manualshive.com logo in svg

Technics SL-1200GAE, Owner'S Manual

Share
Download
Technics SL-1200GAE Owner'S Manual Download Page 36

Français 

(

Canada

)

(36)

12

Assemblage du tourne-disque 

(suite)

Dans le but de prévenir tout risque de dommages pendant l’expédition, le tourne-disque a été démonté.

Assembler le tourne-disque dans l’ordre suivant.

Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé l’assemblage.

Attention

Tapis du plateau

Plateau

Axe central

Arbre du rotor

Contrepoids

Coquille

Manipuler avec 

précaution car il 

est lourd.

6

4

1

3

Vis de fixation 

pour le 

plateau
Ressort 

Belleville
Rondelle

Trou de fixation 

d'arbre du rotor

2

Attention

 

z

Ne pas utiliser de tournevis électrique ou  

de clé à chocs pour serrer les vis.

 

z

Pour le montage du plateau, l'utilisation 

d'un tournevis non adapté aux vis risque 

d'endommager l'unité principale.

5

Summary of Contents for SL-1200GAE

Page 1: ...SL 1200GAE Owner s Manual Direct Drive Turntable System Manuel d utilisation Platine tourne disque entra nement direct...

Page 2: ...awaits Let us take you on your journey to rediscover music Sans fronti res la musique est aussi intemporelle touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les g n rations Tous les jours nou...

Page 3: ...e emotive musical experience by music lovers for music lovers Apportez tous l exp rience musicale empreinte d motions Chez Technics nous savons que l exp rience de l coute n est pas purement et simple...

Page 4: ...ers smooth rotational stability z z The turntable has a three layered construction with a rigidly combined brass and aluminium diecast platter and a rubber covering its rear surface to eliminate unnec...

Page 5: ...Connections and installation 14 z z Connecting to an integrated amplifier or component system 14 z z Installation 15 z z Fit the dust cover 15 Adjustment 16 z z Horizontal balance 16 z z Stylus pressu...

Page 6: ...unding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your...

Page 7: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in ac...

Page 8: ...English 8 8...

Page 9: ...ort 2 pc z z Screws long 2 pc z z Washers 2 pc PHONO cable 1 pc K2KYYYY00257 PHONO earth lead 1 pc K4EY1YY00160 AC power supply cord 1 pc K2CG3YY00191 Screw set for turntable 1 set RXQ2343 z z Screws...

Page 10: ...ble 12 Turntable mat 12 Stylus light 21 Stylus light switch 21 EP record adaptor 20 Center spindle 12 Insulator 15 Start stop button 20 ON OFF power 20 Strobo light 22 Reset button 21 PITCH ADJ contro...

Page 11: ...overhang gauge to the head shell l Tighten the screw for cartridge The overhang can be adjusted optimally Screw for cartridge Overhang gauge Head shell Head shell Lead wire Cartridge Stylus Lead wire...

Page 12: ...til set up is complete Attention Turntable mat Turntable Center spindle Rotor shaft Balance weight Head shell Handle carefully as this is heavy 6 4 1 3 Mounting screw for turntable Belleville spring W...

Page 13: ...Loosen the mounting screws for turntable and remove them Keep the screws belleville springs and washers carefully k Hold the turntable with both hands and slowly pull it straight up Fitting the turnta...

Page 14: ...adequate volume or sound quality if the connected amplifier has no PHONO terminals 2 Connect the AC power supply cord z z Confirm the wattage of the AC outlet on the connected equipment before using...

Page 15: ...z z Install the unit at a position well away from walls or other devices to ensure effective heat radiation from the inside of the unit z z Make sure that the material of the installation location is...

Page 16: ...by turning the balance weight Hold the tone arm and turn the balance weight in the arrow direction to adjust the balance until the arm is approximately horizontal z z Take care not to allow the stylu...

Page 17: ...e weight to adjust to the appropriate stylus pressure for the cartridge z z The stylus pressure control will turn together with the balance weight z z Turn until the center line points to the appropri...

Page 18: ...mark with the index line 0 to 6 mm 0 to 15 64 are marked on the arm height control ring 2 Adjust the height with the arm height control ring Adjust the arm height until the tone arm becomes parallel...

Page 19: ...d described below automatically The set torque control is not reflected Move the mode switch to A using a tool such as a thin screwdriver Manual mode Allows you to adjust the startup speed manually Mo...

Page 20: ...ed and the indicator 33 lights 2 Press START STOP The turntable starts revolving Speed select buttons Indicators 4 3 5 1 2 EP record adaptor Center spindle 1 2 2 Preparation 1 Put a record on the turn...

Page 21: ...minated during play Stylus light Stylus light switch Press the stylus light switch z z The stylus light white LED rises up and illuminates the stylus z z Press down the stylus light to turn off the li...

Page 22: ...button To reset pitch to the preset value Press RESET The blue LED indicator lights and the pitch immediately returns to a preset value regardless of the PITCH ADJ position 33 1 3 45 or 78 r min 22 To...

Page 23: ...nd then wipe it with a soft cloth z z Do not use solvents including benzine thinner alcohol kitchen detergent a chemical wiper etc This might cause the exterior case to be deformed or the coating to c...

Page 24: ...TART STOP to rotate the turntable z z If the strobo light or the blue indicator blinks again check which one is blinking and contact our service representative Troubleshooting guide Updating the firmw...

Page 25: ...ic brake Wow and flutter 0 025 W R M S JIS C5521 Rumble 78 dB IEC 98A weighted Tone arm section Type Static Balance Effective length 230 mm 9 1 16 Overhang 15 mm 19 32 Tracking error angle Within 2 32...

