Technaxx TX-131+ User Manua Download Page 35

Suggerimenti

 

 Pulire solo con un panno morbido 

 Scollegare il dispositivo prima 

della pulizia 

 Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso privato 

e  non  commerciale 

  Utilizzare  questo  dispositivo  solo  come 

descritto nel presente manuale dell’utente 

 Quando si scollega il 

cavo,  tirare  sempre  la  spina.  Non  tirare  il  cavo  stesso 

 

 Non lasciare il cavo sul bordo di un tavolo o su un piano di lavoro 

 Evitare che entri in contatto con superfici calde 

 

 

AVVERTENZE  

 Tenere il dispositivo lontano da qualsiasi oggetto che ne ostruisca 

il  flusso  d’aria 

  Non  immergere  il  prodotto  in  acqua 

  Non 

posizionare alcuna parte di questo dispositivo in acqua o altri liquidi 

 Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate 

 Non utilizzare 

il dispositivo mentre si guida 

 Non lasciare che i bambini giochino 

con il dispositivo 

 Tenere il dispositivo lontano da fuoco, acqua e 

luoghi umidi per evitare esplosioni. 

 Non esporre a calore estremo 

  Utilizzare  accessori  solo  come  raccomandato  nel  presente 

manuale 

 Nessuno, tranne i tecnici professionisti, dovrebbe tentare 

di  smontarlo  per  evitare  di  danneggiarlo 

  Tenere  il  dispositivo 

lontano da fonti di calore per evitare la deformazione delle parti in 

plastica

 

 
 

 

Istruzioni  per  la  tutela  dell'ambiente: 

Materiali  di 

pacchetti sono materie prime e riciclabili. Non smaltire 

dispositivi  vecchi  o  batterie  nei  rifiuti  domestici. 

Pulizia: 

Proteggere il dispositivo da contaminazione e 

inquinamento (pulire con un panno pulito). Non usare 

di  materiali  ruvidi,  a  grana  grossa/solventi/detergenti 

aggressivi.  Asciugare  il  dispositivo  dopo  la  pulizia. 

Distributore:

 Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, 

Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for TX-131+

Page 1: ...product sharing carefully Do the same with the original accessories for this product In case of warranty please contact the dealer or the store where you bought this product Warranty 2 years Enjoy yo...

Page 2: ...y consumption USB DC 5V 1A 5W Operation temperature 10 C up to 50 C Storage temperature 20 C up to 60 C Weight Dimensions 393g L 182mm x 69mm Package contents USB Air Purifier TX 131 USB DC cable HEPA...

Page 3: ...B DC Cable to a power source Adapter not included Press the top touch button to start the device Press the button again for level 2 to switch off the device hold the button for a few seconds The devic...

Page 4: ...ew the bottom cover Remove the dirty filter and replace it with a new filter Every new Filter comes with Aroma holder Optional Drop aroma oil not included in delivery on the aroma holder Screw the bot...

Page 5: ...he device while driving Do not let children play with the device Keep the device away from fire water and moist places in order to avoid explosion Do not expose to extreme heat Only use accessories as...

Page 6: ...sorgf ltig aufbewahren Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubeh r dieses Produktes Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den H ndler oder das Ladengesch ft wo Sie dieses Produkt gekauft haben Gar...

Page 7: ...g verbrauch USB DC 5 V 1A 5W Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Gewicht Ma e 393g L 182 mm x 69 mm Verpackungsinhalt USB Luftreiniger TX 131 USB DC Kabel HEPA Filter Gebrau...

Page 8: ...elle Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten Dr cken Sie die obere Touch Taste um das Ger t zu starten Dr cken Sie erneut die Taste f r Stufe 2 zum Ausschalten des Ger tes Halten Sie die Taste f r...

Page 9: ...fernen Sie den verschmutzten Filter und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Filter Jeder neue Filter wird mit einem Dufthalter geliefert Optional Tropfen Sie Aroma l nicht im Lieferumfang enthalten auf...

Page 10: ...nassen H nden an Bedienen Sie das Ger t nicht w hrend des Autofahrens Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t von Feuer Wasser und feuchten Stellen fern um eine Explosion z...

Page 11: ...it Faites de m me avec les accessoires d origine pour ce produit En case de garantie veuillez contacter le revendeur ou le magasin o vous avez ach te ce produit Garantie 2 ans Profitez de votre produi...

Page 12: ...SB CD 5V 1A 5W Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C Temp rature de rangement 20 C 60 C Poids dimensions 393g Lo 182mm x 69mm Contenu de l emballage Purificateur d air USB TX 131 C ble USB CC filtre...

Page 13: ...ation Adaptateur non inclus Appuyez sur le bouton tactile sup rieur pour d marrer l appareil Appuyez nouveau sur le bouton pour le niveau 2 pour teindre l appareil maintenez le bouton enfonc pendant q...

Page 14: ...rieur Retirez le filtre sale et remplacez le par un nouveau filtre Chaque nouveau filtre est livr avec un diffuseur d ar me Facultatif Mettez huile aromatique non incluse dans le diffuseur d ar me Re...

Page 15: ...ous conduisez Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne pas installer l appareil proximit d un feu d une source d eau ou d humidit pour viter les explosions Ne pas exposer une chaleur extr m...

Page 16: ...ducto con cuidado Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto En caso de garant a p ngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compr este producto Garant a 2 a os Disf...

Page 17: ...atura de funcionamiento 10 C hasta 50 C Temperatura de almacenamiento 20 C hasta 60 C Peso Dimensiones 393g Lo 182mm x 69mm Contenido del paquete Purificador de aire USB TX 131 USB cable CC filtro HEP...

Page 18: ...riente Adaptador no incluido Presione el bot n t ctil superior para iniciar el dispositivo Presione el bot n nuevamente para el nivel 2 para apagar el dispositivo mantenga presionado el bot n durante...

Page 19: ...cubierta inferior Extraiga el filtro sucio y c mbielo por el nuevo Todos los filtros nuevos vienen con soporte de Aroma Opcional Coloque aceite arom tico no incluido en el soporte Apriete los tornillo...

Page 20: ...uce No deje que los ni os jueguen con el aparato Mantenga el dispositivo alejado del fuego del agua y de lugares h medos con el fin de evitar explosiones No exponer a calor extremo Utilice solamente l...

Page 21: ...ci lub udost pniania produktu ostro nie Zr b to samo z oryginalnych akcesori w dla tego produktu W przypadku gwarancji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub ze sklepem w kt rym zakupiono ten produkt...

Page 22: ...5V 1A 5W Temperatura pracy 10 C do 50 C Temperatura przechowywania 20 C do 60 C Waga Wymiary 393g D 182mm x 69mm Zawarto paczki USB Oczyszczacz powietrza TX 131 Kabel USB DC pr d sta y Filtr HEPA Inst...

Page 23: ...d a zasilania Adapter nie do czony Naci nij g rny przycisk dotykowy aby uruchomi urz dzenie Naci nij przycisk ponownie aby przej na poziom 2 aby wy czy urz dzenie przytrzymaj przycisk przez kilka seku...

Page 24: ...doln pokryw Usu brudny filtr i zast p go nowym filtrem Ka dy nowy filtr jest wyposa ony w Aroma Opcjonalnie Wrzu olej aromatyczny brak w zestawie w pojemniku na uchwyt na aromat Przykr mocno doln pokr...

Page 25: ...niem Urz dzenie nale y trzyma z dala od ognia wody i wilgotnych miejsc aby unikn wybuchu Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie wysokich temperatur U ywaj tylko akcesori w zalecanych w tej instrukcji N...

Page 26: ...ktu opatrn Ud lat to sam s origin ln mi dopl ky pro tento produkt V p pad z ruky obrat te se na prodejce nebo obchod kde jste tento v robek zakoupili Z ruka 2 roky U ijte si va eho v robku Sd lejte sv...

Page 27: ...m Nap jen spot eba USB DC 5V 1A 5W Provozn teplota 10 C a 50 C Skladovac teplota 20 C a 60 C Hmotnost rozm ry 393g D 182mm x 69mm Obsah balen USB isti vzduchu TX 131 USB DC kabel HEPA filtr N vod k ob...

Page 28: ...B DC k nap jec mu zdroji Adapt r nen sou st Stisknut m horn ho dotykov ho tla tka spus te za zen Op tovn m stisknut m tla tka na rovni 2 vypnete za zen podr en m tla tka na n kolik sekund Za zen je ny...

Page 29: ...en Od roubujte spodn kryt Odstra te zne i t n filtr a vym te jej za nov filtr Ka d nov filtr je dod v n s Aroma dr kem Voliteln Nakapejte aroma olej nen sou st do aroma dr ku D kladn p i roubujte spod...

Page 30: ...od ohn vody a vlhk ch m st abyste zabr nili v buchu Nevystavujte extr mn mu ohni Pou ijte pouze p slu enstv jak je doporu eno v tomto n vodu k pou it Nikdo krom profesion ln ch technik by se nem l po...

Page 31: ...Fate lo stresso con gli accessori originali per questo prodotto In caso di garanzia si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove stato acquistato il prodotto Garanzia 2 anni Congratulazion...

Page 32: ...eratura d esercizio 10 C a 50 C Temperatura di conservazione 20 C a 60 C Peso Dimensioni 393g Lu 182mm x 69mm Contenuto della confezione Purificatore d aria USB TX 131 cavo USB CC filtro HEPA Manuale...

Page 33: ...mentazione Adattatore non incluso Premere il pulsante a sfioramento in alto per avviare il dispositivo Premere di nuovo il pulsante per il livello 2 per spegnere il dispositivo tenere premuto il pulsa...

Page 34: ...o inferiore Rimuovere il filtro sporco e sostituirlo con un nuovo filtro Ogni nuovo filtro viene fornito con supporto Aroma Opzionale Versare l olio aromatico non incluso sul supporto Aroma Avvitare s...

Page 35: ...dispositivo mentre si guida Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo Tenere il dispositivo lontano da fuoco acqua e luoghi umidi per evitare esplosioni Non esporre a calore estremo Util...

Page 36: ...oorverkoop produkt Doe hetzelfde voor de originele accessoires voor dit product Als u een beroep wilt doen op de garantie neem dan contact op met uw verkoper of de winkel waar u dit product gekocht he...

Page 37: ...verbruik USB DC 5V 1A 5W Bedrijfstemperatuur 10 C tot 50 C Opslagtemperatuur 20 C tot 60 C Gewicht Afmetingen 393g L 182mm x 69mm Inhoud van de verpakking USB Lucht zuiveraar TX 131 USB DC kabel HEPA...

Page 38: ...voedingsbron Adapter niet meegeleverd Druk op de bovenste aanraakknop om het apparaat te starten Druk nogmaals op de knop voor niveau 2 om het apparaat uit te schakelen houd de knop een paar seconden...

Page 39: ...de bodem los Verwijder het vuile filter vervang dit door een nieuw filter Elk nieuw filter wordt geleverd met een Aroma houder Optioneel Druppel de aroma olie niet meegeleverd op de aroma houder Schr...

Page 40: ...et apparaat spelen Houd het apparaat uit de buurt van vuur water en vochtige plaatsen om ontploffing te voorkomen Niet blootstellen aan overmatige hitte Gebruik alleen accessoires die aanbevolen worde...

Page 41: ...Deutschland GmbH Co KG will repair or replace products or parts of a product that proves defective because of improper material or workmanship under normal use and maintenance The Warranty Period for...

Reviews: