aggiorna da rete o Nessun aggiornamento Imposta formato Formato a 12 o 24 ore 127 2 Ruotare la manopola SCORRI SELEZIONA...

Page 65: ...IONA POSPONI per confermare 2 Ruotare la manopola SCORRI SELEZIONA POSPONI per vedere Versione SW ID radio e Nome descrittivo 129 Imposta fuso orario Selezionare un fuso orario disponibile solo in cas...

Page 66: ...rata in modalit standby dopo 15 minuti di inattivit 131 9 10 Impostazione della retroilluminazione Il display di questa radio dotato di retroilluminazione con livello di luminosit regolabile e timeout...

Page 67: ...Z SK 133 Frequenza radio DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Potenza altoparlante 2 W rms valore quadratico medio Dimensioni Largh x Prof x Alt 206 mm x 132 mm x 122 mm 132 BDA_DIGITRADIO_301...

Page 68: ...zioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine della loro vita devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Per ulteriori informazioni rivolgersi all autorit l...

Page 69: ...Druk erop om zender informatie weer te geven wanneer een programma wordt afgespeeld 5 MENU knop Druk erop om menuscherm weer te geven of af te sluiten 6 BACK knop Druk erop om terug te keren naar het...

Page 70: ...ellingen 172 9 7 Software update Via het netwerk 172 9 8 Installatiewizard 173 9 9 Systeeminformatie weergeven 173 138 Inhoud 1 Uw radio 136 2 Belangrijke veiligheidsinstructies 141 3 Aan de slag 143...

Page 71: ...gen van het apparaat mogen niet worden geblokkeerd 3 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten en voorwerpen die gevuld zijn met vloeistof zoals vazen mogen niet op het appara...

Page 72: ...snoeren die rafelig zijn geworden of die beschadigd zijn Gebruik geen snoer dat scheuren vertoont of beschadiging door afschuren over de lengte de stekker of het uiteinde van de connector 10 Om brand...

Page 73: ...radio automatisch op stand by na 15 minuten als de radio geen programma nummer afspeelt Volumeregeling Stel het radiovolume bij met de knop VOLUME Draai tegen de wijzers van de klok in om het volumeni...

Page 74: ...gedaan drukt u op de knop SCROLL SELECT SNOOZE scrollen selecteren sluimeren op de radio waarna beide apparaten een verbinding maken Pin De radio maakt een 8 cijferig nummer aan dat u op het externe s...

Page 75: ...orden weergegeven 149 WPS overslaan Naast een WPS verbinding kunt u ook een verbinding tot stand brengen met behulp van een vooraf gedeelde sleutel De benodigde sleutel bevindt zich doorgaans aan de a...

Page 76: ...n en druk daarna op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen De zender zal worden uitgezonden Zenders zoeken biedt u de mogelijkheid om de gehele naam van de zender of een gedeelte ervan in te vo...

Page 77: ...3 Een programma selecteren via Podcasts Met Podcasts kunt u een podcast selecteren uit categorie n Locatie of genre of podcasts zoeken 1 Druk op de knop MENU Zenderlijst Podcasts druk op de knop SCROL...

Page 78: ...portal www wifiradio frontier com en meld u aan als lid zoals u zich hebt geregistreerd bij het toevoegen van een zender aan Mijn favorieten 155 5 5 Zender toevoegen aan Mijn favorieten U hebt twee m...

Page 79: ...OZE om de voorkeurzender te selecteren die u wilt weergeven en druk daarna op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen 157 2 Klik op het pictogram om uw eigen zender toe te voegen 3 Nadat u de ze...

Page 80: ...u een geschikt serversysteem gebruikt zoals een pc met Windows Media Player 10 of hoger WMP en uw muziekbibliotheek goed getagd is wordt aanbevolen gebruik te maken van Media delen Alleen de UPnP serv...

Page 81: ...st wissen 1 Druk op de toets MENU en draai aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om Mijn afspeellijst wissen te selecteren en druk op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen 2 Selecteer JA om mijn af...

Page 82: ...display toont het kanaalnummer en de frequentie 2 Draai aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om het gewenste kanaal te selecteren en druk daarna op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen 163 6 8 I...

Page 83: ...st herhaaldelijk op de toets TERUG om handmatig afstemmen af te sluiten 7 5 Ongeldig weghalen U kunt alle niet beschikbare zenders uit de zenderlijst verwijderen 1 Druk op de toets MENU en draai aan d...

Page 84: ...nders met een goede signaalsterkte drukt u op de toets MENU u draait aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om Scan te selecteren en vervolgens drukt u op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om uw keuze te bevesti...

Page 85: ...n 169 3 Draai aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om NEE te selecteren en druk daarna op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen De scan stopt bij elke beschikbare zender Dit kan resulteren in een...

Page 86: ...tomatisch bijwerken Bijwerken van DAB Bijwerken van FM Bijwerken van netwerk of Niet bijwerken 171 2 Draai aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om Wekker 1 of Wekker 2 te selecteren en druk daarna op de k...

Page 87: ...ngen Info druk op de knop SCROLL SELECT SNOOZE om te bevestigen 2 Draai aan de knop SCROLL SELECT SNOOZE om SW versie Radio ID en Vriendelijke naam weer te geven 173 Notatie instellen 12 of 24 uursnot...

Page 88: ...lichting instellen Dit radiodisplay heeft een achtergrondverlichting met instelbare helderheid en instelbare time out dit is de tijdvertraging in seconden waarna het display overschakelt naar achtergr...

Page 89: ...araat geschakeld in de stand bymodus Overschakelen naar de stand bymodus na 15 minuten na het beoogde gebruik Radiofrequentie DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Uitgangsvermogen luidspreker 2...

Page 90: ...uiksaanwijzing betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn levensduur moet worden afgevoerd gescheiden van huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op m...

Page 91: ...knapp Trykk for se informasjon om en stasjon mens et program avspilles 5 MENU MENY knapp Trykk for vise eller g ut av meny skjermen 6 BACK TILBAKE knapp Trykk for g tilbake til forrige menyskjerm 7 S...

Page 92: ...g over nettverket 216 9 8 Oppsettsveiviser 217 9 9 Visning av systeminformasjon 217 182 Innhold 1 Radioen din 180 2 Viktige sikkerhetsinstrukser 185 3 Hvordan komme i gang 187 4 Oppsettsveiviser 189 5...

Page 93: ...serer varme 2 Ikke blokker noen av apparatets ventilasjons pninger 3 Apparatet skal ikke utsettes for v skedrypp eller sprut og ingen objekter fylt med vann f eks vaser b r plasseres p apparatet 4 Ikk...

Page 94: ...ut alle str mledninger som er slitte eller skadet p annen m te yeblikkelig Ikke bruk ledninger med sprekker eller slitasjeskader langs ledningen ved st pselet eller ved tilkoblingsenden 10 For reduser...

Page 95: ...tomatisk standbyfunksjon For unng un dvendig energiforbruk vil radioen automatisk settes i standbymodus etter 15 minutter hvis den ikke spiller av et program eller et lydspor Volumkontroll Juster volu...

Page 96: ...j res Etter at du har gjort dette trykk p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen p radioen og de to enhetene vil koble seg til hverandre PIN kode Radioen oppretter en kode p 8 siffer som du m le...

Page 97: ...eks Local Australia Lokale stasjoner i Australia Det viser de lokale stasjonene p stedet der du befinner deg 193 Hopp over WPS I tillegg til en WPS tilkobling kan du ogs opprette en kobling ved bruke...

Page 98: ...tations S k etter stasjoner kan du oppgi hele eller en del av navnet p en stasjon for finne den Med Popular stations Popul re stasjoner kan radioen gi deg en liste over stasjonene som har flest lytter...

Page 99: ...casts Podkaster Podcasts Podkaster lar deg velge en podkast i en liste med kategoriene Location Sted eller Genre Sjanger eller Search podcasts S k i podkaster 1 Trykk p MENU MENY knappen Station list...

Page 100: ...gg inn som medlem slik du registrerte deg da du la en stasjon til under My Favourites Mine favoritter 199 5 5 legge til en stasjon under My Favourites Mine favoritter Du kan legge en favorittstasjon t...

Page 101: ...LA VELG SLUMRE knappen for velge den forh ndsinnstilte stasjonen du vil h re p og trykk s p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte valget 201 2 For legge til din egen stasjon klikk...

Page 102: ...sjanger Hvis du bruker et egnet serversystem som f eks PC med Windows Media Player10 eller nyere WMP og musikkbiblioteket ditt er godt kategorisert anbefales mediedeling Bare UPnP Universal Plug and P...

Page 103: ...CT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for velge Clear My playlist T m Min spilleliste og trykk s SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte valget 2 Velg YES JA for t mme Min spilleliste 6...

Page 104: ...SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte Displayet vil vise kanalnummeret og frekvensen 2 Vri p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for velge kanalen du nsker og trykk s p SCROLL SE...

Page 105: ...atisk 3 For spille stasjonen trykk f rst flere ganger p BACK TILBAKE knappen for g ut av den manuelle stasjonsinnstillingsfunksjonen 7 5 fjerne ugyldige stasjoner Du kan fjerne alle stasjoner som ikke...

Page 106: ...G SLUMRE knappen for velge Scan setting S keinnstilling og trykk s p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte 2 Displayet vil vise Strong stations only Bare stasjoner med sterkt signa...

Page 107: ...3 Vri p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for velge NO NEI og trykk s p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte valget Skanningen stopper ved alle tilgjengelige stasjoner...

Page 108: ...pen for bekrefte innstillingen Set Time date Still inn klokkeslett dato Still inn b de klokkeslett og dato manuelt 215 2 Vri p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for velge Alarm 1 eller Alar...

Page 109: ...SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte 2 Vri p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for velge YES JA og trykk s p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE knappen for bekrefte valget Se side...

Page 110: ...asjon Denne informasjonen kan v re n dvendig hvis et problem krever teknisk st tte 1 Trykk p MENU MENY knappen System settings Systeminnstillinger Info og trykk p SCROLL SELECT SNOOZE BLA VELG SLUMRE...

Page 111: ...r funksjonen for str madministrasjon automatisk setter apparatet i standbymodus Settes i standbymodus 15 minutter etter bruk Radiofrekvens DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz H yttalerens utg...

Page 112: ...produktet eller i instruksene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ditt skal avhendes p en annen m te enn med vanlig husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For mer informasjon konta...

Page 113: ...for at se kanal oplysninger n r et program afspilles 5 MENU knap Tryk p knappen for at vise eller forlade menu sk rmen 6 TILBAGE knap Tryk p knappen for at vende tilbage til den tidligere menusk rm 7...

Page 114: ...Softwareopdatering Over netv rket 260 9 8 Ops tningsguide 261 9 9 S dan vises systemoplysninger 261 226 Indhold 1 Din radio 224 2 Vigtige sikkerhedsvejledninger 229 3 S dan kommer du i gang 231 4 Ops...

Page 115: ...e 2 Bloker ingen af apparatets ventilations bninger 3 Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller st nk og genstande fyldt med v sker s som vaser m ikke placeres oven p enheden 4 Placer ikke tunge gensta...

Page 116: ...alle elektriske ledninger som er blevet flossede eller beskadiget p anden m de Brug ikke en ledning med revner eller slidskader langs dets l ngde stikket eller enden af stikforbindelsen 10 For at for...

Page 117: ...rbrug g r radioen automatisk i standby efter 15 minutter hvis radioen ikke afspiller et program en sang LYDSTYRKEKONTROL Juster radioens lydstyrke ved at dreje VOLUME knappen Drej den modsat urets ret...

Page 118: ...t Efter du har gjort dette tryk p knappen RUL V LG UDS T p radioen og begge enheder opretter forbindelse Pinkode Radioen opretter et 8 cifret nummer som du skal indtaste for at f adgang til den ekster...

Page 119: ...til din aktuelle placering f eks Lokalt Australien Den viser lokale kanaler for din nuv rende placering 237 Spring WPS over Foruden en WPS forbindelse kan du ogs oprette en forbindelse ved brug af en...

Page 120: ...DS T for at bekr fte Kanalen afspilles S g kanaler g r det muligt at indtaste hele eller en del af kanalnavnet for at finde en kanal Popul re kanaler g r din radio i stand til at opf re de kanaler der...

Page 121: ...t stillede sp rgsm l 241 5 3 S dan v lges et program via Podcasts Podcasts g r dig i stand til at v lge en podcast fra kategorier Placering Genre eller s g podcasts 1 Tryk p knappen MENU Kanalliste Po...

Page 122: ...om 1 Bes g portalen www wifiradio frontier com og log ind som det medlem du tilmeldte dig som da du f jede en kanal til Mine favoritter 243 5 5 S dan tilf jes en kanal til Mine favoritter Du har to m...

Page 123: ...ede kanaler 2 Drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge den nskede forudindstillede kanal du nsker at afspille og tryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte 245 2 Klik p ikonet for at tilf...

Page 124: ...du arbejder med et passende serversystem s som en PC med Windows Media Player10 eller senere WMP og dit musikbibliotek er godt etiketteret anbefales det at bruge mediedeling Kun UPnP Universal Plug an...

Page 125: ...1 Tryk p knappen MENU drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge Ryd min afspilningsliste og tryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte 2 V lg Ja for at rydde min afspilningsliste 6 7 Besk...

Page 126: ...nappen RUL V LG UDS T for at bekr fte Sk rmen viser kanalnummeret og frekvensen 2 Drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge den nskede kanal og tryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte 25...

Page 127: ...nalen tryk f rst p knappen TILBAGE gentagne gange for at forlade manuel indstilling 7 5 Besk r ugyldig Du kan fjerne alle utilg ngelige kanaler fra kanallisten 1 Tryk p knappen MENU drej knappen RUL V...

Page 128: ...ved kanaler med god signalstyrke tryk p knappen MENU drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge Scanningsindstilling og tryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte 2 Sk rmen viser Kun kraftig...

Page 129: ...ryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte 257 3 Drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge NEJ og tryk derefter p knappen RUL V LG UDS T for at bekr fte Scanning stopper ved enhver tilg ngel...

Page 130: ...tomatisk opdatering Opdatering fra DAB Opdatering fra FM Opdatering fra netv rk eller Ingen opdatering Indstil format 12 eller 24 timers format 259 2 Drej knappen RUL V LG UDS T for at v lge V kkeur 1...

Page 131: ...UL V LG UDS T for at bekr fte 2 Drej knappen RUL V LG UDS T for at se SW version Radio ID og Venligt navn 261 Indstil tidszone V lg en tidszone Kun tilg ngelig ved automatisk opdatering fra netv rk So...

Page 132: ...tandbytilstand efter 15 minutter efter tilsigtet brug 263 9 10 Indstilling af baggrundsbelysning Sk rmen p denne radio har en baggrundsbelysning med justerbart lysstyrkeniveau og justerbar timeout det...

Page 133: ...FR IT NL NW DK PL CZ SK 265 Radiofrekvens DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz H jttaler udgangseffekt 2 W rms M l B x D x H 206 mm x 132 mm x 122 mm 264 BDA_DIGITRADIO_301 indd 264 265 16 04...

Page 134: ...et eller i vejledningerne betyder at dit elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes ved afslutningen af dets levetid adskilt fra dit husholdningsaffald For yderligere oplysninger kontakt venli...

Page 135: ...cie powoduje wy wietlenie informacji dotycz cych stacji radiowej w trakcie odtwarzania 5 Przycisk MENU Naci ni cie powoduje wy wietlenie lub wyj cie z ekranu menu 6 Przycisk BACK Naci ni cie powoduje...

Page 136: ...or konfiguracji 305 9 9 Wy wietlanie informacji systemowych 305 270 Tre 1 Twoje radio 268 2 Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 273 3 Uruchamianie urz dzenia 275 4 Kreator konfiguracji 277 5 Try...

Page 137: ...ch jednostki 3 Jednostka nie mo e by wystawiana na dzia anie kapi cej wody ani nie mo e by zachlapywana wod nie wolno te ustawia na urz dzeniu przedmiot w wype nionych wod takich jak wazony 4 Nie umie...

Page 138: ...enia go Nie u ywaj przewodu zasilania z widocznymi p kni ciami lub uszkodzeniami na d ugo ci przewodu z uszkodzeniami wtyczki lub z cza 10 W celu unikni cia zagro enia po arem lub pora eniem elektrycz...

Page 139: ...otrzebnego zu ycia energii radio automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 15 minutach bez odtwarzania programu utworu Sterowanie g o no ci Zmiana g o no ci odtwarzania radia nast puje poprzez obr t...

Page 140: ...dost pu AP Nast pnie naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE radia co spowoduje nawi zanie po czenia przez oba urz dzenia Pin Radio wygeneruje 8 cyfrowy numer kt ry nale y wprowadzi do r d a sygna u Po...

Page 141: ...yb wy wietla lokalne stacje radiowe 281 Omi WPS Opr cz po czenia WPS mo liwe jest tak e nawi zanie czno ci za pomoc wsp dzielonego klucza dost pu Jest on cz sto umieszczony na tylnej cianie routera cz...

Page 142: ...acji nast pnie naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE aby potwierdzi Rozpocznie si odtwarzanie stacji Opcja Wyszukiwanie stacji umo liwia znalezienie stacji po wpisaniu ca ej lub cz ci nazwy stacji Po...

Page 143: ...ch pyta 285 5 3 Wyb r programu za po rednictwem funkcji Podcasty Funkcja Podcasty umo liwia wyb r podcast w z nast puj cych kategorii lokalizacja lub gatunek albo poszukiwanie podcast w 1 Naci nij prz...

Page 144: ...ier com 1 Przejd do portalu www wifiradio frontier com i zaloguj si jako u ytkownik stosuj c dane logowania jak w trakcie dodawania stacji do Ulubionych 287 5 5 Dodawanie stacji do Ulubionych Istniej...

Page 145: ...t o SCROLL SELECT SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pami ci stacji nast pnie naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE aby potwierdzi 289 2 W celu dodania ulubionej stacji kliknij ikon 3 Po dodaniu stac...

Page 146: ...tania z odpowiedniego serwera takiego jak komputer PC z oprogramowaniem Windows Media Player 10 lub nowszy WMP i posiadania odpowiednio posegregowanej biblioteki zaleca si stosowanie wsp dzielenia tre...

Page 147: ...ycisk MENU nast pnie obr pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE w celu wybrania Usu zawarto listy i naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE w celu potwierdzenia 2 Wybierz YES w celu usuni cia zawarto ci mojej l...

Page 148: ...E w celu wybrania odpowiedniego kana u nast pnie naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE aby potwierdzi funkcj 295 6 8 Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze W trakcie odtwarzania utworu na ekranie...

Page 149: ...i manualnego strojenia 7 5 Usuwanie nieaktualnych stacji System umo liwia usuni cie wszystkich niedost pnych stacji znajduj cych si na li cie 1 Naci nij przycisk MENU nast pnie obr pokr t o SCROLL SEL...

Page 150: ...stacji radiowych o odpowiednio wysokiej sile sygna u W celu dokonania takiego ustawienia naci nij przycisk MENU nast pnie obr pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE w celu wybrania opcji Ustawienia skanowania...

Page 151: ...i odrzucenia NIE nast pnie naci nij pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE aby potwierdzi Skanowanie zostanie zatrzymane po odnalezieniu dowolnej stacji Wynikiem poszukiwania mo e by czasami odtwarzanie stacji...

Page 152: ...Aktualizacje przez UKF Aktualizacje przez sie internetow Bez aktualizacji Ustaw format Format 12 lub 24 godzinny 303 2 Obr pokr t o SCROLL SELECT SNOOZE w celu wybrania opcji Alarm 1 lub Alarm 2 nast...

Page 153: ...wietlenia takich informacji jak Wersja oprogramowania ID radia Nazwa w asna 305 Ustaw stref czasow Ustaw stref czasow dotyczy tylko automatycznej aktualizacji przez sie internetow Czas zimowy Ustawien...

Page 154: ...trybu czuwania po 15 minutach od zaprzestania u ywania 307 9 10 Ustawienia pod wietlenia To radio jest wyposa one w wy wietlacz o regulowanej jasno ci pod wietlenia oraz regulowanym czasie wy czenia...

Page 155: ...T NL NW DK PL CZ SK 309 Cz stotliwo radiowa DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Moc wyj ciowa g o nika 2W rms Wymiary szer x g x wys 206mm x 132mm x 122mm 308 BDA_DIGITRADIO_301 indd 308 309 1...

Page 156: ...i na instrukcji oznacza e wyposa enie elektryczne i elektroniczne jest po zako czeniu eksploatacji przeznaczone do utylizacji oddzielnie od odpad w gospodarstwa domowego W celu uzyskania dalszych inf...

Page 157: ...NFO Stiskn te pro zobrazen informac o stanici kdy je p ehr v n program 5 Tla tko MENU Stiskn te pro zobrazen nebo ukon en obrazovky nab dky 6 Tla tko BACK ZP T Stiskn te pro n vrat na p edchoz obrazov...

Page 158: ...zen syst mov ch informac 350 314 Obsah 1 Va e r dio 312 2 D le it bezpe nostn pokyny 317 3 Za n me 319 4 Pr vodce nastaven m 321 5 Re im internetov ho r dia 325 5 1 M stn zem Local Country 325 5 2 V b...

Page 159: ...n zesilova kter produkuj teplo 2 Neblokujte dn v trac otvory na p stroji 3 P stroj nesm b t vystaven kapaj c nebo st kaj c vod a na p stroj se nesm stav t dn p edm ty napln n vodou jako t eba v zy 4 N...

Page 160: ...elektrick kabely kter se prod ely nebo jinak po kodily Nepou vejte kabel kter vykazuje zn mky zl m n nebo po kozen t en m po d lce okolo z str ky nebo zakon en konektoru 10 Abyste zabr nili po ru neb...

Page 161: ...imu Aby se zabr nilo zbyte n spot eb energie p ech z r dio automaticky do pohotovostn ho re imu po 15 minut ch pokud se nep ehr v dn rozhlasov stanice skladba Ovl d n hlasitosti Hlasitost uprav te ot...

Page 162: ...jovac mu bodu access point AP Po skon en stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE na r diu a ob za zen nav spojen PIN k d R dio vygeneruje 8m stn k d kter pak mus te zadat do vzd len stanice Po za...

Page 163: ...dle va eho aktu ln ho um st n nap um st n Austr lie Zobraz se m stn stanice podle va eho aktu ln ho um st n 325 Skip WPS P esko it WPS Krom p ipojen WPS m ete tak vytvo it p ipojen pomoc p edem sd len...

Page 164: ...ZE pro potvrzen Stanice za ne hr t Search stations Hledat stanice v m umo uje zadat cel n zev nebo st n zvu stanice pro jej vyhled n Popular stations Obl ben stanice v m nab z mo nost otev t seznam st...

Page 165: ...lech 329 5 3 V b r programu p es Podcasts podcasty Podcasty v m umo uj v b r podcastu z kategori Um st n nebo nr nebo vyhled v n podcast 1 Stiskn te tla tko MENU Stations list Podcasts Seznam stanic p...

Page 166: ...a p ihlaste se lensk m jm nem kter jste zaregistrovali p i p id n stanice do seznamu My favourites Moje obl ben 331 5 5 P id n stanice mezi My Favourites Moje obl ben Do seznamu My Favourites M obl b...

Page 167: ...SELECT SNOOZE pro v b r p edvolen stanice kterou chcete p ehr vat a pak stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 333 2 Pro p id n vlastn stanice klepn te na ikonu 3 Po p id n stanic j...

Page 168: ...po ta s aplikac Windows Media Player10 nebo nov j m WMP a va e hudebn knihovna m dobr t tky well tagged pak se doporu uje pou t sd len m di Je pouze nutn nastavit server UPnP Universal Plug and Play i...

Page 169: ...skn te tla tko MENU ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE pro v b r polo ky Clear My playlist Smazat m j seznam skladeb a pot stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 2 Zvolte...

Page 170: ...e zobraz slo kan lu a frekvence 2 Ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE a vyberte po adovan kan l pak stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 339 6 8 Informace o aktu ln p eh...

Page 171: ...T pro ukon en manu ln ho lad n 7 5 Odstran n neplatn ch Prune Invalid Ze seznamu stanic m ete odstranit v echny nedostupn stanice 1 Stiskn te tla tko MENU ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZ...

Page 172: ...nic ch s dobrou s lou sign lu stiskn te tla tko MENU ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE pro v b r polo ky Scan setting Nastaven vyhled v n a stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro...

Page 173: ...o potvrzen 345 3 Ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE a vyberte NO NE pak stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen Vyhled v n se zastav na jak koliv dostupn stanici V sledkem...

Page 174: ...me date nastaven asu data Manu ln nastaven asu i data 347 2 Ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE vyberte Alarm 1 nebo Alarm 2 a pak stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 3...

Page 175: ...to n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 2 Ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE a vyberte YES ANO pak stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen N sleduj c nastaven viz s...

Page 176: ...technickou podporou 1 Stiskn te tla tko MENU System settings Info Syst mov nastaven Informace stiskn te oto n tla tko SCROLL SELECT SNOOZE pro potvrzen 2 Ot ejte oto n m tla tkem SCROLL SELECT SNOOZE...

Page 177: ...hotovostn re im 1 W asov interval po jeho uplynut funkce zen nap jen p epne p stroj automaticky do pohotovostn ho re imu P epnut do pohotovostn ho re imu po 15 minut ch od zam len ho pou v n R diov fr...

Page 178: ...ymbol na v robku nebo v n vodu k obsluze znamen e elektrick a elektronick za zen se na konci sv ho ivotn ho cyklu mus zlikvidovat odd len od odpadu z va dom cnosti Pro v ce informac pros m kontaktujte...

Page 179: ...osti 4 Tla idlo INFO Sta te na prehliadanie inform ci o stanici pri prehr van programu 5 Tla idlo MENU Stla en m zobraz te alebo opust te obrazovku ponuky 6 Tla idlo BACK SP Stla en m sa vr tite na pr...

Page 180: ...nastaven m 393 9 9 Zobrazenie inform ci o syst me 393 358 Obsah 1 Va e r dio 356 2 D le it bezpe nostn pokyny 361 3 Za name 363 4 Sprievodca nastaven m 365 5 Re im internetov ho r dia 369 5 1 Local k...

Page 181: ...eblokujte iadne ventila n otvory pr stroja 3 Pr stroj nesmie by vystaven kvapkaj cej alebo striekaj cej vode a nesm sa na umiest ova predmety naplnen tekutinami ako s v zy 4 Na pr stroj neumiest ujte...

Page 182: ...etky elektrick k ble ktor sa roztrhli alebo inak po kodili Nepou vajte k bel ktor vykazuje praskliny alebo po kodenia oderom po celej svojej d ke pri z str ke alebo konektore 10 Aby ste predi li nebez...

Page 183: ...repnutie r dia do pohotovostn ho re imu Aby sa predi lo zbyto nej spotrebe energie r dio sa po 15 min tach automaticky prepne do pohotovostn ho re imu ak pr ve neprehr va iadny program alebo skladbu O...

Page 184: ...smerova u alebo pr stupov mu bodu AP Ke to urob te stla te ovl da SCROLL SELECT SNOOZE na r diu N sledne sa vytvor spojenie medzi obidvomi zariadeniami Pin R dio vytvor 8 miestne slo PIN ktor mus te z...

Page 185: ...sa zmen pod a va ej aktu lnej polohy napr klad Local Australia Zobrazuje miestne stanice va ej aktu lnej polohy 369 Skip WPS Presko i WPS Okrem pripojenia WPS m ete vytvori spojenie pomocou predbe n...

Page 186: ...tnu stanicu zadan m cel ho n zvu stanice alebo jeho asti Popular stations Popul rne stanice umo uje aby va e r dio zobrazilo stanice ktor maj najviac posluch ov New stations Nov stanice umo uje aby va...

Page 187: ...vo te ot zku a potom stla en m ovl da a SCROLL SELECT SNOOZE si vypo ujte dan ot zku 373 5 3 V ber programu cez mo nos Podcasts Podcasty Mo nos Podcasts Podcasty v m umo uje vybra si podcast z kateg r...

Page 188: ...l ste sa ako len pomocou dajov ktor ste zaregistrovali pri prid van stan c do zoznamu Moje ob ben 375 5 5 Pridanie stanice do zoznamu Moje ob ben M te k dispoz cii dve mo nosti ako prida stanice do zo...

Page 189: ...SCROLL SELECT SNOOZE zvo te predvolen stanicu ktor chcete prehr va a potom stla te ovl da SCROLL SELECT SNOOZE na potvrdenie 377 2 Na pridanie va ej vlastnej stanice kliknite na ikonu 3 Po pridan stan...

Page 190: ...klad po ta s programom Windows Media Player 10 alebo nov m WMP a va a hudobn kni nica je dobre ozna en odpor ame pou i zdie anie m di Je potrebn nastavi iba server UPnP Universal Plug and Play iTunes...

Page 191: ...da a SCROLL SELECT SNOOZE zvo te mo nos Clear My playlist Vymaza m j zoznam skladieb a potom stla te ovl da SCROLL SELECT SNOOZE na potvrdenie 2 Vyberte mo nos YES NO na vymazanie zoznamu skladieb 6...

Page 192: ...e Na displeji sa zobraz slo a frekvencia kan la 2 Ot an m ovl da a SCROLL SELECT SNOOZE vyberte po adovan kan l a potom stla te ovl da SCROLL SELECT SNOOZE na potvrdenie 383 6 8 Inform cie o pr ve pre...

Page 193: ...7 5 Odstr nenie neplatn ch stan c Zo zoznamu stan c m ete odstr ni v etky stanice ktor u nie s k dispoz cii 1 Stla te tla idlo MENU oto te ovl da om SCROLL SELECT SNOOZE a zvo te mo nos Prune Invalid...

Page 194: ...enie vyh ad vania tak aby sa zastavilo len na staniciach s dobrou silou sign lu stla te tla idlo MENU oto en m ovl da a SCROLL SELECT SNOOZE prejdite na mo nos Scan setting Nastavenie vyh ad vania a p...

Page 195: ...NOOZE na potvrdenie 389 3 Ot an m ovl da a SCROLL SELECT SNOOZE zvo te NO NIE a potom stla te ovl da SCROLL SELECT SNOOZE na potvrdenie Vyh ad vanie sa bude zastavova na ubovo nej dostupnej stanici M...

Page 196: ...date from DAB Aktualiz cia z DAB Update from FM Aktualiz cia z FM Update from Network Aktualiz cia zo siete alebo No update iadna aktualiz cia 391 2 Ot an m ovl da a SCROLL SELECT SNOOZE prejdite na A...

Page 197: ...LL SELECT SNOOZE zobraz te SW version Verzia SW Radio ID ID r dia a Friendly Name Priate sk n zov 393 Set format Nastavi form t Nastavenie 12 alebo 24 hodinov ho form tu asu Set timezone Nastavi asov...

Page 198: ...tenia Displej tohto r dia m podsvietenie s nastavite nou rov ou jasu a nastavite n m asov m limitom to je as v sekund ch po ktorom sa displej prepne na rove podsvietenia pre pohotovostn re im 1 Stla t...

Page 199: ...IT NL NW DK PL CZ SK 397 Frekvencia r dia DAB DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz V stupn v kon reproduktora 2 W rms Rozmery x H x V 206 mm x 132 mm x 122 mm 396 BDA_DIGITRADIO_301 indd 396 397 16...

Page 200: ...vode na pou itie znamen e va e elektrick a elektronick zariadenia by sa mali likvidova na konci ivotnosti oddelene od dom ceho odpadu al ie inform cie z skate od miestneho radu alebo od predajcu kde s...

Page 201: ...M000 4996 BDA_DIGITRADIO_301 indd 400 16 04 2018 16 46...

Search results

Summary of Contents for 0000/4996

Reviews:

Related manuals for 0000/4996

Brands by name

Popular brands

TechniSat 0000/4996, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0000/4996

Reviews:

Related manuals for 0000/4996

Brands by name

Popular brands