Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Compact Disc Player
Lecteur de disques audionumériques
SL-C700
SL-C700-SQT0934.book 1 ページ ２０１５年３月２４日 火曜日 午後５時３３分
Page 1: ...Owner s Manual Manuel d utilisation Compact Disc Player Lecteur de disques audionum riques SL C700...
Page 2: ......
Page 3: ...awaits Let us take you on your journey to rediscover music Sans fronti res la musique est aussi intemporelle touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les g n rations Tous les jours nou...
Page 4: ...ion expansion of bandwidth and bit depth for high quality sound reproduction from music CDs and other compressed sources High Precision Master Clock A high precision master clock generated by very pre...
Page 5: ...peratures high humidity and excessive vibration Keep your speakers at least 10 mm 13 32z away from the system for proper ventilation Do not lift or carry this unit by holding any of its levers Doing s...
Page 6: ...ith a soft cloth Do not use solvents including benzine thinner alcohol kitchen detergent a chemical wiper etc This might cause the exterior case to be deformed or the coating to come off IMPORTANT SAF...
Page 7: ...plied with this unit Use the remote control supplied with the SU C700 ST C700 to control this unit 3 Display 4 Basic control switches These switches work just by touching the marks Each time you touch...
Page 8: ...ot operate when the power switch lever is in the lowered position 2 AMP NWP CD Select the device to be operated 3 DIMMER Adjust the brightness of the display etc 14 4 INFO View content information 5 3...
Page 9: ...from this unit and play back music You can automatically link this unit with the SU C700 and operate them easily with the remote control 16 Do not use any other system connection cables or coaxial dig...
Page 10: ...electrical outlet if you will not be using the unit for an extended period of time Place the unit so the plug can be easily removed Connecting to an amplifier and a D A converter AC power supply cord...
Page 11: ...Touch MENU repeatedly to select Repeat 2 Touch 9 to select an item and then touch 1 When using the SU C700 ST C700 remote control press CD first and then press Press again to turn off repeat mode Rep...
Page 12: ...3 Press 1 to start playback Operations on the remote control The program memory will be cleared When the disc tray is opened When the unit is turned to standby or off mode When the auto off function...
Page 13: ...playback Operation with the SU C700 ST C700 remote control 1 Press CD 2 Press MENU 3 Press 3 4 repeatedly to select Folder and then press OK The first folder is displayed Root is displayed if it is th...
Page 14: ...then press OK 4 Press 3 4 repeatedly to select Beep 5 Press 2 1 to select On Off and then press OK 6 Press MENU after you have finished setting This unit is designed to conserve its power consumption...
Page 15: ...perating instructions for the device you have connected for details The factory default is 176 4kHz We recommend that you select 176 4kHz when you have connected this unit and SU C700 as a system 9 Op...
Page 16: ...CD 2 Press MENU 3 Press 3 4 repeatedly to select Setup and then press OK 4 Press 3 4 repeatedly to select Language 5 Press 2 1 to select English Fran ais and then press OK 6 Press MENU after you have...
Page 17: ...haracter code Troubleshooting Before requesting service make the following checks If you are uncertain about some of the check points or if the solutions indicated in the following guide does not reso...
Page 18: ...remote control 16 If the SU C700 ST C700 is selected for the device to be operated press CD and retry the operation 8 When this unit and the SU C700 are connected with an audio cable switch the input...
Page 19: ...3 8qk3 1 16qk11 5 8q Mass Weight Approx 5 2 kg 11 44 lbs Operating temperature range 0 oC to r40 oC r32 oF to r104 oF Operating humidity range 35 to 80 RH no condensation TERMINALS SECTION Analog out...
Page 20: ...installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as h...
Page 21: ...n introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than an Authorized Servicer or damag...
Page 22: ...res sources compress es Horloge ma tre de haute pr cision Une horloge ma tre de haute pr cision g n r e par des cristaux tr s pr cis pilote l ensemble des circuits num riques assurant une reproduction...
Page 23: ...rds sur cet appareil Cordon d alimentation c a La fiche d alimentation permet de d connecter l appareil L appareil doit tre install proximit d une prise secteur facile d acc s Appareil Cet appareil es...
Page 24: ...bien essor pour essuyer la salet puis essuyer l appareil avec un chiffon doux Ne pas utiliser de solvants tels que la benzine du diluant de l alcool des d tergents de cuisine etc Cela pourrait modifie...
Page 25: ...avec cet appareil Utiliser la t l commande fournie avec le SU C700 ST C700 pour contr ler cet appareil 3 Afficheur 4 Touches de fonctionnement de base Ces touches fonctionnent par une simple pression...
Page 26: ...s lorsque le commutateur d alimentation est abaiss 2 AMP NWP CD Pour s lectionner l appareil utiliser 3 DIMMER R glage de la luminosit de l affichage etc 14 4 INFO Pour voir les informations du conten...
Page 27: ...artir de cet appareil et lire de la musique Vous pouvez lier automatiquement cet appareil avec le SU C700 et les commander facilement l aide de la t l commande 16 N utiliser aucun autre c ble de conne...
Page 28: ...se lectrique secteur si vous ne devez plus utiliser cet appareil pendant un assez long moment Placez cet appareil de mani re ce que la fiche puisse tre facilement retir e Branchement un amplificateur...
Page 29: ...eurs fois MENU pour s lectionner R p ter 2 Toucher 9 afin de s lectionner un l ment puis toucher 1 En utilisant la t l commande du SU C700 ST C700 appuyer d abord sur CD puis sur Appuyer de nouveau po...
Page 30: ...Op rations sur la t l commande La m moire du programme sera effac e Lorsque le plateau du disque est ouvert Lorsque l appareil est mis en mode veille ou hors marche Lorsque la fonction de mise hors ma...
Page 31: ...ecture Utilisation de la t l commande SU C700 ST C700 1 Appuyer sur CD 2 Appuyer sur MENU 3 Appuyer plusieurs fois sur 3 4 pour s lectionner Dossier puis appuyer sur OK Le premier dossier s affiche Ro...
Page 32: ...ionner Bip 5 Appuyer sur 2 1 pour s lectionner Activ D sactiv puis appuyer sur OK 6 Appuyer sur MENU la fin du r glage Cet appareil est con u pour minimiser sa consommation en lectricit et ainsi conom...
Page 33: ...ispositif raccord Consulter le manuel d utilisation du dispositif raccord pour plus de d tails Le param tre par d faut est 176 4kHz Nous vous conseillons de s lectionner 176 4kHz si vous avez raccord...
Page 34: ...CD 2 Appuyer sur MENU 3 Appuyer r p tition sur 3 4 pour s lectionner Configuration puis appuyer sur OK 4 Appuyer plusieurs fois sur 3 4 pour s lectionner Langue 5 Appuyer sur 2 1 pour s lectionner En...
Page 35: ...Cet appareil peut afficher le code de caract res Windows 1252 Guide de d pannage Avant de demander de l aide proc dez aux v rifications suivantes Si vous n tes pas s r de certains points de v rificat...
Page 36: ...16 Si le SU C700 ST C700 est s lectionn comme dispositif faire fonctionner appuyez sur CD et r essayez d effectuer l op ration 8 Lorsque cet appareil et le SU C700 sont raccord s l aide d un c ble au...
Page 37: ...mk78 mmk295 mm 13 3 8 pok3 1 16 pok11 5 8 po Poids Environ 5 2 kg 11 44 lb Temp rature de fonctionnement 0 oC r40 oC r32 oF r104 oF Humidit relative 35 80 sans condensation SECTION PRISES Sortie analo...
Page 38: ...tit autre qu un centre de service Panasonic agr ou encore d une catastrophe naturelle Les piles s ches sont galement exclues de la pr sente garantie CETTE GARANTIE LIMIT E ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE A...
Page 39: ...Fran ais Canada...
Page 40: ...Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com C Panasonic Corporation 2015 Printed in Malaysia...