Page 26: ...t up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office res...

Page 27: ...justment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other busin...

Page 28: ...tourne disque est fabriqu sur trois couches moul es sous pression en laiton et aluminium rigidement combin es et un caoutchouc recouvre sa surface arri re pour liminer toute r sonance inutile Gr ce ce...

Page 29: ...n amplificateur int gr ou syst me de composants 14 z z Installation 15 z z Mise en place du couvercle 15 R glage 16 z z quilibrage horizontal 16 z z Force d appui de la pointe de lecture 16 z z Antipa...

Page 30: ...plificateur 9 Pour des raisons de s curit ne pas modifier la fiche polaris e ou celle de mise la terre Une fiche polaris e est une fiche deux lames dont une plus large Une fiche de mise la terre est u...

Page 31: ...dique la pr sence d une tension suffisamment lev e pour engendrer un risque de chocs lectriques AVIS AFIN DE PR VENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS CONFIER TOUTE R PARATION UN T...

Page 32: ...Fran ais Canada 32 8...

Page 33: ...urtes 2 pc z z Vis longues 2 pc z z Rondelles 2 pc C ble PHONO 1pc K2KYYYY00257 Fil de terre PHONO 1 pc K4EY1YY00160 Cordon d alimentation 1 pc K2CG3YY00191 Jeu de vis pour plateau 1 jeu RXQ2343 z z V...

Page 34: ...e 21 Interrupteur de l clairage de la pointe de lecture 21 Adaptateur pour 45 tours prolong 20 Axe central 12 Isolant 15 Touche de marche arr t de la rotation START STOP 20 Interrupteur ON OFF aliment...

Page 35: ...is de la cellule Le porte faux peut tre r gl de fa on optimale Vis pour cellule de lecture Jauge du porte faux Coquille Coquille Fil conducteur Cellule Pointe de lecture Fil conducteur Connecteur Roug...

Page 36: ...termin l assemblage Attention Tapis du plateau Plateau Axe central Arbre du rotor Contrepoids Coquille Manipuler avec pr caution car il est lourd 6 4 1 3 Vis de fixation pour le plateau Ressort Bellev...

Page 37: ...les arbres du rotor sont mal align s il subsiste un cart entre le plateau et le tourne disque et vous ne pouvez pas monter le plateau correctement Ne pas forcer le plateau vers le bas 3 Fixez les ron...

Page 38: ...n obtiendrez ni le volume ni le rendu sonore ad quat 2 Brancher le cordon d alimentation z z V rifier le courant minimal de la prise d alimentation de l quipement connect avant d y brancher cet appar...

Page 39: ...re z z Installer le tourne disque dans un emplacement suffisamment loign des murs ou d autres dispositifs pour assurer un rayonnement thermique efficace de l int rieur de l appareil z z S assurer que...

Page 40: ...rnant le contrepoids Maintenir le bras de lecture et tourner le contrepoids dans le sens de la fl che pour r gler l quilibre jusqu ce que le bras soit horizontal le plus possible z z Prendre soin de n...

Page 41: ...ui de la pointe de lecture appropri e pour la cellule z z La commande de la force d appui de la pointe de lecture tournera conjointement avec le contrepoids z z Tourner jusqu ce que la ligne centrale...

Page 42: ...ndiqu s sur la bague de commande de hauteur du bras de lecture 2 R gler la hauteur l aide de la bague de r glage de hauteur du bras de lecture R gler la hauteur du bras jusqu ce que le bras de lecture...

Page 43: ...uple l aide d un tournevis plat z z Direction H D marrage rapide z z Direction L D marrage lent Vitesse de freinage Vous pouvez r gler la vitesse de freinage apr s une pression sur START STOP jusqu ce...

Page 44: ...t l indicateur 33 s allume 2 Appuyer sur START STOP La rotation du plateau s amorce S lecteurs de vitesse Indicateurs 4 3 5 1 2 Adaptateur pour 45 tours prolong Axe central 1 2 2 Pr paratifs 1 Mettre...

Page 45: ...Interrupteur d clairage de la pointe de lecture Appuyer sur l interrupteur d clairage de la pointe de lecture z z L clairage de la pointe de lecture diode blanche sort et claire la pointe de lecture z...

Page 46: ...e R TABLISSEMENT R tablissement de la vitesse nominale Appuyer sur RESET La diode bleue s allume et la vitesse de rotation revient imm diatement une valeur pr d termin e ind pendamment de la position...

Page 47: ...enlever la salet puis essuyer avec un chiffon doux z z Ne pas utiliser de solvants benz ne diluant alcool d tergent de cuisine liquide d essuie glace etc Cela pourrait d former le bo tier externe ou d...

Page 48: ...ppuyer sur START STOP pour faire tourner le plateau z z Si la lumi re stroboscopique ou le voyant bleu clignote nouveau v rifier lequel clignote et contacter notre repr sentant pour le service apr s v...

Page 49: ...n lectronique Pleurage scintillement 0 025 eff pond r JIS C5521 Ronflement en basse fr quence 78 dB CEI 98A pond r Section bras de lecture Type Type statique quilibr Longueur effective 230 mm 9 1 16 p...

Page 50: ...ST G30 SQT1222_mst book 32 Autres Certificat de garantie limit e SEULEMENT POUR LE CANADA Autres Certificat de garantie limit e SEULEMENT POUR LE CANADA Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississa...

Page 51: ...Entretien Fran ais Canada 51 Fran ais Canada 51 27...

Page 52: ...K1046 Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panas...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands