ČESK
Y
POLSKI
16
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
RQT5060
Umístění soustav
Pro dosažení optimálního poslechu se držte co možná nejpřesněji
následujících pokynů.
Soustavy umístěte na plochou vodorovnou a stabilní
podložku.
Zadní stěnu soustavy nasměrujte ke stěně za repro-
duktory.
Toto je pasivní zářič na zadní stěně reproduktorové soustavy, a proto
soustavu umístěte tak, aby mezi soustavou a zdí byla mezera cca
5 cm.
Na ze8, která směřuje k posluchači (za reproduktory),
pověste silnější závěs nebo jiný pohltivý materiál.
Jestliže je zeE směřující k poslechovému místu hladká, závěs utlumí
akustické odrazy a různé rezonance, které by se mohly při reprodukci
objevit.
Neumis?ujte reproduktorové soustavy příliš blízko
gramofonu.
Akustické pole může zpětně ovlivnit přenosku gramofonu a vzniklá
zpětná vazba způsobí houkání nebo ostrý hvizd. Tento jev lze odstranit
umístěním reproduktorů do dostatečně velké vzdálenosti od
gramofonu nebo umístěním gramofonu na tlumicí plstěnou podložku.
Pokud je porušena správná reprodukce barev na TV
přijímači, reproduktorové soustavy je třeba umístit do
větší vzdálenosti od přístroje.
Reproduktorové soustavy jsou konstruovány jako magneticky
odstíněné, ale některé typy TV přijímačů jsou citlivější na zbytkové
magnetické pole. Pokud došlo k tomu, že TV přijímač nesprávně
reprodukuje barvy, vypněte jej hlavním vypínačem na 15 až 30 minut
a znovu jej zapněte. Demagnetizační obvody přístroje by měly věc
napravit. Pokud však problém přetrvává, umístěte reproduktory do
větší vzdálenosti od TV přijímače.
Pamatujte na to, že jakýkoliv magnetický předmět v blízkosti
reproduktorových soustav může také svou interakcí způsobit narušení
reprodukovaných barev na TV přijímači.
Poznámky k umístění
Vyvarujte se umístění soustav na těchto místech:
•
s přímým slunečním svitem
•
blízko topidel a jiných zdrojů tepla
•
příliš vlhkých
Выбор места установки динамиков
Для наилучшего воспроизведения акустических эффектов
рекомендуем придерживаться нижеизложенных указаний.
Установите динамик на плоское горизонтальное
надежное основание.
Задняя сторона корпуса динамика должна быть
обращена к твердой стене с большой площадью.
На задней панели динамика есть пассивный отражатель,
поэтому размещайте динамик так, чтобы между ним и стеной
оставалось расстояние, равное приблизительно 5 см.
Повесьте толстый занавес или подобную ему ткань
на стену, к которой обращен динамик.
Если поверхность, обращенная к динамику, – сплошная стена
или окно, то драпирование их занавесом предотвратит
отражение звука или резонанас.
Не размещайте динамик слишком близко к
проигрывателю.
Работа динамика может вызвать вибрацию проигрывателя или
его подвывание (высокочастотный воющий звук). Эти явления
можно предотвратить, расположив динамик на достаточном
расстоянии от проигрывателя или подложив под него фетр.
При появлении искажений цвета на экране ТВ-
приемника следует отодвинуть от него динамик
подальше.
Несмотря на то, что данный динамик не должен вызывать
искажений цвета на ТВ-экране, они все же могут появляться на
некоторых типах телевизоров. И если искажения цвета
возникнут, следует выключить телевизор на 15 – 30 мин., а затем
вновь включить его. Система размагничивания телевизора
должна разрешить эту проблему, но если искажения не исчезнут,
то отодвиньте от него динамики.
Учтите, что магнит, располагающийся неподалеку от динамика,
может вызвать искажения цвета на ТВ-экране из-за
взаимодействия магнитных полей предмета и динамика.
Примечания по расположению
Не устанавливайте динамикию:
•
В местах, куда попадают прямые солнечные лучи
•
Вблизи нагревательных приборов или других источников тепла
•
В местах с высоким уровнем влажности
Задняя панель динамика
Стена
Пассивный отражатель
Прибл. 5 см
Zadní stěna reproduktorové
soustavy
ZeE
Pasivní zářič
Cca 5 cm
